Boîte étanche pour mouvements d'horlogerie et appareils de mesure. Il existe des boîtes dans lesquelles le fond est assemblé en le forçant par emboîtage dans la carrure, l'étanchéité de ces deux piè ces métalliques étant assurée au moyen d'un revêtement en matière solide non métallique, d'habitude en résine synthétique, solidarisé à l'une desdites pièces. Dans d'autres, le fond est forcé de la même façon :dans la paroi de la glace, en forme de calotte, rendue solidaire de la carrure.
Dans tous ces genres de boîtes, il suffit d'un très petit défaut à l'une des surfaces solides lisses devant réaliser à la fois l'assemblage et l'étanchéité pour que celle-ci n'existe plus.
La présente invention a pour but de faci liter la fabrication des boîtes et d'éviter aux fabricants et aux marchands-horlogers tous les ennuis que peut leur procurer la livrai son d'une montre garantie étanche et qui ne l'est pas.
Cette invention a pour objet une boîte étanche pour mouvement d'horlogerie et ap pareils de mesure, dans laquelle le fond pré sente un rebord assemblé à force par emboî tage avec un rebord d'une autre des pièces de la boîte. Cette boîte est caractérisêe en ce que l'une :des surfaces d'emboîtage présente une gorge annulaire dont la ,section est telle qu'une garniture d'étanchéité élastique en gagée au préalable .dans cette gorge y soit pressée par l'autre surface d'emboîtage et y pénètre entièrement en changeant la forme de s1 section.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ples, quatre formes d'exécution de l'objet de ; la présente invention.
Chacune des fig. 1 à 4 est une coupe ver ticale partielle d'une -de ces formes d'exécu tion.
Dans la forme d'exécution -de la fig. 1, 1-2 désigne la carrure-lunette d'une boîte de montre et 3 la glace en résine synthéti que, par exemple, montée à ,cran; le rebord 4 du fond 5, qui est forcé par emboîtage dans la carrure 1, possède une gorge 6 dans la quelle une garniture ,d'étanchéité élastique 7, préalablement montée, est partiellement lo gée. Cette garniture en matière naturelle ou synthétique, par exemple en caoutchouc, etc., est de section droite rectangulaire et, pour qu'elle puisse librement :
changer de forme lorsqu'on la force à l'intérieur de la carrure, la gorge 6 a un volume qui lui est un peu supérieur; c'est pour cela que la -garniture de joint, représentée en pointillé à l'état li bre, a du jeu en hauteur dans ladite gorge et qu'étant pressé dans celle-ci, par la sur face en regard de la :carrure, il y pénètre finalement entièrement pour assurer ainsi l'étanchéité des deux pièces de la boîte.
Le forçage du fond dans la :carrure est suffisant pour l'empêcher de sortir sous l'effet d'une pression intérieure équivalente à celle à la quelle la boîte peut être soumise. Les sur- faces emboîtées sont cylindriques, mais l'une au moins- pourrait être un peu conique.
Pour Pouvoir enlever le fond, la carrure présente quelques entrées 8, fraisées par exemple, per mettant de soulever le fond au moyen d'une lame de tournevis en agissant à la façon d'un levier sous l'incliné de la saillie 9 qui dé borde son. rebord 4 et pénètre .dans l'ébis.e- lure intérieure 10 de la carrure.
Dans la forme d'exécution de la fig. 2, la boîte est semblable à celle clé la fig. 1 et l'étanchéité entre la carrure 1 et le rebord 4 du fond 5 est encore réalisée au moyen d'une garniture de joint élastique 7 préalablement montée -et partiellement logée dans une gorge 16 pratiquée à l'intérieur de la carrure;
dans ce cas, cette garniture est de ,section ronde et sa représentation en pointillé à l'état libre permet de constater que 1a .gorge est assez grande pour qu'elle puisse s'y étendre libre ment lorsqu'on emboîte à force le fond dans la carrrure. Le fond peut être démonté au moyen. - d'un
ouvre-boîte habituel introduit dans l'évidement 11 prévu entre l'extrémité de la carrure et un épaulement du fond. Dans la forme d'exécution de la fig. 3, la carrure 21 de la boîte d'un appareil ,de mesure présente un rebord 24 coiffé, par em boîtage à force, du fond 25, Pour réaliser l'étanchéité entre ces deux pièces de la boîte,
le fond 25 possède une gorge intérieure 26, dans laquelle la garniture d'étanchéité élas tique 27 est préalablement placée; la pro fondeur de la gorge est telle que cette gar niture .de section rectangulaire, représentée -en Tointillé à l'état libre, n'y .est que par tiellement logée, mais par contre la gorge est assez haute pour que la garniture puisse .changer de forme,
c'est-à-dire augmenter li brement d'épaisseur, pressée qu'elle est par le rebord 24 de la carrure. Il va de soi que le rebord 24 ide la carrure pourrait être plus épais et posséder la ,gorge pour la garniture d'étanchéité.
Dans la quatrième forme d'exécution de la fig. 4, le fond 5 de la boîte est analogue à celui de la première forme d'exécution; son rebord 4 possède une même gorge 6 dans laquelle la garniture,d'.étanohéité élastique 7, préalablement montée, .est partiellement lo gée avec,du jeu en hauteur;
mais ici le fond est forcé par emboîtage à l'intérieur de la paroi 28 de la glace 29, en forme da calotte, paroi entourée et rendue solidaire de la car rure 31 de la boîte.
L'invention est 'applicable à n'importe ,quel genre,de boîtes, ronde ou de forme, bra celets ou autres.
Dans toutes les formes d'exécution, les deux surfaces des parois. ide la gorge ont été prévues parallèles; mais pour raccourcir le moins possible la surface d'emboîtage de la pièce possédant la gorge, .on pourrait exécuter conique l'une au moins desdites surfaces de manière à avoir la gorge de forme trapézoï dale.
Waterproof case for watch movements and measuring devices. There are boxes in which the back is assembled by forcing it by fitting it into the caseband, the sealing of these two metal parts being ensured by means of a coating of solid non-metallic material, usually in synthetic resin, joined together. to one of said parts. In others, the back is forced in the same way: in the wall of the mirror, in the shape of a cap, made integral with the caseband.
In all of these types of boxes, it only takes a very small defect in one of the smooth solid surfaces to provide both assembly and sealing for it to no longer exist.
The object of the present invention is to facilitate the manufacture of the boxes and to avoid for manufacturers and watchmakers all the trouble which the delivery of a watch guaranteed to be waterproof and which is not.
The object of this invention is a sealed case for a clockwork movement and measuring devices, in which the back has a flange force-assembled by interlocking with a flange of another of the parts of the case. This box is characterized in that one: of the fitting surfaces has an annular groove, the section of which is such that an elastic sealing gasket previously secured. In this groove is pressed there by the other surface casing and penetrates fully by changing the shape of s1 section.
The accompanying drawing shows, by way of example, four embodiments of the object of; the present invention.
Each of fig. 1 to 4 is a partial vertical section of one of these embodiments.
In the embodiment of FIG. 1, 1-2 designates the caseband-bezel of a watch case and 3 the glass in synthetic resin, for example, mounted on a notch; the rim 4 of the bottom 5, which is forced by fitting into the middle part 1, has a groove 6 in which an elastic sealing gasket 7, previously mounted, is partially located. This lining made of natural or synthetic material, for example rubber, etc., has a rectangular cross section and, so that it can freely:
change shape when you force it inside the middle part, the groove 6 has a volume which is slightly greater than it; this is why the seal-trim, shown in dotted lines in the free state, has clearance in height in said groove and that being pressed therein, by the surface facing the: middle part , it finally penetrates fully to ensure the sealing of the two parts of the box.
Forcing the case back in the caseband is sufficient to prevent it from coming out under the effect of an internal pressure equivalent to that to which the case may be subjected. The nested surfaces are cylindrical, but at least one could be a little conical.
To be able to remove the back, the caseband has a few entries 8, milled for example, allowing the back to be lifted by means of a screwdriver blade by acting like a lever under the incline of the projection 9 which releases border his. rim 4 and penetrates .in the inside ébis.e- lure 10 of the caseband.
In the embodiment of FIG. 2, the box is similar to the key in fig. 1 and the seal between the caseband 1 and the rim 4 of the back 5 is also achieved by means of an elastic gasket insert 7 previously mounted - and partially housed in a groove 16 made inside the caseband;
in this case, this lining is of round section and its dotted representation in the free state shows that the throat is large enough for it to be able to extend freely when the bottom is force-fitted. in the middle. The bottom can be dismantled by means. - of a
usual can opener introduced into the recess 11 provided between the end of the caseband and a shoulder of the back. In the embodiment of FIG. 3, the middle part 21 of the box of a measuring device has a rim 24 capped, by force-boxing, with the bottom 25, to achieve the seal between these two parts of the box,
the bottom 25 has an internal groove 26, in which the elastic sealing gasket 27 is previously placed; the depth of the groove is such that this trim. of rectangular section, represented -in Tointillé in the free state, is only partially housed there, but on the other hand the groove is high enough so that the trim can .change shape,
that is to say, increase the thickness liberally, pressed as it is by the rim 24 of the caseband. It goes without saying that the rim 24 ide the middle part could be thicker and have the groove for the seal.
In the fourth embodiment of FIG. 4, the bottom 5 of the box is similar to that of the first embodiment; its rim 4 has the same groove 6 in which the gasket, elastic elasticity 7, previously mounted,. is partially lo gée with, the height play;
but here the bottom is forced by fitting inside the wall 28 of the glass 29, in the form of a cap, wall surrounded and made integral with the car rure 31 of the box.
The invention is applicable to any kind, boxes, round or shaped, bra celets or the like.
In all embodiments, the two surfaces of the walls. ide the throat were laid parallel; but to shorten as little as possible the fitting surface of the part having the groove, at least one of said surfaces could be conical so as to have the groove of trapezoidal shape.