CH255067A - Procédé et installation pour le traitement et le déplacement de récipients et notamment de bouteilles. - Google Patents

Description

Pr oeede et installation pour 1e traitement et 1e deplacement de recipients et notamment de bouteilles.

0n eonjiait dej < t des installations pour 1e 1;-@.iteüient de recipicnts et en particulier de i;otiteilles ct: flaconS, dan:s- lesquelles on effee 1 ue @@@@neral:emcnt 1e z# operations suiv antes: trcnipage, lavage, vidabe. Eäouttabe, rinVao-e, rumplis@a-c et finissage.

C'r_.s installations comportent en general des di;positifs de transport tels qu'alveolesl, IrodetS, qui portent les recipients de maniere <B>#,</B>t les: acheminer successivement soit ä travers tine masse de liquide, soit ä travers les jets de liquide actifs, vapeur ou gaz, ainsi que vors endroits oü s'effeet;uent les diverses ope rations de traitement.

Ce: alveoles sont en general disposees ra dialeinen1; stir un tambour tournant animA. par 1a, foree motizee exterieure ou .Sur une @@baine sans fin animee e",alement par une Force niotrice exterieure.

Mini, ces installations necessitent un ap port notable d'enerbze eyterietire pour assurer 1(- mouvenunt de transport des recipients.

De plu#, ecs installations sont encombran 1c, coittense@, coinpliquees et ne permettent qti(# diffieilement <B>Je,</B> transport des recipients fragiles.

La präsente invention a notamment pour but de supprimer ces inconvenients.

Elle a pour objet, dune Part, un proeede df- traiteinent et de deplacement des reci-

pients et, notamment, des bouteilles et fla cons, caraeterise en ce qti an dispose les reci pients successivement et librement Sur une surfaee a.ssura.nt leer propre depla_cement, ces recipients se poussant 1'un 1'autre et. d'autre part, une installation pour la mise en aeuvre dudit procede, eai@acteri;see en ce que 1e dispositif de traitement et de deplacement comporte des plins. inclines pour 1'introdue tion des recipients et leer deplacement par ra.vite.

0n peut utili:er 1a. gravite pour deplacer les recipients, les recipients se trouvant dans une rampe poussant ceux qui les precedent et permettant ä ees derniers de franchir des rampes ascendantes pour passer de 1'un ä 1'autre des dispositifs de traitement.

0n peut utiliser 1e liquide des bains de traitement comme Support, surface et milieu de deplacemcnt, vebicule, ou eneore comme amortisseur, force motrice, moyen d'orienta tion de, recipients et equilibreur.

0n peut appliquer ce liquide des baius de traitement au remplissage total ou partiel, tempora.ire ou definitif des recipients trait4.

0n peut buider les, recipients dans leurs positions et dans leurs deplacements, ce qui permet, par exemple, leur remplissage ä hau teur desiree lorsqu'ils se trouvent dans les liquides et aussi leur vidage total ou partiel au ehoix, ä la sorti.e de ceux--ei.

Les dessins annexes representent, ä titre d'exemple, quelques formes d'execution du procede et de 1'installation faisant 1'objet de 1'invention.

La fug. 1 est une coupe verticale d'ensem- ble dune installaton pour 1e trempage, la- va.ge, vidage, ringage et remplissage des bou- teilles.

La. fug. 2 est une coupe verticale dune installation de trempage, lavage et vidage. La fug. 3 est une vue en perspective dune installation de trempage, lavage, vidage et rinrage.

La fug. 4 est une coupe transversale du poste de lavage suivant la ligne VI-VI de la fug. 2.

La fug. 5 est une vue en perspective du poste de remplissage de 1'installation.

La fug. 6 est une coupe trausversale du poste de remplissage.

La fug. 7 est une coupe tramsversale du poste de vidage suivant la ligne IX-IX de la fug. 2.

La fug. 8 est une coupe transvemale d'un poste de ringage.

L'inetallation representee sch6matique- ment sur la fug. 1 .comporte les principaux groupes d'organes, suivants installes successi- vement

10 Le poste 11 de trempage et de lavage. 211 Le poste 12 d'egouttage et de vidage. <B>30</B> Le poste 13 de ringage.

40 Le poste 14 de remplissage.

51) Le poste 15 de ringage et de bouchage. 60 La poste 16 d'ehquetage.

70 Le poste 17 de capsulage. Le poste 11 de trempage et lavage repre- sent6 sur les fug. 2, 3 et 4 comporte une cuve 19 coutenant, par exemple, de 1'eau acidulee. Dans cette cuve descend un plan incline 21 avec pan coupe qui rejoint un chemin- gaide 22.

Vers 1e milieu du ehemin-guide sont rac- cord6es deux rampes ascendantes 24 qui se continuent par deux ramp-es horizontales 23.

Au-dessus,, ä une distance au moins egale au diametre maximum des bouteilles, sont dispo ses des guides 25 qui maintiennent les bou teilles dans les positions convenables dans 1e bain 20. Le crs echeant, des flux de liquide lances 5, travers des ajutages poussent et frei nent respectivement ä la montee et ä. la des cente.

Le poste 12 d'egoutt.age ou de vidage re pr6sent6 sur les fug. 2, 3 et 7 comporte une üuve 27 dans laquelle est :disposee une sur face plane inclinee tra.nsversalement 30. Les parois de la üuve comportent des flasques `?1 destines ä guider les bouteilles dans leur de p-laicement.

Le poste 13 de ringage ou de neutra.lisa tion (fug. 3 et 8) comporte une cuve 32 con tenant, par exemple, de 1'eau alcalinee. Dans kette cuve plonge un plan incline 34 qui re joint un chemin-guide 35 dont 1e fond est perce d'orifices (fug. 8). Les. guides lateraux 36 sous forme, par exemple, de flasques per pendiculaires au chemin-@guide et separes par une distance au moins egale ä la longueur des bouteilles sont destines ä. guider les bou teilles dans leur deplacement.

Le poste 14 de remplissage (fug. 5 et 6 ) comprend une cuve 37 qui contient 1e liquide de remplissage des bouteilles, par exemple de 1'eau de Javel. Dans la cuve plonge un plan incline 38 qui rejoint une surface hori zontale 39 suivie dune autre surface 41 si tuee ä un niveau inferieur et inclinee trans versalement. Des guides 40, 42, disposes. sur les quatre fa.ces, maintiennent les bouteilles dann une position convenable ä un degre d'in clinaison qui leur permet de se remplir au ni veau desire.

Le fonctionnement de 1'installation est 1e suivant: Les bouteilles 26 (fug. ?), deposees libre ment et successivement, s'introduisent par gravite 1e long du plan incline 21 les unes apres les autres et en se poussant l'une 1'autre.

Des qu'elles entrent en contact avec 1e li quide, les bouteilles oherchent ä s'elever et ä flotter maus, gräce aux guides 25, elles en sont empechees et maintenues Jans 1a posi-

t:oii desiree, ainsi qtt'il a ete indique prece (lcüimeni.

L!- li(lrlide de lavage s'introdtiit dann los f@o@itt#ill@et par son poids los oblige ä pren dre im peu de profondeur, tandis quo los bou teilles qtli suivent, los poussent dans la masse (1e litluidc#; ainsi est assure 1e lavage inte riciir et. txterieur des bouteilles, gräee au frotteinent du liquide Sur toutes los Parties < lubotiteilles et au frottement des bouteilles I'line contre 1'autre. Ces dernieres sont non s(Illleinent convenablement lavees, mais olles soi(t deja pratiquement debarrassees de leurs eüqueti:@s et cachtts de garantie en un laps <B>de</B> tcrnps ext:remement Court.

A= ce momcnt, los bouteilles franchissent los rampes aseendantes "4 et se deplacent en suite Sur los rampes horizontales 23. Pendant c(-, t-mps, 1'eau de lavage contenue dann los bouteilles et roulant ä 1'interieur contre los ltarois des bouteilles eontinue ä, los laver tout <B>1,11</B> :'emulant. Tout cela est realise en un laps (b- lemps, inferieur ä, trente secondes.

Les bottteilles lavees ba.sculent Sur 1a sur Lice plane inelinee transversalement 30 du poste d'egouttabe oü olles deversent 1e liquide avant servi au lavage.

A ce moment, los bouteilles: ebouttees poussecss par la file des bouteilles qui los sui vcnt: passent Sur le plan ineline 34 (fig. 3) d(( poste de rin@abe ou de neutralisation. Ces bouttilles se deplacent Sur 1e liquide et sont rincees et neutralisees. Elles sont guidees de fa(;on `a :ilivre 1c chcmin designe.

C ne fois riricees ou neutralisees, olles sont @i( ees et: sont placees ä la ma.in Sur 1e plan inAine 38 de 1a. cuve. de remplissage 14 fit. :@).

Les hotiteilleroulent et clissent l'une apri#s 1 autre dann 1e liquide de remplissage (lins lequel ellüs se remplissent d'abord par tir#llcment, puis jusqu'au niveau desire, etant maintenues aux inelinaisons voulues par los dispositifs de biiidage.

Apres Ces operations, olles sont pretes ä: ',#i re boucliees, etiquetees, capsulees, habillees polir tre logecs daiis los caisses qui seront unsuit" ainenees vors 1e lieu d'entrepöt. L?ne tolle installation permet une produc- t.ion de 2500 bouteilles par heure et ne ne- ,o cessite pour son fonctzonnement qu'un per- sonnel reduit, meme sann apport d'energie exterieure. Du depart ä la fin du remplis- .sage, c'est-ä,-dire depuis 1a pose des bou- teilles Sur plan incline 21 jusqu'ä leur enkve- ment apres remplissage, trois ä quatre per- sonnes suffisent.

D'autre Part, une tolle installation est fort peu encombrante, olle peut etre realisee Sur une surperficie de trois ä, cinq metres carres et ne necessite 1'emploi d'aucun ma.te- riau coütettx.

La casse des recipients, meme fragiles, est insignifiante, presque nulle.

Claims (1)

1. RE VENDICATIONS I. Proeede de traitement et de dAplace ment de recipients et, nota-mment, de bou teilles et flacons, cara.ctet-ise en ce qu'on dis pose los r@cipients successivement et libre ment Sur une surface assurant leur propre de placement, Ces recipients se. poussant 1'un 1'autre. 1.I. Installation pour la mise en oeuvre du procede selon la revendication I, ca.racterisee en ce quo 1e dispositif de traitement et de de placement comporte des Plans inclines pour 1'introduction des recipients et leur deplace ment par gravite. SOLTS-REVENDICATIONS 1. Procede selon 1a revendication I, carac teris6 en ce quo Fon utilise 1a. gravite pour deplacer los recipients; los recipients se trou vant dann une rampe deseendante poussant ceux qui los precedent et. permettant ä. Ces derniers de franchir des rampes ascendantes pour passer de 1'un ä 1'autre des dispositifs de traitement. ?. Procede selon la revendication I, carac teris6 en ce quo los recipients sont deposes Sur une surface descendante, ce qui permet de leur donner par gravite une certaine vi tesse de depläcement. et, par Suite, de fran chir des pla.ns de deplacement horizontaux et des rampes ascendantes.

   B. Proc6d6 selon la sous-revendication 2, caraet6ris6 en .ce quo les Hcipients sönt d6 pos6s dans une position sensiblement hori zontale. 4. Procbd6 selon la revendication I,.carac teris6 en ce quo 1e liquide des bains de trai tement est utilis6 comme Support, ,surface,et milieu de d & placement et vehicule. 5. ProcM6 selon 1a revendication I, carac t6ris6 en ce qu'on applique 1e liquide des bains de traitement comme amortisseur, force motrice, moyen d'orientation des recipients e$ equilibreur. 6. Procede selon 1a revendieation I, cara.c terise en ce qü an applique 1e liquide des bains de traitement au remplissage des reci pients trait6s. 7. Proced6 selon la sous-revendication 6, caract6rise en ce qu'on applique le-liquide des bains de traitement au remplissage total des r6cipients traites. B. Proced6 selon 1a sous-revendication 6, caract6ris6 en--ee que Fon applique 1e liquide des bains de traitement au remplissage par tiel temporaire des r6cipients trait6s. 9. ProceU selon la revendieation I, carac teris6 en ce qu'on guide les recipients dans leurs pasitions et dans leurs deplacements, ce qui permet au choig leur remplissage ä hau teur desir6e lorsqu'ils se trouvent da.ns los li quides et leur vidage au degre d6sir6 'a la. sortie de ceug-ei. 10. Proeöd6 selon la revendieation I, ca ract6ris6 en ce quo ledit proced6 est applique ä :des recipients en forme de volume de rev o lution, de Sorte quo ces rdcipients se deplacent en roulant et frottant les uns Sur les autres, ce qui concourt ä leer nettoyage egterieur. 11. ProcMe selon la revendieation I, ca ract6ris6 en ce quo 1e liquide introduit dane les r6cipients sert ä pa.i-faire 1e traitement in t6rieur des r6cipients apr6s leur sortie du li quide.

   12. I'roeede selon la revendication I, ea ra.ct6ris6 en ce quo les r6cipients sont guid6s et maintenus dans les positions assurant leur remplissage ä la hauteur d6siree. 13. ProcM6 3elon la revendieation I. ca. ract6ris6 en ce que les r6cipients sont guides et maintenus dans les positions assurant leur vidage au degr6 d6sir6. 14. Proc6dä selon la revendication I, ca ract6ris6 en ce quo les recipients sont intro duits, sortis, guides d'un bas.sin dans 1'autre. 15. Proced6 selon la revendication I, ea. ract6ris6 en <B>co</B> que les r6cipients introduits dans 1e liquide sont gliid6s dans les positions convenables et, notamment, d'abord dans une position pratiquement horizontale, puis Jans une position inclink assurant leur remplis sage ä hauteur Usiree. 16. Installation selon la. revendieation 1I. earaci;6ris@e pa,r des cuves de traitement et de dbplacement des rbcipients comportant des guides qui assurent 1e maintien des rkipients en position convenable penda-nt les diverses phases du traitement et pendant 1e d6place ment. 17. Installation selon la revendieation II, caracterisee par des -surfaces de d6placement inclinees qui cooperent au guidage des r6ci pients dans la position couvenable. 18. Installation selon la. revendication II, caracteris6e par des. flux de liquides de den sit6s de vitesse et de massec d6termin6es qui collaborent aux phases de traitement. 19. Installation selon la revendication II, caracterisee en ce que les dispositifs permet tant 1e d6placement et 1e traitement des rec-i pients sont immobiles, ce qui reduit 1'usure des appareils et les risques de bris de rki pients fragiles.