Claims (1)
PATENTANSPRUCH I: Metallspäne-Scheuerkörper, gekennzeich net durch einen schraubenlinienförmig auf eine in einer Bodenreinigungsmaschine aus wechselbar anzuordnenden Achse aufge wickelten Strang aus einem schraubenlinien- förmig zu einem Schlauch gewundenen Me- tallspänestreifen. UNTERANSPRÜCHE: 1.
PATENT CLAIM I: Metal shavings scrubbing body, characterized by a strand of metal shavings wound in a helical shape onto a strand of metal shavings wound into a hose in a floor cleaning machine from axles that can be arranged in an interchangeable manner. SUBCLAIMS: 1.
Scheuerkörper nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass der Strang zwecks Bildung eines Hohlzylinders in, an einanderliegenden Windungen auf die Achse aufgewickelt ist. 2. Scheuerkörper nach Patentanspruch I und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass der Strang auf ein mit der Antriebs- achse der Maschine fest zu verbindendes Kartonrohr aufgewickelt ist. 3.
Scouring body according to patent claim I, characterized in that the strand is wound onto the axle in contiguous turns in order to form a hollow cylinder. 2. Scouring body according to claim I and dependent claim 1, characterized in that the strand is wound onto a cardboard tube to be firmly connected to the drive axis of the machine. 3.
Scheuerkörper nach Patentanspruch I und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch ge kennzeichnet, dass die Windungen desselben mittels Bindedrahtes zu einer Walze vereinigt sind. 4. Scheuerkörper nach Patentanspruch I und Unteransprüchen 1-3, dadurch gekenn zeichnet, dass der Bindedraht die Walze längs ihres Umfanges mäanderartig durchzieht. 5.
Scouring body according to claim 1 and dependent claims 1 and 2, characterized in that the turns of the same are combined to form a roller by means of binding wire. 4. Scouring body according to claim I and dependent claims 1-3, characterized in that the binding wire runs through the roller in a meandering manner along its circumference. 5.
Scheuerkörper nach Patentanspruch I und Unteransprüchen 1-4, dadurch gekenn zeichnet, da.ss die Mäanderwindungen des Bindedrahtes über die Walzenlänge achs- parallel und an den Enden in der Umfangs richtung verlaufen. 6. Scheuerkörper nach Patentanspruch I und 1-5, dadurch gekenn zeichnet, dass der Bindedraht gegenüber der Walzenoberfläche und den Seitenflächen ver senkt angeordnet ist. 7.
Scouring body according to claim 1 and dependent claims 1-4, characterized in that the meandering turns of the binding wire run axially parallel over the length of the roller and in the circumferential direction at the ends. 6. scouring body according to claim I and 1-5, characterized in that the binding wire is arranged lowers relative to the roller surface and the side surfaces. 7th
Scheuerkörper nach Patentanspruch I und Unteransprüchen 1-6, dadurch gekenn zeichnet, dass der Metallspänestreifen aus einem Metallgewebe besteht. B. Scheuerkörper nach Patentanspruch I und Unteransprüchen 1-6, dadurch gekenn zeichnet, dass der Metallspänestreifen aus Metallwirkware besteht. 9. Scheuerkörper nach Patentanspruch I und Unteransprüchen 1-6, dadurch gekenn zeichnet, dass der Metallspänestreifen aus Metallflechtware besteht. 10.
Scouring body according to patent claim I and dependent claims 1-6, characterized in that the metal chip strip consists of a metal fabric. B. scouring body according to claim I and dependent claims 1-6, characterized in that the metal chip strip consists of knitted metal goods. 9. Scouring body according to claim I and dependent claims 1-6, characterized in that the metal chip strip consists of metal braided material. 10.
Scheuerkörper nach Patentanspruch I ,ind Unteransprüchen 1-9, dadurch gekenn zeichnet, dass das Metallspänematerial ver zinkt ist. PATENTANSPRUCH II: Verfahren zur Herstellung eines Metall späne-Scheuerkörpers nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass ein Metallspäne streifen schraubenlinienförmig zu einem schlauchförmigen Strang gewunden und dieser Strang schraubenlinienförmig in an einanderliegenden Windungen auf eine Achse aufgewickelt wird und die Windungen durch Verbinden mittels Bindedrahtes zusam mengezogen werden. UNTERANSPRÜCHE: 11.
Scouring body according to claim 1, ind dependent claims 1-9, characterized in that the metal chip material is galvanized. PATENT CLAIM II: A method for producing a metal shavings scrubbing body according to claim I, characterized in that a metal shavings strip is wound in a helical manner to form a tubular strand and this strand is wound helically in contiguous turns on an axis and the turns are drawn together by connecting them with binding wire will. SUBCLAIMS: 11.
Verfahren nach Patentanspruch IL dadurch gekennzeichnet dass die zur Bildung je eines Scheuerkörpers dienenden Streifen von einer Vorratsrolle laufend abgeschnitten und verarbeitet werden. 12. Verfahren nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Bildung der Scheuerkörper dienenden Streifen schrau- benlinienförmig auf eine Stange aufgewun den werden. 13.
Method according to patent claim IL, characterized in that the strips each serving to form a scouring body are continuously cut off from a supply roll and processed. 12. The method according to claim II, characterized in that the strips used to form the scrubbing bodies are wound onto a rod in the shape of a helix. 13th
Verfahren nach Patentanspruch II und Unteranspruch 1.2, dadurch gekennzeich net, dass die schraubenlinienförmige Aufwin- dung des Streifens derart erfolgt, dass min destens die Hälfte der Gesamtfläche des Stranges eine vielfache Schichtung aufweist. 14. Verfahren nach Patentanspruch Il und Unteransprüchen 12 und 1d, dadurch ge kennzeichnet, dass der Strang zur Beibehal tung seiner Form am Ende gebunden wird. 15.
Method according to claim II and dependent claim 1.2, characterized in that the helical winding of the strip takes place in such a way that at least half of the total area of the strand has a multiple layering. 14. The method according to claim II and subclaims 12 and 1d, characterized in that the strand is tied at the end to maintain its shape. 15th
Verfahren nach Patentanspmch II und Unteransprüchen 12-14, dadurch ge kennzeichnet, dass der Strang auf einer Rohr- achse schraubenlinienförmig aufgewickelt wird. 16. Verfahren nach Patentanspruch II und Unteransprüchen 12-15, dadurch ge kennzeichnet, dass der aufgewickelte Strang mit die Windungen zusammenhaltenden Bindedrähten durchzogen wird. 17. Verfahren nach Patentanspruch II und Unteransprüchen 12-16, dadurch ge kennzeichnet, dass die Bindedrähte gegenüber der Oberfläche des Körpers versenkt ange ordnet werden.
Method according to patent claim II and dependent claims 12-14, characterized in that the strand is wound in a helical manner on a pipe axis. 16. The method according to claim II and dependent claims 12-15, characterized in that the wound strand is pulled through with binding wires holding the windings together. 17. The method according to claim II and dependent claims 12-16, characterized in that the binding wires are sunk relative to the surface of the body is arranged.