CH245439A - Ecran protecteur pour la soudure à l'arc. - Google Patents

Description

  



  Ecran protecteur pour la soudure à Parc.



   Les écrans protecteurs pour la soudure à l'arc connus doivent être déplacés latéralement pour permettre à l'opérateur de pointer l'électrode avec précision sur le point de soudure à effectuer, parce que le verre protecteur est trop opaque pour assurer une bonne visibilité.



   Il en est de même pour les casques à souder qui doivent être rabattus en arrière pour ajuster l'électrode sur le point à souder, quitte à le remettre en avant à la main ou par une secousse de la tête au moment de   I', allumage.   



   Même pour le travail avec un écran sur support pivotant, l'opérateur doit effectuer un déplacement ou une torsion du corps pour lui permettre la visibilité du point de contact.



   Toutes ces manoeuvres préalables rendent plus difficile une bonne mise au point de l'électrode, surtout lorsqu'il s'agit d'effectuer un travail délicat, tel qu'une soudure par points. ou par   a) gmfa-ge.   



   L'objet de la présente invention est un écran protecteur pour la soudure à l'arc qui permet d'obvier aux inconvénients signalés.



   Le dessin annexé représente, d'une ma  nière    schématique, deux formes d'exécution de   l'éoran selon l'invention, donnfées à titre    d'exemples.



   La moitié de droite de fig.   1    est une vue de face d'une première forme d'exécution de   l'écran.   



   La   fzg. 2 est une-coupe vertieale    de la moitié de droite de fig. 1, représentée dans la position de soudure, correspondant à la position de repos de l'écran.



   La moitié de gauche de   fijg.      1    est une vue de face d'une deuxième forme d'exécution de l'écran.



     La fig. 3    est une section verticale de l'appareil représenté dans la moitié de gauche de fig. 1.



   Le but de la présente invention est   d'as-    surer l'immo'bilité de la position du corps de l'opérateur pendant l'ajustage de l'électrode sur l'objet à souder. Pour atteindre ce but, l'écran proprement dit peut demeurer fixe, quitte à rendre mobile le verre som'bre servant à protéger l'opérateur contre l'action nuisible de l'arc pendant la soudure, pour lui permettre l'ajustage de l'électrode sur l'endroit où doit s'effectuer la soudure'
 Dans la première forme d'exécution, fig.

     1    et 2, l'écran comporte un cadre 1, en forme de bouclier en matière isolante, pourvu d'un guichet dans lequel est adapté un châssis 2, encadrant un verre transparent 4 et un verre spécial 3, de couleur foncée, susceptible   d'ab-    sorber les rayons invisibles infra-rouges et ultra-violets et d'atténuer les rayons visibles qui éblouissent l'opérateur.



   A sa partie supérieure, le châssis 2 est suspendu dans le cadre au moyen, d'un axe horizontal 5, de manière à pouvoir osciller dans le guichet   aménagé à cet elffet dans    ledit cadre. L'oscillation de   l'axe    portant le châssis peut être obtenue par un moyen quelconque, dans l'exemple représenté, au moyen d'une bielle 6,   articulée par son extré-    mité supérieure à l'extrémité 7 de l'axe recourbée en forme de manivelle, et par son extrémité inférieure à une manette 8, actionnée par le pouce de la main   gauche de l'opé-      rateur qui    tient l'écran par la.   poignée 91. Un    ressort de rappel 10 retient la bielle dans sa position de repos, correspondant à celle du verre protecteur pendant la soudure.



   L'utilisation de l'appareil   a    lieu de la manière suivante : Pour ajuster la pointe de l'électrode sur un point donné de l'objet à souder, l'opérateur appuie avec le pouce gauche sur la manette 8, pour faire osciller le châssis 2 dans la direction de la flèche de fig.   2,    permettant ainsi à l'opérateur de voir l'emplacement où il   s'agit    d'effectuer la soudure. Dès que la pointe de l'électrode est    placée au ; bon enldroit, l'opécabeur lâe ; he la    ma. nette 8, et le ressort de rappel 10 ramène le châssis 2 dans sa position de repos et tout est prêt pour la soudure.



   Dans'la deuxième forme d'exécution représentée à la moitié de gauche de fiv. 1 et à la   fig. 3,    le châssis occupe, au repos, une position horizontale et, pendant la soudure, une position verticale. Un axe 11 traverse la partie médiane du châssis 12, ce dernier étant maintenu horizontalement au moyen d'un ressort de rappel   13.    L'opérateur peut ainsi ajuster   commodémentl'électrode    sur   l'em-      pla,cement à souder, tout    en ayant les deux mains libres.



   Le'courant électrique de soudure, avant de parvenir à l'électrode, passe dans un    électro-aimant 15 comprenant un bobinage L6    et une armature 17 qui forme l'organe de fermeture d'un interrupteur 18, lequel, lorsque le courant est établi, ferme un circuit secondaire 19 relié à une source de courant indépendante 20, le secteur de distribution, par exemple.



   Dans le cas où le courant de soudure est fourni par un groupe à courant continu,    l'éleetro-aimant 2, 1 est alimenté par un shunt    branché sur le conducteur 16.



   Le circuit 19 alimente un solénoïde   2t1*    dont le noyau   212 porte un tronçon de eré-      maillère    en prise avec un pignon denté   2, 3,    actionnant l'extrémité inférieure, présentant également une crémaillère, d'une tifge 24 dont l'extrémité supérieure agit sur   l'axe    11 du châssis pour faire passer   ce. dernier    de la position horizontale de repos dans la position verticale, correspondant à celle du travail lorsque 1'électro-aimant est sous courant.

   Le masque protège ainsi l'opérateur pendant, la soudure et, dès que l'opération est terminée et le courant de l'électrode coupé, le châssis revient dans sa position de repos sous l'action   d'un    ressort de   rappel 13.   



   Dans cette position du châssis, l'opérateur voit. assez pour décrasser la scorie provoquée par la soudure, étant protégé par un verre transparent 25 disposé devant le   guieihet.   



   II va sans dire que le mouvement   d'oscil-    lation du   châssis peut-aussi être    obtenu par des moyens mécaniques, par exemple par un    câble métallique souple du genre dit. Bowden,    relié à une pédale.

Claims (1)

1. REVENDICATION : Ecran protecteur pour la soudure à l'are, caractérisé en ce qu'il comporte un châssis portant un verre protecteur et monté sur un axe pouvant tourner dans un guichet correspondant de l'écran protecteur, et des moyens qui agissent sur le châssis pour l'amener dans une position qui. permet à l'opérateur d'ajus- ter l'électrode sur le point à souder, et le ramener dans sa position'de repos dans le guichet de l'écran, pour effectuer la soudure.

   SOUS-REVENDICATIONS : 1. Ecran protecteur selon la revendication, caractérisé en ce que les moyens susmention- nés comprennent une manivelle formée par l'une des extrémités recourbée de l'axe du châssis, une bielle articulée par l'une de ses extrémités à cette manivelle, une manette articulée àfl'autre extremitéde ladite rbielle, et un ressort de rappel, le tout disposé de manière qu'en appuyant sur la manette l'opé- rateur fait pivoter le châssis pour dégager son champ visuel afin de pouvoir ajuster l'électrode sur le point à souder, et qu'en libérant la manette le ressort de rappel ramène le châssis dans le guichet de l'écran pour effectuer la soudure.

   21. Ecran protecteur selon la revendication, caractérisé en ce que les moyens susmention- nés comprennent un premier électro-aimant alimenté par le courant électrique de soudure et dont l'armature peut ouvrir et fermer un circuit auxiliaire, un second électro-aimant alimenté par ledit circuit auxiliaire et dont l'armature agit par l'intermédiaire de pignons et crémaillère sur le châssis pour le faire pivoter, et un ressort de rappel, le tout disposé de manière que, lorsque le courant de soudure est établi, le châssis est amené dans le guichet de l'écran, en position de travail, et que lorsque le courant de soudure est interrompu, le dhâssis est ramené par le ressort de rappel dans la position de repos,

   où il dégage le champ visuel de l'opérateur pour ajuster l'électrode.

   3. Ecran protecteur selon la revendica tion, earactérisé en ce que les moyens susmentionnés comprennent un câble souple du genre dit Bowden, relié, d'une part, à une pédale et, d'autre part, au châssis, et un ressort de rappel.