Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Vorrichtung zum Lösen von Gipsverbänden vom menschlichen Körper.
Device for loosening plaster casts from the human body.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung zum Lösen von Gipsverbänden vom menschlichen Körper. Bis jetzt wurden die Gipsverbände teilweise mit einem Messer und zum Teil mit einer Schere aufgeschnitten. Diese Arbeit ist sehr zeitraubend und mühsam sowie nicht immer ungefährlich für den Patienten. Diese Nachteile werden durch die Vorrichtung gemäss vorliegender Erfindung behoben, die gekennzeichnet ist durch ein von Hand zu führendes Gerät, das ein motorisch angetriebenes, rotierendes Schneidwerkzeug und eine zum Schutz des menschlichen Körpers gegen Ver 1 etzungen dienende Einrichtung aufweist.
The present invention is a device for releasing plaster casts from the human body. Until now the plaster casts have been cut open partly with a knife and partly with scissors. This work is very time-consuming and arduous and not always safe for the patient. These disadvantages are eliminated by the device according to the present invention, which is characterized by a device which can be operated by hand and which has a motor-driven, rotating cutting tool and a device serving to protect the human body from injuries.
In beiliegender Zeichnung sind ein Aus führungsheispiel des Erfindungsgegenstandes und eine Variante dieses Beispiels dargestellt.
In the accompanying drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention and a variant of this example are shown.
Fig. 1 zeigt die Vorrichtung im Verti kalschnitt.
Fig. 1 shows the device in vertical section.
Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie 11-11 der Fig. 1.
FIG. 2 is a section along line 11-11 of FIG. 1.
Fig. 3 stellt eine Variante dar.
Fig. 3 shows a variant.
An einem Elektromotor 1 (Fig. 1, 2) ist ein Gehäuse 2 befestigt, in welchem eine VVelle 3 drehbar gelagert ist. Letztere trägt ein Schneckenrad 4, mit dem eine Schnecke 5 in Eingriff steht, welche einerseits im Gehäuse 2 und anderseits auf der Motorwelle 6 gelagert ist. Schnecke 5 und Schnekkenrad 4 stellen ein geräuscharmes Getriebe dar, das den Lärm der in Betrieb befindlichen Vorrichtung stark vermindert. Auf der Welle 3 sitzt ein Schneidwerkzeug 7, z. B. eine Frässcheibe, die zum grösseren Teil mit einer Scbutzverschalung 8 umgeben ist.
A housing 2, in which a V-shaft 3 is rotatably mounted, is attached to an electric motor 1 (FIGS. 1, 2). The latter carries a worm wheel 4 with which a worm 5 is in engagement, which is mounted on the one hand in the housing 2 and on the other hand on the motor shaft 6. Worm 5 and worm wheel 4 represent a low-noise transmission that greatly reduces the noise of the device in operation. On the shaft 3 sits a cutting tool 7, for. B. a milling disc, which is for the most part surrounded by a protective casing 8.
TJnter der arbeitenden Stelle der Scheibe 7 ist eine Schiene 9 angebracht, die mittels Halter 10 am Gehäuse 1 festgelegt ist.
A rail 9, which is fixed to the housing 1 by means of a holder 10, is attached below the working point of the disk 7.
Beim Aufschneiden eines Gipsverbandes fährt man mit der Schiene 9 unter denselben, während die Frässeheibe 7 den Verband aufschneidet. Eine Verletzung des Patienten ist ausgeschlossen, da das Schneidwerkzeug mit dem : Körper nicht in Berührung gelangen kann. Die Vorrichtung kann verhältnismässig klein und leicht gebaut werden. Sie eignet sich insbesondere zum Gebrauch für Ärzte.
When cutting open a plaster cast, the rail 9 is moved under the same, while the milling disc 7 cuts open the cast. Injury to the patient is excluded because the cutting tool cannot come into contact with the body. The device can be built relatively small and light. It is particularly suitable for use by doctors.
Für den Gebrauch in Spitälern ist zweckmässig die in Fig. 3 gezeigte Variante be stimmt. Das von : Hand zu führende Gerät weist in diesem Falle im wesentlichen die in den Fig. 1 und 2 dargestellten Teile auf, doch wird die Schnecke 5 mittels einer biegsamen Welle 12 von einem stationären Elektromotor 13 angetrieben, der gleichzei tig noch einen Ventilator 14 antreibt. Letz tcrer dient zum Abführen des Gipsstaubes von der Schnittstelle der Frässeheibe 7. Der Staub gelangt über einen Schlauch 15 und den Ventilator in den Staubfänger 16.
For use in hospitals, the variant shown in Fig. 3 is appropriate be true. The device to be guided by hand in this case essentially has the parts shown in FIGS. 1 and 2, but the screw 5 is driven by a flexible shaft 12 by a stationary electric motor 13 which also drives a fan 14 at the same time . The latter serves to remove the plaster dust from the interface of the milling disk 7. The dust reaches the dust collector 16 via a hose 15 and the fan.
PATENTANSPRUCH :
Vorrichtung zum Lösen von Gipsverbän den vom menschlichen : Körper, gekennzeichnet durch ein von je Hand zu führendes Gerät, das ein motorisch angetriebenes, rotierendes Schneidwerkzeug und eine zum Schutze des menschlichen Körpers gegen Verletzungen dienende Einrichtung aufweist.
PATENT CLAIM:
Device for releasing plaster casts from the human body, characterized by a device to be guided by each hand, which has a motor-driven, rotating cutting tool and a device serving to protect the human body against injury.
UNTER A NSPRtOHE :
1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass diese eine Einrichtung zum Absaugen des beim Aufschneiden des Verbandes entstehenden Gipsstallbes aufweist.
UNDER A NSPRtOHE:
1. Device according to claim, characterized in that it has a device for sucking off the plaster stables produced when the bandage is cut open.
2. Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass in dem von li Hand zu führenden Gerät der Antriebsmotor und das rotierende Schneidwerkzeug zu einem Aggregat vereinigt wird.
2. Device according to claim, characterized in that the drive motor and the rotating cutting tool is combined into one unit in the device to be guided by li hand.
3. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass unter der arbei wenden Stelle des rotierenden Schneidwerkzeuges eine zum Führen des Werkzeuges auf dem Körper dienende Schiene vorgesehen ist.
3. Device according to claim, characterized in that a rail serving to guide the tool on the body is provided under the working place of the rotating cutting tool.
4. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, gekennzeichnet durch einen Behälter zum Aufnehmen des Gipsstaubes.
4. Device according to claim and dependent claim 1, characterized by a container for receiving the gypsum dust.
5. Vorrichtung nach Patentanspruch, gekennzeichnet durch ein geräuscharmes Getriebe zum Antrieb des Schneidwerkzeuges.
5. Device according to claim, characterized by a low-noise gear for driving the cutting tool.
6. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das in dem von Hand zu führenden Gerät drehbar gelagerte Schneidwerkzeug mittels einer biegsamen Welle von einem stationären Elektromotor angetrieben wird.
6. Device according to claim, characterized in that the cutting tool rotatably mounted in the device to be guided by hand is driven by a stationary electric motor by means of a flexible shaft.
7. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als rotierendes Schneidwerkzeug eine Frässcheibe vorgesehen ist.
7. Device according to claim, characterized in that a milling disk is provided as the rotating cutting tool.