CH260406A - Produit comprenant un composé organique halogéné. - Google Patents

Description

  Produit comprenant un composé organique halogéné.    La présente invention concerne un pro  duit comprenant un composé organique     halo-          géné,    et destiné à venir en contact avec des  métaux, notamment en tant que diélectrique,  dans des appareils électriques tels que des  condensateurs.  



  Les composés organiques halogénés, et  plus particulièrement les hydrocarbures aro  matiques halogénés, comme le     diphényle     chloré et le naphtalène chloré, sont     connus     comme d'intéressantes matières isolantes élec  triques, par suite de leur stabilité thermique       assez    élevée, de leur résistance à l'oxydation,  de leur non-inflammabilité, de leur faible  conductivité et d'autres propriétés favorables.  La plupart des hydrocarbures aromatiques  halogénés utilisés à cet effet sont formés de  molécules polarisées et présentent donc une  constante diélectrique élevée qui en rend  l'emploi avantageux dans la construction des  condensateurs.  



  Malgré ces avantages, les diélectriques qui  contiennent de tels composés se détériorent  souvent plus rapidement que ceux qui n'en  contiennent pas, et cela particulièrement lors  qu'ils sont soumis à des températures modé  rément élevées ou à des efforts électriques sé  rieux, ou enfin lorsque ces deux actions  s'exercent simultanément. La détérioration  peut se manifester par les effets suivants:  Les pertes de courant peuvent devenir très  importantes, ou, s'il s'agit de condensateurs  fonctionnant en courant alternatif, le facteur    de puissance peut croître considérablement.  La détérioration peut avoir également pour  résultat la rupture complète du diélectrique  en un temps très court, mettant ainsi l'appa  reil hors de service par court-circuit.  



  Il a été découvert que cette altération des  diélectriques est la conséquence de la ten  dance générale desdits composés à corroder  les métaux en agissant sur ceux-ci soit direc  tement, soit par l'intermédiaire de certains  produits de décomposition.  



  Lorsque le métal mis en contact. avec le  composé halogéné est de l'aluminium, ce sont  apparemment les produits de décomposition  de la matière halogénée qui réagissent sur le  métal. Dans un condensateur électrique, par  exemple, dont les armatures sont en alumi  nium, et sont séparées par du papier impré  gné d'un hydrocarbure aromatique halogéné,  tel que le     diphényle    chloré ou le naphtalène  chloré, il apparaît que si on. applique une  certaine tension électrique, particulièrement  à. une température modérément élevée, cer  tains produits de décomposition contenant  des halogènes, et de nature acide, tels que  l'acide chlorhydrique, sont formés à partir  du composé chloré.

   L'acide chlorhydrique ou  les ions halogènes d'autres produits de dé  composition paraissent attaquer l'aluminium  en formant du chlorure d'aluminium, lequel  est un catalyseur actif pour la décomposition  des composés organiques. Il est évident que  ce chlorure d'aluminium cause un accroisse-      ment de décomposition du produit chloré  d'imprégnation, et qu'il s'ensuit une produc  tion accrue de produits halogénés qui, à leur  tour, réagissent sur     l'aluminium    en refor  mant du chlorure d'aluminium. Le cycle con  tinue donc à un rythme accéléré.

   L'acide  chlorhydrique et le chlorure     d'aluminium     contribuent ensemble à la décomposition. du  papier et augmentent localement la     conducti-          bilité,    en produisant de la chaleur, celle-ci fa  vorisant la destruction du produit chloré  d'imprégnation et activant la détérioration  du papier. L'acide chlorhydrique qui se forme  au début de la décomposition du composé  chloré n'est d'ailleurs produit qu'en quantités  si faibles, qu'il ne pourrait causer     lui-même     la destruction rapide du diélectrique, mais le  chlorure     d'aluminium    résultant de l'action de  l'acide chlorhydrique sur les armatures mé  talliques accélère le processus de faon telle  que la détérioration est assez rapide.  



  Dans d'autres cas, et, par exemple, lors  que de     l'étain    est maintenu en contact avec  l'hydrocarbure halogéné, il semble y avoir  réaction directe entre la substance halogénée  et le métal, sans même qu'il soit nécessaire  d'appliquer un champ électrique. C'est ainsi  qu'un condensateur électrique formé d'arma  tures en étain, séparées. par du papier impré  gné     d'un    hydrocarbure aromatique halogéné  tel que le     diphényle    chloré ou le naphtalène  chloré, montre déjà, dès qu'on le chauffe à  une température     pourtant    modérée, un fac  teur de puissance élevé.

   Des condensateurs  du même genre, mais dont les armatures sont  en     aluminium,    n'ont, par opposition, - qu'un  facteur de puissance assez bas s'ils sont por  tés à des températures un peu élevées; le fac  teur de puissance n'augmente qu'après l'ap  plication d'une tension électrique qui, nous  l'avons dit, est supposée provoquer la produc  tion d'acide chlorhydrique à partir du pro  duit d'imprégnation. Le facteur de puissance  initialement élevé des condensateurs à feuil  les d'étain résulte sans aucun doute     d'une     réaction directe entre le produit halogéné  d'imprégnation et les armatures d'étain, à des  températures élevées.

      On a découvert que l'addition de certaines  substances aux hydrocarbures aromatiques  halogénés ou autres composés organiques  halogénés destinés à venir en contact avec des  métaux, inhibe dans une mesure     phis    ou  moins forte l'action corrosive de ces composés.  Ainsi, l'adjonction de ces inhibiteurs à de  tels composés employés pour constituer le di  électrique des condensateurs électriques, tait.  diminuer très sensiblement la détérioration  du diélectrique, comme on peut le constater  par l'augmentation de la durée d'usage et les  valeurs plus basses et plus régulières que  prennent les pertes et le facteur de puis  sance.

   Ces inhibiteurs de la corrosion opèrent  en retardant notablement l'allure à laquelle  le métal des     armatures    est attaqué par les  produits halogénés d'imprégnation ou par les  produits de leur décomposition. Le cycle de  détérioration des diélectriques de condensa  teurs est donc interrompu, car la minime  quantité d'acide chlorhydrique qui se forme  à l'origine dans le diélectrique n'est pas, en  elle-même, suffisante pour produire une dé  térioration rapide, en l'absence d'autres pro  duits plus destructifs encore, provenant de la  réaction sur les métaux des armatures.  



  La présente invention est basée sur l'em  ploi, comme     inhibiteurs    de la corrosion due  aux composés organiques halogénés, d'anhy  dride maléique ou d'un homologue de celui-ci,  c'est-à-dire d'un dérivé de l'anhydride ma  léique résultant du remplacement d'un ou des  deux atomes d'hydrogène par un radical  hydrocarboné     aliphatique.     



  Elle a pour objet un produit comprenant  un composé organique halogéné qui, en rai  son de sa teneur en halogène, tend à corroder       les métaux,    et destiné notamment à la consti  tution de diélectriques, caractérisé en ce qu'il  contient en outre, comme inhibiteur de corro  sion, de l'anhydride maléique ou un homolo  gue de celui-ci.  



  . Pour former un diélectrique de condensa  teur, on peut dissoudre le pourcentage désiré  de produit inhibiteur dans le composé d'im  prégnation, tel qu'un hydrocarbure aromati  que halogéné. Les condensateurs enroulés, par      exemple, peuvent être fabriqués en interca  lant des feuilles de papier convenable, tel.  que du papier-toile ou du papier Kraft<B>(pa-</B>  pier isolant spécial), entre les feuilles métal  liques d'aluminium ou d'étain, puis en enrou  lant l'ensemble des feuilles de la manière  usuelle. On imprègne ensuite le condensateur  avec un composé aromatique halogéné conve  nable, dans lequel est dissous, en faible pour  centage, de l'anhydride maléique ou un de  ses homologues.  



  Parmi les homologues de l'anhydride ma  léique utilisables pour réaliser la présente  invention, on peut noter l'anhydride     citra-          conique    et l'anhydride     diméthyl-maléique,     ainsi que l'anhydride     diéthyl-maléique.     Comme exemples de produits adéquats pour  l'imprégnation des condensateurs au papier,  on peut citer:

   le     diphényle    chloré contenant       11,20'    d'anhydride maléique, le naphtalène    chloré contenant 1     %    d'anhydride     maléique,     le     diphény    le chloré contenant 1     %    d'anhy  dride     citraconique,    le naphtalène chloré con  tenant 1     %    d'anhydride     citraconique,    le     di-          phényle    chloré contenant 1     %    d'anhydride     di-          méthyl-maléique,

      et le naphtalène chloré avec  1     %    d'anhydride     diméthyl-maléique.     



  L'anhydride maléique ou son homologue  peuvent être ajoutés en toute concentration  convenable au composé halogéné. Les inhibi  teurs utilisés pour réaliser la présente inven  tion montrent déjà quelque efficacité sous  des concentrations aussi basses que 0,1     %    en  poids par rapport aux composés halogénés,  mais il est préférable de porter la proportion  à environ 0,25     %.    On ne réalisera pas d'amé  lioration sensible de la stabilité en augmen  tant 1a proportion jusqu'à plus de 3     %    envi-         ron    en. poids. Il est évident, toutefois, que       l.'on    peut faire usage de proportions plus éle  vées à condition que cela ne soit pas, par  ailleurs, nuisible aux propriétés du mélange.

    La concentration de 1     %    en poids pourra gé  néralement être considérée comme la plus  convenable.  



  L'exposé ci-dessus se rapporte essentielle  ment à des produits destinés à être utilisés  pour constituer les diélectriques de conden  sateurs électriques; il est évident que les pro  duits décrits pourront être employés avanta  geusement en lieu et place de substances or  ganiques halogénées pures dans tout appareil  et en toute circonstance où risque de se ma  nifester une action corrosive par suite du  contact d'éléments métalliques avec de telles  substances organiques halogénées, et particu  lièrement si le métal. considéré est de     l.'alu-          minium    ou de l'étain.

Claims (1)

1. REVENDICATION Produit comprenant un composé organi que halogéné qui, en raison de sa teneur en halogène, tend à corroder les métaux et des tiné notamment à la constitution de diélectri ques, caractérisé en ce qu'il contient en outre, en vue d'éviter ladite action corrosive, de l'anhydride maléique ou un homologue de ce lui-ci. SOUS-REVENDICATIONS: 1. Produit selon la revendication, caracté risé en ce que ledit composé organique halo- géné est du diphényle chloré. 2. Produit selon la, revendication, carac térisé en ce que ledit composé organique halogéné est du naphtalène ehloré.