CH262015A - Optischer Betrachtungs- und Beleuchtungsapparat für medizinische und technische Zwecke. - Google Patents

Description

  Optischer     Betraehtungs-    und Beleuchtungsapparat für medizinische und technische Zwecke.    Gegenstand der Erfindung ist ein opti  scher     Betraehtungs-    und Beleuchtungsappa  rat, der hauptsächlich für den Zahnarzt ge  dacht ist, um dessen unübersichtliches und  kleines Operationsfeld zu vergrössern und zu  gleicher Zeit durch gelenktes Licht schatten  frei, blendungsfrei für den Patienten und       irritationsfrei    für das     Anne    des Zahnarztes  zu beleuchten, ohne jedoch die Bewegungs  freiheit des Behandlungsinstrumentes zu be  hindern.  



  Dieser optische     Betraehtungs-    und Be  leuchtungsapparat besitzt eine Vergrösse  rungsoptik zum Betrachten des Operations  feldes, um die kranzförmig, in     einemkästchen-          förmigen,    glatten und daher leicht steril zu  haltenden Rahmen die     Beleuclitttngsvorricli-          tung    eingebettet sein kann.  



  Diese Beleuchtungsvorrichtung kann aus  vier viertelkreisförmigen Beleuchtungsröhren  bestehen, vor denen sich     aneinandergereihte     und sektorenmässig     zusammengeschlossene     Sammellinsen befinden, deren optische Achse  mittels einer     ineehanischen        Vorriclitttng    ver  stellbar ist. Dadurch kann der Lichtkegel an  der     Untersuehungsstelle    mehr oder weniger  verstärkt und nach      -unseh    auf das Opera  tionsfeld gelenkt werden.  



       Fig.    1 zeigt verkleinert. die dem Patien  ten zugekehrte Seite des     optisehen        Betrach-          tungs-    und Beleuchtungsapparates.  



       Fig.    2 zeigt in grösserem Massstab den im  obern Teil des Handgriffes befindlichen Me  chanismus für die gemeinsame Verstellung    sämtlicher Beleuchtungssammellinsen zusam  men mit den Tageslichtfiltern.  



       Fig.    3 zeigt in grösserem Massstab einen  Schnitt durch den Handgriff mit diesem       Verstellmechanisimis.     



       Fig.    4 zeigt einen Schnitt durch den     opti-          sehen        Betrachtungs-    und Beleuchtungsapparat.  nach Linie     I-I    der     Fig.    1.  



       Fig.    5 zeigt eine Gesamtansicht des opti  schen     Betrachtungs-    und Beleuchtungsappa  rates für den Zahnarzt.  



       Fig.    6 zeigt eine Gesamtansicht des opti  schen     Betraclitungs-    und Beleuchtungsappa  rates für den Chirurgen.  



       Fig.    7 zeigt eine Gesamtansicht des opti  schen     Betrachtungs-    und Beleuchtungsappa  rates als Tischmodell, hauptsächlich für     tech-          niselie    Zwecke.  



  Der optische     Betraehtungs-    und Beleuch  tungsapparat besitzt eine Vergrösserungsoptik  8 und um diese kranzförmig herumgelegt eine       Beleuehtungsvorrichtung    6, 13, 14, 16, die  in einem     kästchen.förmigen    Rahmen 3 teil  weise beweglich, das heisst verstellbar be  festigt ist.  



  Dem Befestigungsurin     .1    gegenüberliegend  ist der Griff 5 zur Handhabung des Appa  rates     angeordnet,    mittels welchem der Appa  rat     leieht    auf das Operationsfeld respektive  auf den zu untersuchenden Gegenstand ein  gestellt. werden kann. Ausserdem befindet sieh  im obern Teil dieses Handgriffes, der fest  am Rahmen befestigt ist, der     Meehanismus     zur Feineinstellung der     Beleuchtungsv    orricli-           tung    (Fug. 2     und    3) sowie auf der Rück  seite der Schalter     zur    Ein- und     Ausschaltung     des     elektrischen    Stromes.

   Der Handgriff kann  mit einer auswechselbaren Metallhülse verse  hen sein, um diese abnehmen und sterilisie  ren     zu    können.  



  Die     Vergrösserungsoptik    zum Betrachten  des Operationsfeldes respektive des zu unter  suchenden Gegenstandes ist an dem innern  Teil des Rahmens 12, der die Beleuchtungs  vorrichtung birgt,     befestigt.    Dieser ist glatt  und ohne Vorsprünge ausgebildet, damit er  leicht steril gehalten werden kann.  



  Vor den Beleuchtungsröhren 6 befin  den sich     aneinandergereihte    Sammellinsen  14, welche annähernd in der gleichen  Ebene liegen wie die Vergrösserungsoptik.  Zwischen Beleuchtungsröhren und Sammel  linsen befinden sich Tageslichtfilter 13 aus  Blauglas, um durch Absorbierung gewisser  Strahlen das Operationsfeld in natürlichen  Farben erscheinen zu lassen. Hinter den Be  leuchtungsröhren sind     Silberspiegelreflektoren     16 eingebaut, die das Licht in der     Richtung          zum    Operationsfeld zurückstrahlen lassen und  somit verstärken. Die     Stromzufuhr    erfolgt  durch den hohlen Gelenkarm 2 und 4.  



  Die Feineinstellung der     Beleuchtungsvor-          richtimg    arbeitet wie folgt:  Die     aneinandergereihten    Sammellinsen  sind in vier bis acht beweglichen Sektoren an  geordnet, die zusammen mit den Tageslicht  filtern     iun    die     Beleuchtungsröhren    schwenkbar  sind.

   Den Sammellinsen gegenüber gleitet  durch die     Befestigungsflügel    der Sektoren, die  um die     Beleuchtungsröhren    herumgreifen,  eine ringförmige, elastische Welle 7, deren  beide Enden die Form von Zahnstangen 7a       aufweisen,    die in eine     längsgezahnte    Achse 9  eingreifen und bei Verstellung auf dieser  Zahnachse auf     und    ab zu gleiten vermögen.  Diese Zahnachse wird über ein Übersetzungs  getriebe 10 mittels eines Fingerstellrades 11,  das aus dem     Handgriffgehäuse    herausragt, ge  dreht und damit die Sammellinsen um die  Beleuchtungsröhren geschwenkt.  



  Der optische     Betrachtungs-    und Beleuch  tungsapparat kann in beliebiger Weise an    einem Stativ 1 oder Wandarm befestigt  werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Optischer Betraehtungs- und Beleuch tungsapparat für medizinische und technische Zwecke mit einer Vergrösserungsoptik in der Mitte zur Betrachtung des Operationsfeldes respektive des zu untersuchenden Gegen standes und um diese herum eine kranzförmig angeordnete Beleuchtungsvorrichtung zur Be leuchtung des Operationsfeldes respektive des zu untersuchenden Gegenstandes, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrich tung sektorenmässig zusammengefasste Sam mellinsen aufweist, welche zusammen mit Tageslichtfiltern der Beleuchtungsvorrichtung derartig angeordnet sind,

   dass die Lichtstrah len mittels einer mechanischen Feineinstellung auf das Operationsfeld respektive auf den zu untersuchenden Gegenstand lenkbar und dort konzentrierbar sind. <B>UNTERANSPRÜCHE:</B> 1. Apparat nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Sammellinsen der Beleuchtungsvorrichtung in annähernd der gleichen Ebene liegen wie die zentral gelegene Vergrösserungsoptik. 2. Apparat nach Patentanspruch und Un teranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Tageslichtfilter zwischen den Beleueh- timgsröhren und den Sammellinsen angeord net ist. 3. Apparat nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet, dass sich hinter den Beleuchtungs röhren Silberspiegelreflektoren befinden.

   4. Apparat nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, dass der Apparat einen Hand griff mit auswechselbarer und deshalb sterili- sierbarer Metallhülse aufweist. 5. Apparat nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, dass sich im obern Teil des Handgriffes ein Zahnradgetriebe befindet, welches die Verstellung der Sammellinsen- Sektoren der Beleuchtungsvorrichtung be wirkt. 6. Apparat nach Patentanspruch und Un teransprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeich net, dass der Rahmen, der die gesamte Be leuchtungsvorrichtung birgt, glatt und ohne Vorsprünge geformt ist, so dass er leicht steril zu halten ist. 7.

   Apparat nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 bis 6, dadurch ge kennzeichnet, dass er ein Kugelgelenk auf weist, welches die Einstellung der Apparatur in jeder Lage ermöglicht.