Treuil transportable. La. présente invention a pour objet un treuil transportable comportant un bâti sur lequel est monté rotativement un tambour d'enroulement d'un câble de traction, carac térisé par le fait.
que l'arbre de ce tambour t)orte une roue à rochet en prise avec un cli duet et une roue dentée, celle-ci étant en eiigagementavecune roue d'entraînement que porte un axe rotatif monté sur ledit bâti, cet axe étant pourvu d'un dispositif d'actionne ment < l, cliquet.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution du treuil objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en plan.
La. fig. 2 en est une vue en coupe sui- va ni; I-I de la fig. 1, et la fig. 3 est une vue en coupe .suivant 11--11 de la fic. <B>1.</B>
Lf= treuil représenté comporte un bâti 1 < -onipi euant une plaque métallique 2 à la.- ftuelle sont soudés deux flasques latéraux 3 et 4 assemblés au moyen d'entretoises 5 et Ce bâti. 1 porte un arbre 7 auquel sont tix(,s une roue à rochet 8, un tambour 9 et aile roue dentée 10;
cette dernière est en eigagement avec urne roue d'entraînement 11 clavetr'-e sur un axe rotatif 12 adapté au bâti l . 1.t, tambour 9, disposé entre les flasques 3 e1: 4, est muni d'un câble de traction 13 dont L'extrémité libre est pourvue d'un crochet 14.
L-,f roue à rochet 8 est commandée par un cliquet 1.5 pi-%roté au flasque 3; à. ce dernier (,si; fixée une des extrémités d'un ressort 16 destiné à asservir ledit cliquet 15, dont l'extrémité 17 peut venir en engagement avec un crochet 18 lorsqu'il s'agit de libérer la roue 8, ce crochet 18 étant également pi voté au flasque 3.
L'axe 12 peut être actionné rotativement, dans les deux sens, au moyen d'un dispositif comprenant un cliquet 19, à deux branches 20 et 21, pivoté à un tourillon 22 que porte une fourche 23 d'un levier de manoeuvre 24, les extrémités 26 et 27 de cette fourche 23 étant pivoté:es audit axe 12.A ce dernier, entre .les extrémités 26 et 27 susmentionnées, est clavetée une roue dentée 28 avec laquelle peut venir en prise soit l'une, soit l'autre des branches du cliquet 19.
La fourche 23 porte, sur l'une de ses faces, une lame à ressort 29 destinée à pres ser sur la branche correspondante 20 pour l'amener en prise avec la, roue 28, -et sur son autre face une lame à ressort 30 semblable- inent destinée .à presser sur la branche 21 du cliquet 19; des écrous à ailettes 31 et 32, que portent des boulons 33 respectivement 34 de la. fourche 23, permettent de déplacer les lames 29 respectivement 30.
Le bâti 1 est pourvu de deux poignées 35 et 36 pour son transport, sa plaque 2 étant percée d'orifices 37 destinés à recevoir des boulons de scellement.
L'une des extrémités des flasques laté raux 3 et 4 est pourvue de rebords 38 et 39 afin que le câble 13 ne puisse pas sur monter les joues du tambour 9. L'extrémité 40 de l'axe 12 présente une partie de section carrée destinée à recevoir une manivelle.
Le treuil représenté, plus spécialement utilisé pour déplacer des bois en grume en forêt, est employé comme suit:
La boucle ou poignet 36 est amarrée à un tronc d'arbre, le câble 13 est déroulé et son extrémité libre avec le crochet 14 passée au tour de la pièce de bois à déplacer, puis le tambour 9 est actionné rotativement, par l'intermédiaire des roues 10 et 11 et de l'axe 12, au moyen du levier 24 qui peut être muni d'un manche non représenté;
lorsqu'il s'agit d'enrouler le câble 14 autour du tam bour 9, l'écrou 32 -est serré contre la lame 30 de façon à amener la branche 21 du cli- quet 19 en prise avec les dents de la roue 28, l'écrou 31 étant desserré d'une quantité suffisante pour que la branche 20 ne soit plus en prise avec ladite roue 28, le levier 24 étant alors déplacé alternativement dans le sens de la flèche 41, et en sens inverse;
lorsqu'il s'agit de dérouler le câble 13, c'est la branche 20 du cliquet 19 qui est amenée en prise avec les, dents de la roue 28 et le levier 24 déplacé comme ci-dessus.
Transportable winch. The present invention relates to a transportable winch comprising a frame on which is rotatably mounted a drum for winding a traction cable, characterized by the fact.
that the shaft of this drum t) brings a ratchet wheel engaged with a cli duet and a toothed wheel, the latter being in eiigagement with a drive wheel which carries a rotary axis mounted on said frame, this axis being provided with 'an actuating device <the pawl.
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the winch which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a plan view.
Fig. 2 is a following sectional view; I-I of fig. 1, and fig. 3 is a sectional view following 11--11 of the fig. <B> 1. </B>
Lf = winch shown comprises a frame 1 <-onipi having a metal plate 2 to the.- ftuelle are welded two side plates 3 and 4 assembled by means of spacers 5 and this frame. 1 carries a shaft 7 to which are tix (, s a ratchet wheel 8, a drum 9 and wing toothed wheel 10;
the latter is in eigagement with urn drive wheel 11 clavetr'-e on a rotary axis 12 adapted to the frame. 1.t, drum 9, arranged between the flanges 3 e1: 4, is provided with a traction cable 13, the free end of which is provided with a hook 14.
L-, f ratchet wheel 8 is controlled by a 1.5 pi-% rotated pawl on the flange 3; at. the latter (, if; fixed one end of a spring 16 intended to control said pawl 15, the end 17 of which can come into engagement with a hook 18 when it comes to releasing the wheel 8, this hook 18 being also pi voted to the flange 3.
The axis 12 can be rotated, in both directions, by means of a device comprising a pawl 19, with two branches 20 and 21, pivoted to a journal 22 carried by a fork 23 of an operating lever 24, the ends 26 and 27 of this fork 23 being pivoted: es to said axis 12.A the latter, between the aforementioned ends 26 and 27, is keyed a toothed wheel 28 with which can come into engagement either one or the other branch of the pawl 19.
The fork 23 carries, on one of its faces, a leaf spring 29 intended to press on the corresponding branch 20 to bring it into engagement with the wheel 28, and on its other face a leaf spring 30 similar- inent intended .à press on the branch 21 of the pawl 19; wing nuts 31 and 32, which are carried by bolts 33 respectively 34 of the. fork 23, allow to move the blades 29 respectively 30.
The frame 1 is provided with two handles 35 and 36 for its transport, its plate 2 being pierced with holes 37 intended to receive the sealing bolts.
One of the ends of the lateral flanges 3 and 4 is provided with flanges 38 and 39 so that the cable 13 cannot go up on the cheeks of the drum 9. The end 40 of the axis 12 has a portion of square section. intended to receive a crank.
The winch shown, more especially used to move logs in the forest, is used as follows:
The loop or wrist 36 is moored to a tree trunk, the cable 13 is unwound and its free end with the hook 14 passed around the piece of wood to be moved, then the drum 9 is rotated, via wheels 10 and 11 and the axle 12, by means of the lever 24 which can be provided with a handle, not shown;
when it comes to winding the cable 14 around the drum 9, the nut 32 -is tight against the blade 30 so as to bring the branch 21 of the pawl 19 into engagement with the teeth of the wheel 28 , the nut 31 being loosened by a sufficient quantity so that the branch 20 is no longer in engagement with said wheel 28, the lever 24 then being moved alternately in the direction of arrow 41, and in the opposite direction;
when it comes to unwinding the cable 13, it is the branch 20 of the pawl 19 which is brought into engagement with the teeth of the wheel 28 and the lever 24 moved as above.