Machine à satiner les cadrans. L'objet de la présente invention est une machine à satiner les cadrans. Cette machine est caractérisée par une table -de travail ré glable en hauteur, par un coulisseau porte- brosses monté sur au moins une coulisse dis posée parallèlement à la surface de la table, et par un dispositif d'entraînement -du cou lissean, à mouvement alternatif.
Le dessin annexé -représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la ma chine faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue de profil avec coupe partielle.
La fig. 2 en est une vue par derrière. La fig. 3 est une vue en plan.
La fig. 4 est une coupe partielle suivant la ligne IV-IV de la fig. 1.
Dans la forme d'exécution représentée, la machine comprend un bâti 1 destiné à être placé sur un établi!. La table de travail 2 est fixée sur une colonne coulissante verticale 3 dont la hauteur est réglable au moyen d'un volant à main. 4 agissant sur un filetage que présente la colonne 3. Cette colonne -est dans l'impossibilité de tourner grâce à une cla vette, 6.
La table de travail est recouverte d'une feuille de gutta 5 maintenue en place par un cadre 7, en métal inoxydable.
Une coulisse 8 de section droite en forme de<B>V</B> renversé est fixée au-dessus. -de la table sur une console 9 que présente le bâti. Un Cou- lisseau 10, comprenant une pièce :en forme de<B>V</B> renversé fixée sur un bras porte-larpsses 19 par un dispositif d'assemblage à rattrapage de jeu, porte deux brosses amovibles 11 blo quées par des vis: 12. Le dispositif d'assem blage à. rattrappage de jeu pourra comprendre des cales disposées entre le coulisseau 10 et le bras 19.
Le coulisseau 10 est mû par une bielle 13 entraînée par un maneton 14 rapporté sur une roue dentée 15. Cette roue est elle-même entraînée par un renvoi 16, 17 et un pignon 18 en bout d'arbre d'un moteur électrique non représenté.
Le fonctionnement de cette machine est le suivant: On place les cadrans à satiner sur la table de travail, en les fixant par leurs pieds dans la feuille de .gutta. Puis on enclenche le mo teur et l'on hausse la table au moyen du volant à main pour obtenir la pression dési rée,des brosses sur les cadrans.
Les pignons sont en acier, -de même que les arbres et tourillons; les roues dentées peu vent être en fonte de fer. Le bâti et autres pièces coulées, telles que le coulisseau, la bielle, la table de travail et le volant peuvent être en alliage d'aluminium: La coulisse est en fonte d'acier.
En variante, pour des machines de gran des dimensions, par exemple, on pourra pré voir un coulisseau porte-brosses monté sur deux coulisses parallèles et commandé par deux belles synchro4isé_e@,
Machine to satin-finish the dials. The object of the present invention is a machine for satin-finishing dials. This machine is characterized by a height-adjustable working table, by a brush holder slide mounted on at least one slide arranged parallel to the surface of the table, and by a smooth neck drive device, to reciprocating motion.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the machine forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a side view with partial section.
Fig. 2 is a view from behind. Fig. 3 is a plan view.
Fig. 4 is a partial section taken on line IV-IV of FIG. 1.
In the embodiment shown, the machine comprises a frame 1 intended to be placed on a workbench !. The work table 2 is fixed on a vertical sliding column 3, the height of which is adjustable by means of a hand wheel. 4 acting on a thread presented by column 3. This column is unable to turn thanks to a key, 6.
The work table is covered with a sheet of gutta 5 held in place by a frame 7, made of stainless metal.
A slide 8 of straight section in the shape of an inverted <B> V </B> is attached above. -of the table on a console 9 presented by the frame. A slider 10, comprising a part: in the shape of an inverted <B> V </B> fixed to a larpsses-carrying arm 19 by an assembly device with take-up play, carries two removable brushes 11 blocked by screws: 12. The assembly device to. The play take-up may include wedges arranged between the slide 10 and the arm 19.
The slide 10 is moved by a connecting rod 13 driven by a crank pin 14 attached to a toothed wheel 15. This wheel is itself driven by a return 16, 17 and a pinion 18 at the end of the shaft of an electric motor, not shown. .
The operation of this machine is as follows: The dials to be satin-finished are placed on the work table, fixing them by their feet in the .gutta sheet. Then the engine is started and the table is raised by means of the handwheel to obtain the desired pressure, with the brushes on the dials.
The pinions are made of steel, as are the shafts and journals; the cogwheels can be made of cast iron. The frame and other castings, such as the slide, connecting rod, worktable and flywheel can be made of aluminum alloy: The slide is made of cast steel.
As a variant, for machines of large dimensions, for example, we can see a brush holder slide mounted on two parallel slides and controlled by two beautiful synchro4isé_e @,