Dispositif de commande pour l'arbre de poupée d'une machine-outil. La présente invention concerne un dis positif de commande pour l'arbre de poupée d'une machine-outil, comprenant un accouple ment à friction formant changement de vi tesse et pourvu d'un manchon avec lequel coopèrent deux disques à friction.
Suivant l'invention,<B>ce</B> dispositif de com mande se caractérise en ce que ces deux dis ques à friction sont montés, l'un sur un arbre de commande auxiliaire et l'autre sur une douille intermédiaire disposée .sur cet arbre de façon à pouvoir tourner librement sur celui-ci, le manchon d'accouplement consti tuant, en même temps, une poulie reliée, au moyen d'un organe de transmission flexible, à l'arbre de poupée et transmettant à ce der nier, suivant l'état d'engagement de l'accou plement à friction, le mouvement de rotation de l'un ou de l'autre des disques de friction.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, quatre formes. d'exécution de l'objet de l'invention.
Les fig. 1 et 2 montrent, respectivement, une coupe longitudinale et une coupe trans- versale d'une machine-outil à décolleter pour vue d'un dispositif de commande établi sui vant la première forme d'exécution.
Les fig. 3, 4 et 5 sont des coupes longi tudinales de dispositifs de commande établis suivant la deuxième, la troisième et la qua trième forme d'exécution.
Les fig. 1 et 2 montrent une machine à décolleter a, dont la construction générale est d'un genre connu. La particularité de cette machine réside uniquement dans la manière dont est commandé l'arbre b1 de la poupée b de cette machine-outil.
A cet effet, il est tourillonné, dans la partie inférieure du socle de machine, parallèlement à l'arbre de poupée b1, un arbre de commande auxiliaire c, sur lequel est disposé un accouplement à fric tion comprenant deux disques à friction cou- lissables cl et c2 et un manchon fou e monté, entre ces deux disques, sur l'arbre auxiliaire e. Tandis que le disque cl est monté, au moyen d'une clavette et d'une rainure, sur l'arbre c,
le disque c2 est monté, d'uno manière simi laire, sur une douille de commande intermé- diaire f disposée sur l'arbre c de façon à pou voir tourner librement sur ce dernier. La douille f et l'arbre c portent chacun une poulie à gorge circulaire g', respectivement g2, ces deux poulies étant de diamètres dif férents et étant commandées à partir du même moteur électrique la, comme on peut le voir à la fig. 1. Ainsi, arbre et douille sont commandés à des vitesses différentes.
Aux disques à friction c' et c2 sont adjoints des fourches oscillantes interconnectées m et n dont l'une est reliée à une tringlerie i action née automatiquement à partir d'une came de commande 3 (fig. 2) pour amener soit le dis que ci, soit le disque e2 en engagement avec le manchon e qui, en même temps; forme une poulie sur laquelle passe une courroie k com mandant l'arbre de poupée b'. Ainsi, il est possible de commander l'arbre de poupée b' à deux différentes vitesses rotatives à partir d'un seul moteur.
Dans les dispositifs suivant les fig. 3 et 4, l'arbre c et la douille f sont commandés par l'intermédiaire d'engrenages formant un renvoi. Suivant la fig. 3, l'arbre c et la douille f portent chacun une roue dentée o', respecti vement o2, qui engrènent avec deux roues dentées o3 et o4 calées pur un tourillon de renvoi<I>p</I> commandé par le moteur la au moyen d'une transmission à courroie.
Suivant la fig. 4 le moteur h commande, au moyen d'une transmission à courroie, l'arbre c sur lequel est calée la poulie q fai sant partie de cette transmission et présen tant une couronne dentée q' engrenant avec une roue dentée r calée sur un tourillon in termédiaire s portant en outre une roue den tée<I>t</I> engrenant avec une roue dentée u calée sur la douille f.
Dans le dispositif suivant la fig. 5, il est prévu deux moteurs de commande h dont l'un actionne l'arbre c par l'intermédiaire du disque à friction c3 formant en même temps une poulie à gorge circulaire, tandis que l'autre actionne le disque à. friction c2 for mant également en même temps poulie à gorge circulaire. Ce disque c2 est monté à rai nure et à clavette sur une douille f de façon à pouvoir être déplacé axialement sur cette dernière qui est montée folle sur l'arbre c.
Dans ces trois. dernières constructions, le manchon e forme également une poulie ser vant à la commande. de l'arbre de poupée b au moyen d'une courroie non représentée ici.
Control device for the tailstock shaft of a machine tool. The present invention relates to a control device for the headstock shaft of a machine tool, comprising a friction coupling forming a speed change and provided with a sleeve with which two friction discs cooperate.
According to the invention, <B> this </B> control device is characterized in that these two friction discs are mounted, one on an auxiliary control shaft and the other on an arranged intermediate sleeve. on this shaft so as to be able to rotate freely on it, the coupling sleeve constituting, at the same time, a pulley connected, by means of a flexible transmission member, to the tailstock shaft and transmitting to this last, depending on the state of engagement of the friction coupling, the rotational movement of one or the other of the friction discs.
The appended drawing shows, by way of example, four shapes. execution of the object of the invention.
Figs. 1 and 2 show, respectively, a longitudinal section and a transverse section of a turning machine tool for view of a control device established according to the first embodiment.
Figs. 3, 4 and 5 are longitudinal sections of control devices established according to the second, third and fourth embodiment.
Figs. 1 and 2 show a bar turning machine a, the general construction of which is of a known type. The particularity of this machine lies only in the way in which the shaft b1 of the tailstock b of this machine tool is controlled.
For this purpose, there is journaled, in the lower part of the machine base, parallel to the tailstock shaft b1, an auxiliary control shaft c, on which is arranged a friction coupling comprising two sliding friction discs. cl and c2 and a crazy sleeve e mounted, between these two discs, on the auxiliary shaft e. While the disc key is mounted, by means of a key and a groove, on the shaft c,
the disc c2 is mounted, in a similar manner, on an intermediate control bush f disposed on the shaft c so as to be able to rotate freely on the latter. The bush f and the shaft c each carry a circular groove pulley g ', respectively g2, these two pulleys being of different diameters and being controlled from the same electric motor la, as can be seen in FIG. 1. Thus, shaft and bush are driven at different speeds.
To the friction discs c 'and c2 are added interconnected oscillating forks m and n, one of which is connected to a linkage i action born automatically from a control cam 3 (fig. 2) to bring either the dis that ci, or the disk e2 in engagement with the sleeve e which, at the same time; forms a pulley on which passes a belt k controlling the tailstock shaft b '. Thus, it is possible to control the tailstock shaft b 'at two different rotary speeds from a single motor.
In the devices according to fig. 3 and 4, the shaft c and the bush f are controlled by means of gears forming a return. According to fig. 3, the shaft c and the bush f each carry a toothed wheel o ', o2 respectively, which mesh with two toothed wheels o3 and o4 wedged for a return journal <I> p </I> controlled by the engine. by means of a belt transmission.
According to fig. 4 the engine h controls, by means of a belt transmission, the shaft c on which the pulley q is wedged forming part of this transmission and having a toothed ring q 'meshing with a toothed wheel r wedged on a journal intermediate s further carrying a toothed wheel <I> t </I> meshing with a toothed wheel u wedged on the sleeve f.
In the device according to FIG. 5, two control motors h are provided, one of which actuates the shaft c via the friction disc c3 forming at the same time a circular groove pulley, while the other actuates the disc. friction c2 for mant also at the same time circular groove pulley. This disc c2 is mounted with a groove and a key on a sleeve f so as to be able to be moved axially on the latter which is mounted loose on the shaft c.
In these three. last constructions, the sleeve e also forms a pulley used for the order. of the tailstock shaft b by means of a belt not shown here.