<B>Machine à</B> calculer <B>pour multiplication automatique.</B> La présente invention a pour objet une machine à calculer pour la multiplication automatique comportant deux dispositifs d'actionnement, l'un pour le multiplicateur, l'autre pour le multiplicante, caractérisée en ce qu'entre ces deux dispositifs d'actionne- ment est disposé un organe de commande pour le dispositif d'actionnement du multi plicande, cet organe de commande étant sus ceptible d'être placé, par le dispositif d'ac- tionnement du multiplicateur, dans trois po sitions représentant une absence de rotation,
une rotation positive et une rotation négative pour le dispositif d'actionnement du multi plicande pour actionner ce dernier en vue d'effectuer une multiplication automatique abrégée.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la ma chine faisant l'objet de l'invention: La fig. 1 en est une coupe transversale. La fig. 2 montre la machine depuis des sous, certains organes (en particulier le mo teur et les éléments d'entraînement ou de transmission) étant brisés ou enlevés; on peut considérer la fig. 2 comme une coupe hori zontale suivant la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une autre vue depuis dessous de la machine, dans le sens des flèches III-III de la fig. 1.
Les fig. 3A et 3B montrent des détails. La fig. 4 représente un détail vu du des- sous, certaines parties étant brisées pour montrer les éléments inférieurs. On peut con sidérer la fig. 4 comme une partie de la fig. 3, certains éléments en étant brisés et enlevés.
La fig. 5 représente, vu du dessous de la machine, un détail du rotor lecteur et les élé ments voisins.
La fig. 5A est une vue en bout du méca nisme lecteur vu de la gauche de la fig. 5. La fig. 6 est un détail d'un disque du rotor lecteur vu de la gauche (c'est-à-dire dans le sens opposé à celui de la fig. 1).
La fig. 7 représente un détail extrait de la fig. 4, à savoir une partie du guide des tiné au chariot lecteur, vu du dessous.
Les fig. 8A et 8B sont des vues en bout dans le sens des flèches VIII A-VIII A et VIII B-VIII B, respectivement, de la fig. 7.
La fig. 9 est un détail d'un dispositif de décalage des crans pour le lecteur, vu du côté arrière de la machine; on peut considé rer la fig. 9 comme un détail vu suivant le sens des flèches IX-IX de la fig. 5.
La fig. 10 est un détail de la fig. 5, et elle représente une partie du mécanisme lecteur. La fig. 11 montre le détail de la fig. 10 vu suivant le sens des flèches XI-XI de la fig. 10.
La fig. 12 est une vue de détail d'une cale d'effacement du rotor lecteur.
La fig. 13 représente cette cale d'efface ment vue suivant les flèches XIII-XIII de la fig. 12. La fig. 14 est une vue en bout dans le sens des flèches XIV-XIV de la fig. 12.
La fig. 15 est une vue en plan de la partie inférieure de la machine, les parties supérieures étant brisées et enlevées afin de montrer plus clairement le mécanisme de dé calage des crans; la figure peut être consi dérée comme une coupe suivant la ligne XV-XV de la fig. 1, certaines parties en étant brisées et enlevées.
La fig. 16 est une vue de détail du côté droit de la machine vu dans le sens des flè ches XVI XVI de la fig. 2.
La fig. 17 représente la machine vue de son côté droit, c'est-à-dire une vue dans le sens des flèches XVII-XVII de la fig. 3.
La fig. 18 est un détail de la fig. 17, après que certaines parties aient été brisées et enlevées pour plus de clarté; la fig. 18 montre la position des organes avant le début de l'opération de lecture .
La fig. 19 est une vue analogue à la fig.18, et elle montre les positions des organes après la fin. de l'opération de lecture .
La fig. 20 est une vue d'un détail du mé canisme lecteur, extrait de la fig. 17.
La fig. 21 est une vue suivant les flèches XXI-XXI de la fig. 20.
La fig. 22 est une vue de détail suivant les flèches XXII-XXII de la fig. 18, la moi tié supérieure de la fig. 22 montrant les dé tails en coupe.
La fig. 23 est une vue de détail d'un accouplement entre l'arbre du dispositif d'ac- tionnement du compteur du quotient et le cran d'actionnement du lecteur; cette figure est un détail vu suivant les flèches XXIII-- XXIII de la fig, 17.
La fig. 24 est une vue de détail suivant les flèches XXIV-XXIV de la fig. 3.
La fig. 25 est une vue latérale de la ma chine, côté gauche, c'est-à-dire suivant les flè ches XXV-XXV de la fig. 3.
La fig. 26 est une coupe axiale à travers le rotor lecteur et en indique le procédé de montage.
Les fig. 27g et 27B sont des détails extraits de la fig. 17 et indiquent les diffé- rentes positions d'un bras ou levier de correc tion.
Les fig. 28A, 28B et 28C sont également des détails extraits de la fig. 17 et indiquent trois positions différentes pour des glissières déterminant la direction dans laquelle fonc tionne le dispositif d'actionnement ordinaire ou principal pendant la multiplication auto matique.
Enfin, la fig. 29 est un détail de la fig. 4. Il y a lieu de mentionner expressément ici que plusieurs sortes de signes de référence ont été choisis pour les différentes figures du dessin et que ces séries de signes n'ont été choisies qu'afin de donner plus de clarté à chaque figure, considérée individuellement.
Toujours dans im but de clarté et sur certaines figures seulement, on n'a montré que les organes qui sont les plus rapprochés de l'observateur (les plus proches du plan du dessin) alors que des organes plus éloi gnés ont été omis; pour la même raison, on a complètement ou partiellement coupé des organes sur certaines figures.
Lorsque cela n'est pas expressément indi qué d'une façon différente, les termes droite , gauche , vers l'avant , vers l'arrière , vers le haut et vers le bas sont utilisés tout au long de cette description pour indi quer ces directions telles qu'elles existent pour l'opérateur placé devant le clavier de la machine. <I>Principe</I> général <I>de</I> lac <I>machine.</I>
La machine à calculer représentée com prend un clavier unique pour préparer ou poser les deux facteurs de la multiplication. En premier lieu, le multiplicateur est posé au moyen de ce clavier. L'entité posée est ensuite enregistrée simultanément par un dispositif principal d'actionnement et par un multipli cateur spécial ou mécanisme lecteur (dispo sitif d'actionnement multiplicateur ou lec teur) relié en parallèle avec ledit dispositif d'actionnement ordinaire. .E1 cet effet, les or ganes effectuant la.
pose des données et actionnés par les touches mettent en place le dispositif d'actionnement principal ainsi que le mécansime multiplicateur. Pendant. que le multiplicateur est en cours de préparation, le mécanisme lecteur ou multiplicateur est dé placé cran par cran en même temps que le dispositif d'actionnement ordinaire.
Pendant sa rotation, ce dernier actionne un accumula teur (enregistreur de résultats) de la façon habituelle, tandis que le mécanisme lecteur ou multiplicateur sert à commander automatique ment le nombre et le sens des rotations de vant être accomplies par le dispositif d'ac- tionnement principal pour chaque dénomina tion individuelle dudit accumulateur.
Après que le multiplicateur a été posé simultanément dans le dispositif d'actionne- ment principal et dans le mécanisme lecteur, une touche spéciale d'actionnement, marquée X par exemple, est abaissée à la main de façon à effacer le dispositif principal d.'ac- tionnement, tandis que, d'autre part, l'entité posée (le multiplicateur) reste posée dans le mécanisme lecteur qui, par suite de l'abaisse ment manuel de la touche spéciale X men tionnée à l'instant, est dégagé des organes de préparation actionnés par ledit clavier et également, si possible,
des organes détermi nant le déplacement des crans (ici le clavier est du type à dix touches). Ensuite, le multi- pHcande est posé dans le dispositif d'action- nement principal au moyen du même clavier (et ceci n'a aucune influence sur le méca nisme lecteur qui a été dégagé des organes de préparation ou de pose avant ce processus de préparation, comme on l'a vu plus haut).
Lorsqu'on abaisse maintenant une touche spé ciale d'actionnement, portant le signe - par exemple, l'opération de multiplication est effectuée automatiquement parce que le dis positif d'actionnement principal est amené à tourner dans le sens et un nombre de fois déterminé par la valeur numérique du multi plicateur qui a été posé dans le mécanisme lecteur dans la dénomination correspondante.
Après que la lecture sensitive a eu lieu dans une certaine dénomination du méca nisme lecteur et que le dispositif d'actionne- ment principal a accompli ses révolutions en conformité pour la dénomination correspon- dante de l'accumulateur, le dispositif d'ac- tionnement principal et le lecteur proprement dit du mécanisme lecteur sont décalés d'un cran vers la dénomination suivante dans la quelle a alors lieu la lecture, et ainsi de ,>>rite. La multiplication automatique continue de cette manière jusqu'à ce que le multiplicande ait été multiplié par la totalité du multipli cateur posé dans -le mécanisme lecteur.
Le même mécanisme de décalage des crans est utilisé tant pour le dispositif d'ac- tionnement principal que pour le mécanisme lecteur, et ceci simplifie considérablement la construction.
Il y a toutefois lieu d'observer que, durant. la pose du multiplicateur, le canisme lecteur, constitué par un rotor lec teur, ainsi que le dispositif d'aetionnement principal, constitué par un rotor à engre nage à fuseaux, sont décalés ensemble par crans, tandis que pendant l'opération de lec ture le multiplicateur rend le mécanisme lecteur (le rotor lecteur) immobile, tandis que le lecteur proprement dit (doigt lecteur) est décalé par crans ensemble avec le dispo sitif d'actionnement principal. Ce dernier est muni, comme d'habitude, d'organes de lecture ou est accouplé à ceux-ci, de sorte qu'à la.
pose, le multiplicateur et le multiplicande, respectivement, puissent être lus successive ment. Le résultat peut être lu sur l'enregis treur de résultat ou accumulateur après la fin de l'opération de calcul, le compte-tours indiquant simultanément le multiplicateur. L'opération de calcul ayant été terminée, les deux facteurs (multiplicande et multiplica teur) ainsi que le résultat peuvent être lus à. des fins de vérification.
Pour la multiplication automatique, le mé canisme lecteur devrait être actionné, de pré férence, sans changer ( effacer ) le multipli cateur qu'on y a placé. Après la fin de la multiplication, le multiplicateur reste tou jours dans le mécanisme lecteur. Or, si la touche d'effacement (touche 0) est, abaissée, le dispositif d'actionnement principal et le mécanisme lecteur, ainsi que l'organe lecteur proprement dit, sont dégagés simultanément. Si, d'autre part, on abaisse une touche Z, on ne dégage que le dispositif d'actionnement principal et le lecteur, tandis que le multipli cateur reste posé dans le mécanisme lecteur.
On peut poser alors un nouveau multipli cande dans le dispositif d'actionnement prin cipal et, d'une manière analogue (par abais sement manuel d'une touche -), ce multipli cande peut être multiplié par le multiplica teur restant de l'opération de calcul précé dente. Par conséquent, la machine peut effec tuer facilement et rapidement une série de multiplications par un facteur donné et cons tant.
Si l'on pose d'abord simultanément (dans la même opération de pose) un facteur (mul tiplicateur) à la fois dans le dispositif d'ac- tionnement principal et dans le mécanisme lecteur, comme il a été dit plus haut, et qu'on abaisse -ensuite directement la touche - (au lieu de la touche X), il est évident que l'en tité posée est immédiatement transformée au carré, étant donné qu'un même nombre est posé à la fois dans le dispositif d'actionne- ment principal en tant que multiplicande et dans le mécanisme lecteur comme multiplica teur.
En conséquence, les opérations d'éléva tion au carré peuvent être effectuées très rapidement et simplement.
Le nombre de tours devant être accompli par le dispositif d'actionnement principal dans chaque dénomination est contrôlé par un segment denté relié au lecteur, ledit seg ment denté déterminant l'avance d'un engre nage par lecture sensitive du nombre de crans selon l'indication du chiffre senti . Lorsque cela est effectué, l'engrenage est libéré du segment et est amené à engrener avec une dent (dent compteuse) qui compte successivement l'engrenage retournant à zéro d'un cran à chaque tour du dispositif d'ac- tionnement principal.
Ladite dent compteuse est accouplée à l'arbre du dispositif d'action- nement du compte-tours. Ainsi, lorsque l'en grenage a été remis à sa position zéro, le dis positif d'actionnement principal est arrêté dans sa position de cycle complet et est dé placé d'un cran en même temps que le lec teur sensitif , après quoi la lecture sensi- tive s'effectue de la même faon dans la dé nomination suivante. Lorsqu'enfin tout le multiplicateur a été senti de cette manière et que l'opération automatique de multipli cation a été ainsi terminée, la machine est arrêtée.
Afin de rendre les opérations de calcul aussi rapides que possible, l'opération de multiplication automatique est effectuée sui vant une méthode abrégée, à savoir: avec le nombre minimiun de tours dans chaque déno- mination. A cet effet, ledit engrenage du rné- canisme lecteur est muni d'une came dont le profil présente trois rayons différents, à sa voir un pour le calcul plus , un pour le cal cul moins et un autre, neutre, pour aucun calcul (pas de tour).
Pour le calcul plus, le dispositif d'actionnement principal tourne dans le sens de rotation plus et pour le cal cul moins dans le sens des rotations moins (c'est-à-dire dans le sens de rotation inverse à celui des rotations plus). Dans la position aucun tour , le dispositif d'actionnement principal n'accomplit aucun tour (il est seule ment déplacé d'un cran vers la dénomination Suivante).
Ladite came actionne une glissière qui est ainsi placée dans trois positions différentes par les différents rayons de la came, et la position de la glissière détermine la direction dans laquelle le dispositif principal d'action- nement doit tourner. La position de calcul plus (position des rotations plus) de la came et de la glissière correspond aux chiffres 1-5 dans la dénomination correspondante du multiplicateur, tandis que la position de cal cul moins ou position des rotations moins cor respond aux chiffres 6-9 dans la dénomina tion correspondante du multiplicateur. La position zéro (position pas de tours) de la glissière de la came correspond au chiffre 0 dans la dénomination correspondante du mul tiplicateur.
Dans sa position de rotation plus, la glissière détermine la rotation du dispositif d'actionnement principal sur 1 à 5 tours dans le sens plus (direction positive, ou sens de l'addition) dans la dizaine en cause. Dans sa position de rotation moins, la glissière déter- mine la rotation du dispositif principal d'ac- tionnement dans le sens moins (sens négatif ou de soustraction). Le nombre de rotations dans cette direction moins constitue la va leur complémentaire du nombre multiplica teur (6-9) dans la dénomination en cause.
Si ce nombre multiplicateur est 6 , par exemple, le dispositif d'actionnement princi pal de pose accompli 10 - 6 = 4 tours dans le sens moins. Après que des rotations moins ont été effectuées dans une dénomination, le nombre senti dans la dénomination suivante la plus élevée doit être automatiquement augmenté d'une unité. Ceci est exécuté très simplement en déplaçant le segment denté du mécanisme lecteur d'un cran supplémentaire (soit au commencement, soit à la fin du mouvement de lecture sensitive du segment denté).
Pour cette raison, la construction de la machine devient très simple et son fonctionne ment très sûr, et la machine fonctionnera très rapidement également dans les multipli cations automatiques.
De plus, la machine représentée peut effectuer la division, l'addition et la sous traction de la manière bien connue. Par con- séquent, la machine se prête à de nombreux usages.
La machine représentée est telle qu'elle peut, en outre, effectuer la multiplication moins (multiplication dans le sens de la soustraction). A cet effet, la machine est munie d'un dispositif sélecteur qui renverse le sens de rotation du dispositif d'actionne- ment principal conformément à la disposition manuelle dudit dispositif sélecteur par l'opé rateur.
Normalement, c'est-à-dire dans la mul tiplication habituelle plus, le sens de rotation du dispositif d'actionnement principal est dé terminé, comme il est dit plus haut, par les chiffres 1-5 comptés dans le sens positif de rotation et les chiffres 6-9 dans le sens né- gatif. Mais si la machine est préparée en vue d'effectuer une multiplication moins, les sens de rotation sont inversés dans les différents cas, de sorte que les chiffres 1-5 du multi plicateur sont comptés dans le sens négatif de rotation du dispositif principal d'actionne- ment, tandis que les chiffres 6-9 sont comp tés dans le sens positif.
Toutefois, le sens, de rotation de la dent du quotient et du dis positif d'actionnement du compte-tours, ainsi que celui de la dent compteuse y afférente, ne sont pas inversés.
<I>Clavier-pose des</I> nombres.
En plus des dix touches 0 à 9 pour la pose des nombres ou des entités numérales (fig.15), la machine représentée comprend les organes d'actionnement suivants a) une touche 10 pour le déplacement par crans vers la droite du dispositif d'actionne- ment principal; la touche porte une flèche dirigée vers la droite; b) une touche 11 pour le déplacement par crans vers la gauche du dispositif d'ac- tionnement principal; la touche porte une flèche dirigée vers la gauche;
c) une touche de tabulation totale 12, dont l'abaissement détermine le déplacement du dispositif d'actionnement principal vers sa position extrême gauche (pour la division) ; la touche porte une flèche dirigée vers la gauche et présentant un cercle à son extré mité arrière; <I>d)</I> une touche d'addition 13 marquée ADD; e) une touche de soustraction et de di vision 14 marquée d'un =; cette touche est appelée, de préférence, touche moins des rotations multiples; f) une touche de multiplication 15 por tant le signe +; cette ,touche est appelée, de préférence, touche plus des rotations multiples; g) une touche de multiplicateur 16 mar quée d'un X; h) une touche des produits 17 marquée d'un signe -.
En outre, la machine présente un levier de commande principal 18 (fig. 2) et un levier de débrayage 19 pour mettre la ma chine en condition d'effectuer la multiplica tion et la division, une touche de dégagement 20 (fig. 17) pour le dispositif d'actionne- ment principal et pour le mécanisme lecteur ou multiplicateur, et enfin également un levier de décalage 1000 du moins (fig. 17) pour opérer le décalage vers la soustraction.
Toutefois, la touche de dégagement sert à dégager seulement le mécanisme principal d'actionnement (mais pas un mécanisme mul tiplicateur). De phis, pour les registres (l'ac cumulateur et le compte-tours, respective ment) il y a des organes de dégagement ac tionnés par des leviers A et B- (fig. 2).
Les touches numérales 0 à 9 s'articulent respectivement sur des arbres 21- et 22 (fig. 1) qui sont fixés dans le châssis 23 de la machine. Les touches d'une rangée s'arti culent sur l'arbre 21 et les touches de l'autre rangée sur l'arbre 22. Ces touches sont mu nies, respectivement, à leurs parties arrière, de boutonnières incurvées 24 (dans les tou ches 0 à 4) et 25 (dans les touches 5 à 9), ces boutonnières à came étant établies pour coopérer, respectivement, avec des goujons 26 et 27 que portent, respectivement, des leviers de pose 28 et 29. Ces leviers de pose s'arti culent sur des axes 30 fixés sur le châssis de la machine.
Le levier de pose 28 comporte deux bras, à savoir un bras 28a muni d'in doigt 31 destiné à coopérer avec le dispositif d'actionnement principal 32 que l'on peut appeler ici le mécanisme du multiplicande, ainsi qu'un bras 28b pourvu d'un doigt 33 devant coopérer avec un mécanisme lecteur ou multiplicateur 34. D'une manière ana logue, le levier de pose 29 comporte deux bras, à savoir un bras 29cs pourvu d'in doigt 35 pour actionner le dispositif principal d'ac- tionnement 32 et un bras 29b pourvu d'un doigt 36 pour actionner le mécanisme multi plicateur 34.
Des ressorts 37, 38 sont prévus pour maintenir les leviers 28, 29 de pose dans leur position de repos indiquée sur la fig. 1.
Mécanisme <I>lecteur ou</I> multiplicateur.
Le dispositif d'actionnement principal 32 et les registres (non représentés) sont cons truits d'une manière connue.
Le mécanisme lecteur consiste en un disque lecteur 39 pour chaque dénomination (fig. 1, 5, 5A, 6 et 26). Les disques lecteurs 39 sont montés de manière à tourner sur un arbre 40, lesdits disques étant disposés sur des tubes-entretoises 41 et guidés par des cuvettes 42. Les tubes 41 et les cuvettes .12 sont poussés sur un tube 43, à l'extrémité gauche duquel est soudé un plateau terminal 44 qui pourrait être fixé de toute antre ma nière. A l'extrémité opposée du tube est pré vue une plaque terminale 45 dont la fixation est assurée par un écrou 46 vissé sur le tube.
Les cuvettes 42 sont guidées par un boulon 47 (fig. 1 et 26) qui est guidé à son tour par des ouvertures pratiquées dans les pla ques terminales 44 et 45. Ainsi, les disques lecteurs 39 et les organes 41 et 47 constituent un rotor lecteur 34 qui est analogue, dans une certaine mesure, au rotor à roue à fu seaux du dispositif d'actionnement 32. L'arbre 40 de ce rotor 34 est fixé par ses deux extré mités dans un organe-support 48 en<B>U</B> (fig. 7. et 5) qui est vissé dans le côté inférieur de la plaque de base de la machine. Dans les plaques terminales 44, 45 du rotor lecteur 34 se trouvent des rainures 49 pour la glis sière ou barrette de verrouillage 50 (fig. 1, 5, 5A, 10, 11).
Les rainures 49 guident le rotor lecteur lorsque celui-ci coulisse en di rection de l'arbre 40 sur la barrette 50. La dite barrette de verrouillage présente, à son extrémité droite, une cavité 50c ainsi qu'un crochet .ou saillie 50d, alors que l'extrémité gauche qe cette barrette est munie d'une rainure 50e légèrement en<B>S.</B> A l'endroit de la rainure 50e, la barrette de verrouillage 50 pénètre dans une cavité 48a (fig. 5 et 8B) située dans la jambe droite de l'organe 48 en forme d'U, et la saillie 50d s'engage dans une cavité 48b prévue dans la même jambe.
Ainsi, l'extrémité droite de la barrette de verrouillage est maintenue verrouillée aussi bien dans le sens radial que dans le sens axial (par rapport à l'arbre 40). Néanmoins, l'extrémité droite de cette barrette peut bas culer radialement dans la rainure 48e ména gée dans la jambe gauche de l'organe 48 en U (fi-. 5 et 8A). Les disques lecteurs sont pourvus de ça- vités ou rainures 39a, 39b (fig. 1 et<B>6)</B> \0à s'engagent respectivement les doigts 36 et 33, respectivement sur les bras de pose 29b et 28b, lorsque les nombres sont posés dans le rotor lecteur.
Chaque disque lecteur comporte à sa périphérie neuf encoches 39c, peu pro fondes, ainsi qu'une encoche profonde 39d. Après qu'un disque lecteur a été mis en place par l'un des bras de pose 28b ou 29b et que le rotor lecteur est déplacé ensuite d'un cran vers la gauche, une des encoches 39c, 39d est sollicitée par le bord de verrouillage 50a de la barrette de verrouillage 50 (fig. 5, 10, 11), de sorte que le disque lecteur mis en place est bloqué dans cette position. La péri phérie des disques lecteurs 39 comporte égale ment dix épaulements 39e, 39f (fig. 6) en escalier qui correspondent aiLY chiffres 0 à 9.
On a indiqué sur la fig. 6, au moyen de traits mixtes portant les chiffres 0 à 9, la façon dont ces épaulements correspondent à des va leurs numériques. Ces épaulements coopèrent avec un doigt lecteur. De plus, les disques lecteurs comprennent une boutonnière ou mortaise courbe 39h pour une cale de déga gement 52 (fig. 1, 5 et 12 à 14), ainsi qu'une fente ou boutonnière 39g de dégagement du boulon 47. Par conséquent, ce boulon guide seulement les cuvettes 42 sans empêcher la rotation des disques lecteurs 39.
Sur un doigt 51, vissé sur l'extrémité gauche de la cale de dégagement 52, est mé nagée une saillie 51a qui pénètre clans la bou tonnière incurvée 50e, à l'extrémité gauche de la barrette de verrouillage 50. Le doigt 51 porte également un amortisseur 51b. Lorsque la cale de dégagement se trouve dans sa po sition extrême droite (position de repos) re présentée sur la fig. 5, la saillie 51a main tient la barrette de verrouillage 50 dans sa position de blocage ou verrouillage, de sorte que ladite barrette bloque tous les disques lecteurs 39 se trouvant à la gauche de la cavité 50b.
Au cours de l'opération de dégage ment ou d'effacement, la cale 52 est déplacée vers la gauche et elle soulève alors la bar rette de verrouillage 50 qui est ainsi dégagée des disques lecteurs 39 à gauche de la cavité 50b. La barrette de verrouillage est actionnée par la cale d'effacement et non pas par un ressort quelconque.
Dans le sens latéral, les bras de pose 28b et 29b sont placés en face des cavités 50b (fig. 5 et 10) de la barrette de verrouillage 50. Le disque lecteur 39 devant être posé immédiatement après est ainsi logé dans la dite cavité 50b et n'est ainsi pas bloqué par la barrette 50.
Cependant, ce disque lecteur est bloqué par une dent 53a d'une butée ou crochet basculant 53 (fig. 1) qui s'articule sur un axe 54 fixé sur le montage 55 (fig. 1) qui est fixé à son tour sur l'organe 48 en<B>U.</B> Un ressort 56 sollicite le crochet 53 pour que le doigt 57 de ce crochet repose sur le bord de la saillie fixe 55a (voir également la fi-. 5A).
Lorsque l'un quelconque des bras 28b, 29b est basculé par suite de l'abaisse ment d'une touche numérale, un ergot 58 sur le bras de pose frappe le bord du crochet 53 et déplace sa dent 53a hors de l'encoche <B>39e</B> du disque lecteur, tandis que les ergots 33 et 36, simultanément et respectivement sur le bras de pose, pénètrent. dans les en coches 39b, 39a de ce disque. On supprime ainsi le verrouillage du disque lecteur en même temps que commence l'opération de pose.
Dans le sens axial, le rotor lecteur 34 est guidé par un bras 59 (fig. 1 et 2) articulé sur un axe 60 fixé sur la plaque de base 23 de la machine. Ce bras porte un doigt 61 se déplaçant. dans une mortaise 62 (fig. 2, 5 et 26) située dans une saillie de la plaque terminale 45 du rotor lecteur. Un ressort 63 (fig. 2) tend à tirer le rotor lecteur vers la gauche, c'est-à-dire dans le sens de la flèche C. Un tel déplacement est toutefois empêché par le fait qu'une glissière 64, placée sur le bras 59, sert de guide à un doigt 65 d'accou plement.
La glissière 64 est munie de gou jons 67 logés dans des fentes oblongues 68 dans le bras 59, de sorte qu'elle est montée d'une manière mobile dans ledit bras, tout en étant maintenue dans une position de blo- eage par l'action d'un ressort de traction 69. Un doigt 60 est également fixé sur le bras 59.
Le doigt d'accouplement 65 est fixé sur une biellette 71 (fig. 1.5) afin de tirer le dis positif d'actionnement ordinaire 32. Grâce à un axe 72, cette biellette s'articule avec un levier 73 et, grâce à un autre axe 74, avec un levier 75. Les deux leviers 73, 75 s'articulent sur des axes fixes 76, 77, respectivement, qui sont fixés à la plaque de base de la machine. Au moyen d'un doigt 78, le levier 73 est ,articulé sur le levier 79, lequel est fixé par l'intermédiaire d'un axe 80 au chariot 81 du dispositif principal d'actionnement 32 (voir également la fig. 1).
Le dispositif d'actionne- ment principal est déplacé cran par cran d'une façon connue, aussi bien à l'opération de pose qu'à. l'abaissement des touches 10 et 11. Ainsi, lorsque le dispositif principal d'ac- tionnement 32 est déplacé par cran, le rotor lecteur 34 est également déplacé cran par cran de la même manière par l'intermédiaire du doigt d'accouplement 65. Le système de biellettes entre ces deiLY rotors est établi sui vant des dimensions permettant que les mou vements par crans des rotors 32 et 34 soient égaux.
<I>Effacement du rotor lecteur.</I>
La cale de dégagement ou d'effacement 52 pour le rotor lecteur 34 est guidée dans des fentes 82 (fig. 5A, 8A et 8B) de l'organe-sup- port 48 en U. De plus, elle est guidée dans des fentes ou boutonnières prévues dans les cuvettes 42 du rotor lecteur et, enfin, dans des fentes pratiquées dans les parois termi nales 44, 45 dudit rotor lecteur. Ainsi qu'il a été mentionné plus haut, sur l'extrémité étroite gauche de ladite cale est fixé un doigt 51 au moyen de vis et, grâce à ce doigt, la cale actionne la barrette de verrouillage 50 (fig. 5).
A l'extrémité droite de la cale se trouve une fente 52a dans laquelle s'engage une extrémité du levier 83 (fig. 3, 4, 5). Ce levier est monté articulé sur une vis 84 fixée dans la plaque de base et il porte un doigt 85 pénétrant dans une boutonnière incurvée 86 d'une glissière d'actionnement 8 7 de la cale d'effacement. Cette glissière d'actionne- ment est montée d'une façon mobile et arti culée sur des axes 88 de la plaque de base de la machine (voir également la fig. 29).
Lorsqu'on déplace ladite glissière 87 dans le sens de la flèche D (fig. 4), la glissière d'ac- tionnement fait évidemment basculer, par l'intermédiaire du doigt 85, le levier 83 dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire dans le sens de la flèche E sur les fig. 4 et 5. Normalement, la cale de dégagement se trouve dans sa position extrême droite (posi tion de repos) représentée sur la fig. 5. Par conséquent, les disques lecteurs seront déga gés ou effacés lorsque, de la façon que l'on vient de décrire, la cale de dégagement est déplacée par le levier 83 vers la gauche, soit dans le sens de la flèche E.
Afin de main tenir la glissière 87 dans sa position de re pos, un ressort de tension 89 est prévu autour du galet 90. Ainsi, ce ressort maintient éga lement le levier 83 et la cale de dégagement 52 dans leur position de repos.
La glissière d'aetionnement 87 est munie d'un cran '87a qui se trouve dans l'orbite de déplacement d'un levier d'entraînement et d'effacement 91 (fig. 3, 4 et 16). Ce levier s'articule sur un axe 92 sur la paroi extrême droite de la machine et il est entraîné sui vant un mouvement oscillant et alternatif autour de cet axe par un bras 94 dont un galet 95 parcourt une rainure incurvée 91a du levier d'entraînement 91.
Au moyen d'une biellette 96, le levier 94 est relié à un levier 97, lequel s'articule sur un axe fixe 98 et est muni d'un galet 99 reposant sur une came de dégagement 100 montée sur un arbre 101. Ledit arbre tourne, lorsque le dispositif d'ac- tionnement principal 32 est dégagé. La cale de dégagement 52 pour le rotor lecteur 34 est ainsi entraînée simultanément ou en synchro nisme avec la cale de dégagement corres pondante du dispositif principal d'actionne- ment 32.
La glissière d'actionnement 87 est munie en outre d'une saillie ou oreille 87h <B>e</B> (fig. 2, 4 et 29) laquelle, lorsqu'on déplace cette glissière en vue d'effectuer une opéra tion d'effacement dans le sens de la flèche D, frappe contre le cran 59a (fig. 2) du bras de guidage 59 et fait basculer ce bras de manière que le rotor lecteur 34 soit renvoyé à sa position zéro (position à l'extrême droite). Ceci a lieu en même temps que la cale de dégagement est. déplacée vers la gau che grâce au levier 83, de la façon indiquée plus haut, afin de dégager les disques lec teurs 39.
Il y a lieu d'observer que le crochet 53 est muni de surfaces obliques, de sorte (lue les disques lecteurs 39 puissent être dégagés sans qu'il soit. nécessaire de sortir au préala ble le crochet. des encoches 39c, 39d.
La glissière d'actionnement 87 se déplace dans le sens inverse des aiguilles d'une mon tre sur les fi-. 3 et 4, lorsqu'un bras 102, avec son doigt 103, agit sur la surface oblique d'une came 87c (fig. 3) de la glissière d'ac- t.ionnement. Sur une plaque fixe 10-1, qui est reliée rigidement à la plaque de base de la machine et. située quelque peu au-dessous de cette plaque de base, un bras de verrouillage 106, comportant un certain nombre de dents 107, est articulé grâce à une fente oblongue sur un axe 105 (fig. 4). Ce bras de verrouil lage est muni en plus d'une boutonnière 106a.
traversée par un doigt fixe 108 de la plaque 104 et servant de guide au bras de verrouil lage 106. Ce dernier est normalement main tenu, grâce à un ressort de traction, dans sa position de repos représentée sur la fi-. 4, et dans laquelle la surface de blocage 45a sur la paroi terminale droite 45 du rotor lecteur peut passer librement par rapport aux dents 107 (fig. 3).
Mais lorsque le bras 106 de verrouillage est. basculé en arrière dans la machine (c'est-à-dire vers 1.e bas sur la fig. 3), la surface de blocage on de ver rouillage 45a est bloquée par une des dents <B>107.</B> Par conséquent, le ressort. 63 ne peut alors tirer le rotor lecteur 34 sur une distance plus grande que celle déterminée par la butée de la surface terminale droite de la fente 106a contre le doigt. 108.
Cette surface termi nale est de dimensions telles que, lorsque la surface de verrouillage 45a du rotor lecteur est sollicitée par l'une des dents de verrouil lage 107, le rotor lecteur 34 s'est déplacé sur une distance d'une longueur telle, dans le sens latéral de la machine (c'est-à-dire dans le sens longitudinal de l'arbre 40) que les bras de pose 28b, 29b ne peuvent plus agir sur les disques lecteurs 39.
En d'autres termes, le rotor lecteur est déplacé axialement d'en viron un demi-cran, et si les bras de pose 28b, 29b sont actionnés maintenant, leurs doigts 33, 36 (fig. 1) passent librement entre les deux disques lecteurs 39. Ainsi, les dis ques lecteurs ne sont plus actionnés main tenant lorsqu'on abaisse une touche numé rale 0 à 9.
Lorsqu'on abaisse la touche X16, sa saillie 16a. (fig. 3) actionne une extrémité de la. biellette 102 susmentionnée qui est articulée sur un axe fixe 110 et qui est également gui dée par des axes fixes 111 opérant à. l'inté rieur de mortaises oblongues et circulaires pratiquées dans ladite biellette. Lorsqu'on abaisse la touche Î16, la biellette 102 est bas culée dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre sur la. fig. 3 et, grâce à son doigt 103, elle fait basculer la, glissière d'ae- t.ionnement 87 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Par suite de l'action- nement d'un ressort de traction 112 (fig. 4), suie biellette 113 est. alors tirée vers la gauche de sorte que sa saillie ou dent 113a attaque le levier d'entrainement et de dégagement 91 (fig. 3). Normalement, c'est-à-dire lorsque la touche Y16 n'est, pas abaissée, la biellette 113 attaque au moyen de sa surface de contact 113b la glissière d'actionnement 87, et la. saillie 113a est. alors en dehors de l'orbite de déplacement du bras 91.
Lorsqu'ainsi, par suite de l'abaissement de la touche 16, la biellette 113 avec sa saillie 113a a pénétré dans l'orbite de déplacement du bras 91 de la façon qu'on vient de décrire, le bras 91 fait. basculer la biellette 113 dans le sens in verse des aiguilles d'une montre (fig. 4) sur l'axe 110, sur lequel s'articule également la dite biellette grâce à une fente oblongue à travers laquelle passe l'axe. La biellette est également guidée par le doigt 111. Lorsque la biellette 113 est ainsi basculée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (fig. 4), ses bords frappent le doigt 70 (fig. 1, 2, 3 et 4) de la glissière 64.
Cette dernière est ensuite dégagée du doigt 65 (fig. 2), de sorte que le rotor lecteur est débrayé par rapport au dispositif de déplacement par crans destiné a11 dispositif principal d'action- nement 32. En même temps, l'oreille .113c (fig. 4) agit sur le bras de verrouillage 106 de manière que ce dernier soit basculé (clans le sens des aiguilles d'une montre sur les fig. 3 et 4) et qu'il attaque, au moyen de ses dents<B>107,</B> la surface de blocage 45a du rotor lecteur 34.
Le ressort 63 (fig. 2) maintient à présent la surface d'arrêt ou de butée 45a du rotor lecteur en pression contre l'une des dents 107.
Ainsi, lorsque la touche X16 est abaissée, le rotor lecteur est débrayé par rapport au dispositif principal d'actionnement 32 (et de son dispositif de déplacement par crans) et il- est bloqué dans la position déterminée dans le sens latéral de la machine. Comme il est dit plus haut, le rotor lecteur, dont l'opéra tion de pose a déjà été complétée auparavant, est maintenant également hors de l'orbite de déplacement des bras de pose 28b, 29b.
L'extrémité droite du bras 102 est en forme de fourchette entourant l'extrémité in férieure d'un levier 114 (fig. 3 et 17). Ledit levier est articulé sur un axe fixe 115. Lors que, suivant le processus décrit, le bras 102 est basculé en sens inverse des aiguilles d'une montre (fig. 3), c'est-à-dire dans le sens de la.
flèche F sur la fig. 17, le levier 114, avec sa saillie ou oreille 145U (fig. 17) actionne la biellette d'effacement 116 de manière que cette dernière soit déplacée vers l'arrière dans la machine et effectue l'effacement ou le dégagement du dispositif principal d'actionne- ment 32.
<I>Pose du</I> multiplicateur. Lorsqu'aussi bien le rotor d'actionnement principal 32 que le rotor lecteur 34 sont dé gagés ou effacés, on peut poser le multipli cateur au moyen du clavier de dix touches 0 à 9. Le levier principal de commande 18 se trouve. alors dans sa position de multipli cation automatique.
Si l'on abaisse une touche numérale, par exemple la touche 4, un disque à fuseaux dans le rotor d'actionnement 32 est préparé de la faon bien connue par le bras de pose 28a lorsque ce dernier est dé placé dans le sens inverse des aiguiilles d'une montre par suite de l'abaissement de la touche (fi-. 1). En même temps, le bras 28b prépare le disque lecteur 39 de la même dé nomination à la valeur numérique 4.
Durant ce processus, le doigt 58 fixé sur le bras 28b agit sur le bras de verrouillage 53, de sorte que son crochet 53a soit basculé hors d'en gagement avec l'encoche correspondante de verrouillage<B>39e</B> sur le disque lecteur que l'on est en. train de poser. Le chiffre 4 est ainsi posé dans la même dénomination sur les deux rotors 32 et 3.1.
Après cela, le rotor d'actionnement 312) est déplacé de la. façon bien connue d'un demi- cran vers la gauche. Le doigt 65 (fig. 2 et 15) relié au dispositif d'actionnement est également déplacé, à présent, d'un demi-cran vers la gauche et le rotor lecteur 34 est-éga- lement déplacé d'un demi-cran vers la gauche grâce à son ressort de traction 63.
Les doigts 31 et 33, respectivement sur les bras de pose 28a, 28b sont ainsi dégagés des disques que l'on vient de préparer dans les deux rotors et, par suite de ce mouvement d'un demi cran, le disque lecteur 39 que l'on vient de poser est verrouillé par l'une de ses encoches 39c, 39d (fig. 6) coopérant avec la. saillie de guidage 50a de la barrette de verrouillage 50. Le disque que l'on- vient de poser dans le dispositif d'actionnement principal est blo qué, naturellement, d'une façon analogue.
Lorsqu'on relâche maintenant la touche nu mérale 4 abaissée antérieurement, le bras de pose 28 retourne vers sa position de repos, le mécanisme de déplacement par crans est relâché de la façon bien connue, de sorte que les deux rotors sont déplacés ensemble tou jours d'un demi-cran vers la gauche. Lorsque le bras de pose 28 retourne vers sa position de repos, l'organe de verrouillage 53 revient aussi à sa position de repos représentée sur la fig. 1, par suite de l'action du ressort 56. Le disque lecteur suivant qui se présente maintenant dans la position de pose est ainsi bloqué par le crochet .53a jusqu'à ce qu'une touche numérale soit de nouveau abaissée.
Les autres chiffres du multiplicateur sont alors posés d'une manière entièrement ana logue et simultanément dans les deux rotors 32 et 34.
Après que tous les chiffres (dénomina tions) du multiplicateur ont. été posés, on abaisse la touche X16. Suivant le processus décrit plus haut en détail, cela détermine le dégagement du rotor lecteur 34 par rapport su mécanisme de déplacement par crans et le fait saisir par une dent (le verrouillage 107 (fin. 3).
.En même temps, le dispositif d'actionneinent principal 32 est dégagé par l'actionnement du bras 102 (fig. 3 et<B>17).</B> Etant donné que la glissière cFactionnement 87 a déjà été basculée afin d'être libérée du bras d'entraînement et de dégagement 91 (fig. 3 et 76), le rotor lecteur n'est pas dégagé.
Ainsi, le multiplicateur est enregistré maintenant dans le rotor lecteur 34 qui est bloqué dans 1a position donnée, tout en étant mécaniquement isolé du mécanisme de dé placement par Brans. Le dispositif principal d'actionnement 32, toutefois, est dégagé.
<I>Pose dit</I> nnitltipdicaade.
Au moyen du clavier à dix touches 0 à a, on peut maintenant poser le multiplicande dans le rotor 32 d'actionnement principal, de la manière courante. Les doigts 33, 36 (fig. 1) sur les bras de pose 28b, 296 passent libre ment à présent entre deux disques dans le rotor lecteur qui a été déplacé et bloqué, ce dernier ayant été verrouillé dans une posi tion de denii-cran par le doigt<B>108</B> qui per cute contre l'extrémité droite de la. fente 106a (fi-. 4).
Lorsque lesdits bras de pose fonctionnent, ils relâchent certainement le dispositif de verrouillage 53 (grâce au doigt 54 fig. 1), mais tous les disques lecteurs ont été maintenant bloqués par la barrette de verrouillage 50 et., par conséquent, ne sont pas déplacés. Ef face2nent oit dégageni.ent <I>des rotors.</I> Pour effacer ou dégager les deux rotors, on abaisse la touche 20 (fi-. 17).
Le rotor d'actionnement 32 est ainsi effacé de la façon bien connue, et l'arbre de dégagement 101 (fi-. 16) commence en même temps à tour ner, de sorte que le bras d'entraînement et (le dé,a--entent 91 se déplace en avant dans la machine, c'est-à-dire respectivement vers la gauche sur la fi-. 16 et vers le haut sur la fig. 3, et il attaque la saillie 87a sur la -lis sière d'actionnement S7 afin de déplacer cette dernière dans le sens de la flèche D (fi-. 4).
L'oreille 87b de cette glissière frappe ensuite le cran ou la butée 59a (fis. 2) du levier 59 qui est. amené à tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (fi,-. 2) et qui tire maintenant, par l'intermédiaire du doigt 61, le rotor lecteur en arrière vers sa position de repos, c'est-à-dire vers l'extrême droite. La surface de verrouillage 45a (fig. 3) s'appuie sur les surfaces obliques et en biseau des dents 107 de façon que le dispositif de ver rouillage 106 soit dégagé du rotor lecteur.
Suivant la façon indiquée plus haut, la cale d'effacement ou de dégagement 52 du rotor lecteur est déplacée vers la gauche par la. glissière d'actionnement 87 par l'intermé diaire du levier 83, de manière que les disques lecteurs 39 soient dégagés et que leurs enco elies 39d soient successivement pénétrées par le bord 50f de la barrette de verrouillage (fig. 5) et qu'ils soient bloqués par ce bord dans la position zéro.
Avant le commence- ment de l'opération de dégagement ou d'effa cement, la partie gauche (c'est-à-dire se trou vant à gauche de l'encoche 50b sur les fi-. 10 et 5) est libérée des encoches 39c, 39d de ceux des disques lecteurs qui sont. placés à la gauche de l'encoche 50b; cela a lieu de la manière décrite plus haut. en raison du fait. que le doigt. 51, par l'intermédiaire de la saillie 51a, agit sur la rainure à came 50e lors du déplacement vers la gauche de la cale de dégagement 52.
Il y a lieu d'observer que, lorsque la barrette de blocage 50 est bascu lée vers le haut (fig. 5), le bord 50f n'est pas dégagé de ceux parmi les disques lec teurs 39 qui sont. placés contre ledit. bord, mais qui ne sont. pas posés .
On peut sou li-ner en outre que le mouvement de la cale de dégagement est si long que les disques lecteurs 39 sont déjà dégagés lorsqu'ils pas sent près du dispositif de verrouillage 53a. Or, la. glissière de blocage 64 sollicite le doigt 65 (fig. 2), de sorte que le rotor lecteur 31 est dégagé ou effacé et de nouveau accouplé au mécanisme de déplacement par crans du rotor d'actionnement principal 32.
La glis sière d'actionnement 87, et ainsi égaleraient la cale de dégagement 52 et la barrette de verrouillage 50, retournent à leur position de repos sous l'action du .ressort de rappel 89 (fig. 3 et 4). <I>Le dispositif lecteur.</I>
Dans l'organe de support 48 en forme d'U est monté (fig. 1, 3, 5 et 17 à 19) un arbre 120 qui comporte une boutonnière oblongue dans laquelle est introduite une clavette 121. Cette dernière comporte, le long d'une partie de sa longueur, une série de dents 122 et un lecteur 123 (doigt lecteur) se déplace le long de l'arbre. La. clavette 121 empêche le doigt lecteur de tourner autour de l'arbre 120. Ce doigt lecteur présente la. forme d'un organe en<B>U</B> 123, dont les deux jambes sont poussées vers l'arbre 120.
Sur une des jambes du doigt lecteur est prévue une partie cambrée ou oreille 124 laquelle, lorsque le doigt lecteur est basculé dans le sens des aiguilles d'une montre suivant la fig. 1, frappe l'un des épaulements 39e, 39f de celui parmi les dis ques lecteurs qui se trouvent juste en face de ladite oreille 124.
La pose d'un facteur, opé rée préalablement dans cette dénomination du rotor lecteur, détermine lequel des épaule ments 39e, 39f se trouve dans l'orbite de rotation de l'oreille 124, et la rotation de l'arbre 120 à partir de sa position de repos, jusqu'à ce que le doigt lecteur 123, 124 frappe l'un des épaulements 39e, 39f est ainsi déterminée par la valeur numérique en registrée dans cette dénomination du rotor lecteur.
Sur le doigt lecteur 123, un cliquet de déplacement par crans 125 est articulé sur un axe ou rivet 126 (voir en particulier les fig. 5 et 9) et est actionné par un ressort de tension ou de traction 127. Ce ressort tend à amener un linguet 125a du cliquet 125 vers un bord du doigt lecteur 123.
Ce der nier est actionné par un ressort de traction 128, dont une extrémité est fixée à un axe 129 sur le doigt lui-même et l'autre extr é- mité sir un axe 120a de l'arbre 120. Le res sort tend à déplacer le lecteur dans le sens de la flèche C, mais il en est normalement empêché par une dent<B>125e</B> du cliquet 125 qui est engagée dans une des dents 122. Un organe de contact, en forme d'U 130, est arti culé sur l'arbre 120 (fig. 1 à 3, 5 et 5A).
Cet organe est attiré vers sa position de re pos par un ressort 130a (fig. 5A) et, dans cette position, un doigt 130b de cet organe s'engage contre l'épaulement 48g (fig. 5A et Sp) de l'organe 48 en forme d'U.
Lorsque l'arbre 120 tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre suivant la fig. 1, la saillie 125a du cliquet des crans 125 bute contre l'épaulement. 130 et est ainsi amenée à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre suivant la. fig. 9.
La dent 125c est alors dégagée de la dent correspondante 122 et le ressort 128 tire le doigt lecteur 123 sir une certaine distance dans le sens de la flèche C jusqu'à ce que le doigt lecteur soit arrêté à nouveau en raison d'une seconde dent 125b du cliquet 125 qui vient buter contre la même dent 122 dont on vient juste de dégager la dent 125c..
Lorsque le doigt lecteur 123 est déplacé (dans le sens des aiguilles d'une montre sur la fig. 1) en arrière vers sa position de repos, le ressort 127 tire le cliquet en arrière dans le sens inverse des aiguilles d'une montre suivant la fig. 9; de manière que sa dent 125b soit dégagée de la dent 122 que l'on vient de mentionner, et le doigt lecteur est tiré sur une certaine distance additionnelle vers la gauche grâce au ressort 128 jusqu'à ce que la dent<B>125e</B> attaque la dent suivante 122.
Lorsque l'arbre 120 a subit une fois un mouvement basculant en va-et-vient (d'abord dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et ensuite dans le même sens que ces aiguilles suivant la fig. 1), le doigt lecteur 123, 121 a été déplacé axialement d'un cran, c'est-à-dire de la même distance que la dis tance axiale entre deux disques lecteurs 39.
Le basculement du doigt 123 en va-et-vient en vue d'une opération de lecture a égale ment pour conséquence (le déplacer la saillie 12-1 (In doigt d'un cran d'un disque lecteur 39 au disque suivant. Ainsi, le rotor lecteur 34 est immobile pendant l'opération de lec ture, mais le doigt lecteur proprement dit <B>123,</B> 124 est dé placé cran par cran simulta nément avec le rotor d'actionnement 32.
Un bras spécial de dégagement ou de réta blissement 131 (fig. 3), s'articulant sur un axe fixe 132, est prévu pour faire revenir le doigt 123, 124 vers sa position de repos (à l'extrême droite).
Lorsque les deux rotors 32 et 34 sont en train d'être effacés ou dégagés, le bras 131 est actionné par le bras d'entraînement et d'effacement 91 (fig. 3 et 16) devant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une mon tre suivant, la fig. 3.
L'extrémité fourchue 131a (lit bras 131 saisit un bord du doigt lec teur 123, lequel est ainsi rendu à sa position (le repos à l'extrême droite lorsque le bras 131 est amené à osciller dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme on vient de l'indiquer. Lorsque l'on abaisse la touche 20 (fi-#)-. 17), cela a pour conséquence d'effec tuer le dégagement ou l'effacement des rotors 32 et 34 aussi bien que (lu doigt 123.
A l'extrémité droite de l'arbre 120 est fixé un bras 133 (fin. 3, 5, 17 à 19,<B>27A</B> et 27B) qu'un ressort de traction tend à tirer dans le sens < les aiguilles d'une montre, sui vant les fi-. 17 à 19. En outre, un segment. denté<B>135</B> est articulé sur l'axe 188a qui est fixé sur la plaque terminale 188. L'axe 188a. et l'arbre 120 ont un axe commun. Ce seg ment denté comporte trois épaulements en saillie 135a, 135b et 135c destinés à percuter, respectivement, contre le bord du bras 133 et. contre une surface 137 . et un levier de cor rection 140.
La surface 137a est prévue sur un bras oscillant l37 qui est articulé sur un axe fixe 136 et qui comporte une mortaise dans laquelle coulisse un doigt 138 du bras 1.33. La surface 137a constitue une came sur laquelle coulisse l'épaulement 135b lorsque l'arbre 120 tourne. Ladite surface empêche l'épaulement 135b de quitter le bras 133 par suite du mouvement oscillant rapide qui se produit. Au cours de ces mouvements, le seg ment, denté 135 suit ainsi exactement le mou vement du bras 133. Un ressort de traction 139 est. fixé entre le bras 133 et le segment denté 135.
La patte<B>135e</B> faisant saillie hors du segment denté attaque, lorsque le segment est, en position de repos, Lin épaulement 140a du bras correcteur 140 qui est monté de ma nière à pouvoir osciller sur un arbre fixe 1-11. Un ressort de traction 142 tend à dé placer ce bras dans le sens des aiguilles d'une montre selon la fig. 17. Toutefois, ce mouve ment, est empêché normalement par un rebord 1-10e prévu sur le bras de correction 140 re posant sur l'épaulement<B>135e</B> du segment denté 135.
Les dents du segment 135 sont constam ment en prise avec un engrenage compteur 1.43 tournant sur un axe 1-1-i monté sur un grand bras 1-15. Le dispositif lecteur consis tant dans le doigt lecteur proprement dit 123, 124 (fig. 1 et 19), l'arbre 120 (fig. 17 et 19) ainsi que les éléments 133, 135, 1-13 est de dimensions telles que l'engrenage compteur 143 tourne en avant d'un cran (d'une dent.) lorsque la saillie 12-1 du doigt. lecteur (fig. 1 et 19) bute contre un disque lecteur 39 dans lequel le chiffre 1 a été posé (voir fi,-. 6).
Si le disque lecteur 39, dan-9 la dénomination en question, a été mis en place sur le chiffre 2, l'engrenage 1-13 est. déplacé de deux crans, et ainsi de suite, tou jours à. condition qu'au début de son mouve ment rotatif le segment denté 135 repose avec sa saillie<B>135e</B> sur l'épaulement 1.10a du bras de correction 140 (voir fi,-. 274; celle-ci est la position ! du bras de correction).
Mais si, au début de son mouvement rotatif, le segment denté 135 repose avec sa saillie 135e sur l'épaulement 140b (voir la fig. 27B; c'est là la position - du bras de correction), le segment denté a été déplacé en arrière exactement d'un cran (ou d'une dent) par rapport à l'engrenage compteur 143, de sorte que la distance entre le bras 133 et la saillie 135a du segment denté soit réduite presque à zéro.
Lorsque le doigt lecteur 124 se trouve en position de repos (fig.1), la distance entre ce doigt 124 et l'épaulement 39e sur un disque lecteur qui est placé sur le 0 correspond à la rotation d'une dent du segment denté (ou bien, en pratique, légèrement davantage).
Cela signifie que lorsque la saillie <B>135e</B> du segment denté entre en contact avec l'épaule ment 140b et que le doigt lecteur 124 se déplace vers -un disque lecteur 39 mis sur le 0, l'engrenage 143 est amené à tourner de 1 + 0 =1 cran; pour un disque lecteur mis sur le chiffre 1, l'engrenage 143 tourne d'une manière analogue de 1 + 1= 2 crans, etc.
Lorsqu'un disque lecteur est mis sur le chiffre 9, ledit engrenage accomplit alors 9 + 1 = 10 crans - -Lin tour complet<B>(3600).</B>
Contre l'engrenage 143 est rivé un disque à came 146 contre la périphérie duquel re pose une glissière de pose 147 (voir égale ment les fig. 20, 21 et 28g à 28C). Cette glissière comporte des axes 148 pénétrant dans des rainures oblongues pratiquées dans le grand bras 145 de manière que la glissière soit montée de faon mobile sur ledit bras et qu'elle soit sollicitée par un ressort de traction 149 (fig. 19) pour rester en contact avec la périphérie du disque à came 146.
Ce dernier possède trois rayons différents<I>a., b</I> et c, et la glissière 147 peut prendre ainsi trois positions différentes<I>a, b,</I> c déterminées par lesdits rayons (voir les fig. 28g, 28B et 28C, respectivement).
La position a (fig. 17, 18 et 28g) corres pond à la rotation de 0 cran de l'engrenage 143 ou bien, ce qui revient aii même, de 10 crans à compter de sa position de repos. La position b (fig. 28B) correspond à la rotation de 1 à 5 crans, à compter de la position de repos, de l'engrenage en question,. tandis que si l'engre nage a été tourné de 6 à 9 crans, la glissière atteint sa position c (fig. 28C).
Cette glissière est munie d'in épaulement en saillie 147a qui, lorsque la glissière se trouve dans sa position a (fig.17,18 et 28g), actionne l'épaulement 150a d'un bras 150 qui s'articule sur l'axe 136. La glissière comporte également un épaulement 147b qui actionne l'épau lement en saillie 151a d'une petite glis sière 151 qui est montée dîme manière mo bile sur des axes 152 fixés sur le bras oscil lant 140. Un ressort de traction 153 tend à maintenir la glissière 151 dans sa position de zéro.
L'épaulement 151a est actionné par l'épaulement <B>147b</B> de la glissière 147 seule ment lorsque la glissière 147 se trouve dans sa position b, qui est visible sir les fig. 19 et 28B. La glissière de mise en place 147 comporte également une partie saillante 147e qui, lorsque cette glissière se trouve dans sa position b (fig. 19 et 28B) ou c (fig. 28C), actionne deux bras 154 (fig. 19), 155 (fig. 18) et les fait basculer dans le sens inverse des aiguilles d'une montre lorsque le bras 145 est élevé (clans le sens des aiguilles d'une montre).
La glissière 147 de mise en place présente enfin un quatrième épaulement 147d qui peut être accroché à un crochet ou cli- quet 156 s'articulant sur un axe<B>157</B> fixé sur le bras 145 et qui est actionné par im ressort de traction 149. Les deux bras 154, 155 sont. montés sur un arbre 158.
Une extrémité d'un ressort de traction 159 est fixée au levier 154, l'autre extrémité de ce ressort étant fixée à un doigt 160 de la touche 14 des multi- rotations moins. Ce ressort tend à engager le bord du bras 154 contre le doigt 160, ainsi qu'on le constatera sur les fig. 18 et 19.
Si le bras 154 est basculé dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre (par la glissière de mise en place ou de pose 147, suivant le processus décrit plus haut) selon les fig. 18 et 19, ce mouvement est transmis à la toueh#3 14 des multirotations moins par le ressort 1.59. Un doigt 161 (fig. 18), qui est rivé à la touche 15 des multirotations plus, attaque le bord du bras 155 sous l'action d'un ressort de traction 162 qui sert à transmettre le mouvement du bras 155 à la touche + 15.
Le bras 150, qui est articulé sur l'axe fixe 136, est cambré en forme d'U et porte à ses extrémités opposées (fig. 16) un bras 150b qui agit sur im levier d'impulsion 163. Lors- qu'il est. amené à tourner dans le sens con traire aux aiguilles d'une montre selon la fig. 16, ce levier détermine l'arrêt. du rotor 32, d'une manière bien eonnue, clans sa posi tion de cycle complet ainsi que le commence ment du déplacement par cran de ce rotor.
Sur un axe 164 est monté un levier coudé <B>165</B> qui est maintenu dans sa position nor male par un ressort en épingle à cheveux 166, et dont les deux éléments reposent sur deux directions, sur un axe 1.67 filé sur le bras 150 aussi bien (lue sur un linguet 168 en saillie sur le levier coudé 165. Ce dernier peut donc être maintenu élastiquement clans les deux sens.
Un axe 169 est rivé au disque à, came 146 fixé sur l'engrenage-compteur 143. Lorsqu'on élève (dans le sens des aiguilles d'une montre suivant les fi-. 17 et 18) de la manière dé crite en détail ci-dessous, le grand levier 145 sur lequel est monté l'arbre 144 pour le dis que à came, cet axe 169 est déplacé vers le haut en direction du levier coudé 165. Or, si ce disque à came 146 se trouve dans sa posi tion zéro (fig. 17 et 18), le levier coudé 165 n'est pas actionné.
Mais si le disque à came <B>165</B> est. dans une autre position (par exemple, dans la position indiquée sur la fig. 19) et qu'il est. amené à tourner en arrière vers sa position zéro, alors que le levier 145 se trouve dans sa position élevée, l'axe 169 agit sur l'une des surfaces 165a ou 165b du levier coudé 165 indépendamment du sens de rota tion. En raison de ce qui précède, le levier 150 est élevé, ce qui détermine, de la façon indiquée plus haut, l'arrêt du dispositif d'ac- tionnement 32 clans sa position de cycle com plet, ainsi que son décalage d'un cran.
<I>Dent</I> compteuse <I>et dispositif</I> d'actionnement <I>du compte-tours.</I>
Sur un arbre 171 tournant dans le châssis 170 de la machine (fig. 23) est fixée une dent compteuse 172. Cet arbre est muni d'une gorge périphérique dans laquelle pénètre une plaque 173 qui empêche le déplacement. axial de cet arbre. L'arbre 171 est relié en perma nence avec l'arbre 174 du dispositif d'action- nement du compte-tours. L'arbre 171 suit la rotation de l'arbre 174, mais, simultanément, l'accouplement par tournevis permet le dé placement axial nécessaire de l'arbre 174 par rapport à l'arbre 171 qui ne peut pas se dé placer.
La dent compteuse ou dispositif d'ac- tionnement 172, qui tourne toujours dans le même sens, de même que la dent des quotients ou dispositif d'actionnement du compte-tours solidaire de l'arbre 174, fait avancer l'engre nage 143 d'une dent pour chaque tour de l'arbre 174 lorsque le levier 145 se trouve dans sa position haute, et, pour cette raison, l'engrenage compteur 143, monté sur ce levier, se trouve dans l'orbite de rotation de la dent compteuse 172. Mais lorsque le grand levier 145 se trouve dans sa position la plus basse, l'engrenage compteur 143 n'est pas actionné par la dent eompteuse 172.
Mécanisme d'entraînement <I>du doigt lecteur.</I> Par l'intermédiaire d'un engrenage 176 (fig. 22), un arbre 175 est accouplé directe ment au moteur d'actionnement de la machine calculatrice et il tourne dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 17 à 19). Sur cet arbre 175 est fixé un disque 177 qui est muni de dents (fig. 22 et 17). Le disque est claveté sur l'arbre 175 dont il suit la rota tion. Une rondelle élastique 178 empêche le déplacement axial du disque 177. L'arbre 175 tourne dans un coussinet 179, un autre cous sinet 180 étant monté sur le précédent.
Des disques à came 181 et 182 sont rivés à ce deuxième coussinet 180. Le levier 137 attaque le disque à came 181 (fig. 22 et 17 à 19) et le grand levier 145 attaque le disque à came 1.82. A l'extrémité droite du coussinet exté rieur 180 est fixé un disque 183 sur lequel s'articule un cliquet d'accouplement 184 (fig. 17) par l'intermédiaire d'un axe 185.
Un ressort de traction 186 tend à tirer le eliquet d'accouplement 184 pour l'engager sur la dent 177 entraînée par le moteur d'action- nement de la machine, et, lorsque ces deux organes sont. en prise, le disque 183 et les disques à came 181, 182, qui sont reliés d'une manière rigide avec ledit disque, sont reliés à l'arbre 175 entramé par le moteur lors du fonctionnement de la machine, de sorte que les disques à came font osciller les deux bras 137 et 145.
Toutefois, le cliquet d'accouplement 184 est maintenu bloqué normalement, dans sa position de repos, c'est-à-dire en dehors de la dent 177, par un cliquet d'arrêt 187 (fig. 17 et 22) lequel, grâce à une languette 187a en saillie, bloque ledit cliquet 184. Le cliquet d'arrêt 187 est articulé sur un axe 189 fixé sur la paroi d'extrémité 188 en tôle métalli que (fi-. 17) et il est actionné par un ressort de traction 190 qui le maintient dans sa po sition de blocage.
Lorsque le cliquet d'arrêt 187 relâche le cliquet d'accouplement 184, le disque 183 ainsi que les disques à came 181, 182 tournent d'environ un demi-tour, après quoi ils sont arrêtés par -Lui crochet d'arrêt 191 lequel, par l'intermédiaire d'une oreille en saillie 191a, attaque le cliquet d'accouple ment 184 et libère ce dernier du disque denté 177.
Le cliquet d'arrêt 191 est articulé sur un axe 192 fixé sur la paroi extrême 188 en tôle métallique (fig. 22) et il est normale ment maintenu dans sa position de verrouil lage (en engagement avec le cliquet d'accou plement 184) grâce à un. ressort de traction 193, mais il est cependant libéré de cette position avec ledit cliquet d'accouplement lorsque le levier 150 est soulevé et qu'un axe 194 fixé sur ce levier vient buter contre le bord du cliquet d'arrêt 191. Sur le grand levier 145, un cliquet d'arrêt 195 de l'engre nage compteur 143 est articulé sur un axe 196 (fig. 18 et 19). Ce cliquet d'arrêt est attiré vers l'engrenage 143 par un ressort de traction 197.
Une extrémité de ce ressort est fixée sur le cliquet 195 et l'antre extrémité est solidaire du châssis de la machine (la pa roi terminale 188 en tôle métallique) et par conséquent ce ressort sert en même temps à maintenir abaissé le levier 145 contre le dis que à came 182. Le cliquet d'engrenage 195 est libéré de l'engrenage 143 par le disque à came 182 agissant sur une surface de contact 195a du cliquet 195 en forme d'S. Pour commencer la multiplication automa tique, l'opérateur abaisse la touche<B>=</B> 17 qui actionne alors le bras oscillant 198 (fig. 3 et 4) qui est articulé sur un axe fixe 199.
Normalement, ce bras oscillant est maintenu dans sa position de repos indiquée sur les fig. 3 et 4 par un ressort de traction 200 gui est. tendu entre ledit bras et le bras oscil lant 102. Maintenant., lorsqu'on lait basculer le bras 198, par suite (le l'abaissement de la touche 17, on fait agir un axe 201 rivé sur ledit bras sur une biellette 202 qui est arti culée sur un axe fixe 203. Pendant cette opé ration, le rebord de la biellette 202 bute contre un doigt 70 et le bras fait basculer l'organe de verrouillage 106 afin de le faire entrer en contact avec la surface de ver rouillage 45a.
L'extrémité droite de la biellette 202 pré sente la forme d'une fourchette 202a entou rant l'extrémité inférieure d'un levier 20-1 de multiplication (fi g. 3 et 17). Lorsque la touche 17 est abaissée, le bras 204 bascule par conséquent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (fig. 17) sur le levier <B>115</B> sur lequel il est articulé, de manière à soulever une biellette 205 qui est articulée sur un axe 206 rivé au levier 204. Cette biellette soulève maintenant l'extrémité avant (ou aiguilles d'une montre (fi-. 17) sur le levier 187 dont l'extrémité foureliue maintient la biellette 205 avec laquelle il coopère.
En même temps, la biellette 205 élève également le crochet 156, étant donné que la biellette percute le linguet cambré 156>a. de ce crochet. 11 son extrémité inférieure, la biellette 205 est entourée par la fourchette terminale du levier de débrayage 207 (fig. 3 et 17), lequel est articulé sur un axe 108 et possède deu bords d'attaque 207a et 207b. Ces bords sont actionnés par l'oreille en saillie 208a. d'un levier 208,
'ce dernier étant articulé sur un axe 209a qui est fixé sur un flasque sur la paroi extrême gauche 44 du rotor lecteur 34 (voir les fi-. 5 et 26). Le levier présente une mortaise circulaire dans laquelle s'engage un doigt 209 sur le même flasque afin de guider le levier. Au moyen de son autre extrémité, le levier 208 est en contact avec le doigt lecteur 123 qui actionne ce levier 208 lors qu'il est déplacé dans un sens axial.
<I>Sélecteur</I> plus-,)jtoiiis.
Un sélecteur plus-irioins 211 peut pivoter sur un axe 210 (fi-. 3 et 4) fixé sur la. plaque de base 104 et il est actionné par un ressort. de traction 212 qui tend à faire reposer le sélecteur contre le levier de correction 140 si ce dernier se trouve dans sa position -#- indiquée en pointillé sur la fig. 4.
Mais si le levier de correction 140 se trouve dans sa position - indiquée sur la fig. 3, un doin@t 213 rivé au sélecteur 211 entre en contact avec le rebord d'une cavité 104a pratiquée dans la plaque 104 (fig. 4). Lorsque le levier de correction 140 se trouve dans la position le lin ;net 135c repose sur ].'épaulement 140a de ce levier, comme on l'a indiqué sur la fig. 17. Mais dans la position - du levier de correction, le lin guet<I>135e</I> repose contre l'épaulement 1-10b de ce levier.
Les position différentes des éléments 1-10, 211 sont égale ment représentées sur les fig. 3 A et. 3B.
qur l'axe 213 est. articulé un organe de verroiiilla;re \_'14 (fin. 3<B>A</B> , 31; et 4) dont l'extrémité supérieure pénètre dans une bou tonnière prévue sur un levier 215, ce dernier étant monté d'une manière mobile et, dan une certaine mesure, basculante, sur des axes 216 fixés sur la plaque de base 104.
L'extré mité arrière de l'organe de verrouillage 214 comporte une patte 214a (voir également la fig. 24) qui, pour certaines positions de l'or gane de verrouillage, bloque la touche 15 des multirotations plus de manière à l'empêcher d'être abaissée.
Une patte 198a. retournée vers le haut, ménagée sur le levier 198, pénètre dans une cavité (le la biellette 21.5 lorsque la machine est. embrayée pour la division auto matique (moins), comme on l'a indiqué en trait mixte sur la fig. 3.
Lorsque l'opérateur abaisse la touche = 17, cette touche frappe le levier 1.98 (fig. 4) et fait basculer ce levier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ce qui a pour effet de déplacer la biellette 215 dans le sens de la flèche H. L'organe de verrouillage 214 prend alors les positions III et IV, respectivement (fig. 3B) suivant que le levier de correction 140 se trouve dans sa position -f- ou dans sa posi tion -. Ainsi, si le levier de correction 140 se trouve dans la position --, la touche<U>-</U> 15 est. bloquée (position III sur la fig. 3B).
Pour la multiplication normale (multipli cation positive ou plus), le levier de renverse- nient 217 (fi-. 3 et 2:3) du dispositif d'ac- tionnement du compte-tours se trouve dans sa position arrière indiquée en trait plein (, c'est-à-dire respectivement la position infé rieure sur la fig. 3 et la position gauche sur la fig. 25), et agit maintenant sur la surface de contact 215a du levier 215, ce dernier étant ainsi basculé vers l'arrière dans la ma chine vers sa position indiquée en trait plein sur les fi--.
3 et 4, et il est maintenu dans cette position, bloqué contre tout déplacement longitudinal (c'est-à-dire dans le sens latéral de la. machine) par l'engagement des axes 216 dans les parties avant (les parties supé rieures sur la fin. 4) des boutonnières pré vues dans le levier.
En même temps, le levier 215 quitte la saillie 198a. Lorsque le levier 215 se trouve dans cette position, l'organe de verrouillage 214 prend respectivement la po sition I ou II suivant la fi-. 3A, selon que le levier de correction 140 se trouve dans sa position + ou -.
Il est évident, d'après la fig. 3A, que la touche + est arrêtée lorsque 1e levier de correction 140 est dans sa posi tion -, niais qu'elle est libre lorsque ledit levier est dans sa position -f-. Il y a lieu de noter que la touche - 14 n'est jamais action née par le dispositif de verrouillage. Mode. <I>de</I> foractio11.lienrent. Au cours d'une opération de calcul,
les dispositifs décrits fonctionnent de la manière suivante En supposant que le nombre 97 042 doit être multiplié dans le sens positif par un multiplicande de valeur arbitraire (dans les limites de capacité 'de la machine), on pose d'abord le nombre 97 042 comme multiplica teur au moyen des touches 0 à 9, comme il a été expliqué sous le titre Pose du multi plicateur , et l'on pose ensuite un multipli cande, comme il a été décrit sous le titre Pose du multiplicande . Pendant cette opé ration, le levier de débrayage 19 doit se trou ver dans sa position gauche afin d'assurer le sens correct d'avance par cran des deux ro tors 32 et 34.
L'opérateur abaisse alors la touche = 17 à la main.
Suivant ce qu'il a été dit plus haut, le levier 187 est libéré du cliquet d'aecouple- ment 184 qui bascule pour attaquer la dent 177. L'abaissement de la touche 17 du signe = détermine également l'oscillation du.
bras 20-1 dans le sens des aiguilles d'une montre sui vant la fig. 17, de sorte que sa patte sail lante 204a soulève le doigt 218 (fig. 16 et <B>17),</B> ce qui ferme les contacts du moteur électrique de la manière bien connue, de sorte que le moteur démarre et entraîne, par l'in termédiaire de l'accouplement 177, 181 qui vient d'être embrayé, le disque 183 et les disques à came 181, 182 (fig. 22). Pendant cette opération, le disque à came 182 (fig.19) déplace le cliquet d'arrêt 195, libérant ainsi l'engrenage compteur 143.
En même temps, le disque à came 181 fait osciller le levier 137 coopérant, et ce levier- fait basculer le levier 133 par l'intermédiaire du doigt 138 dans le sens des aiguilles d'une montre selon les fig. 17 à 19 (le ressort de traction 134 maintient le levier 137 contre le disque à came 181). Lorsque le bras 133 a fait bas culer l'arbre 120 du dispositif. lecteur de cette façon et d'une quantité légèrement supérieure à un cran, le bras 133 frappe, pendant son mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre, l'épaulement 135a, de sorte que le segment denté 135 commence à être basculé dans le sens des aiguilles d'une montre.
A ce moment, l'épaulement 135b glisse sur la sur face 137a, de manière que, pendant tout le mouvement basculant, l'épaulement 135a re pose contre le levier 133. Ainsi, le segment denté ne quitte pas le levier 133. Par consé quent, l'arbre 120 fait basculer le doigt lec teur 123, 124 vers le premier disque lecteur qui est sur le point d'être h1 . Dans l'exem- ple choisi, ce disque lecteur est mis sur la valeur niunérique 2.
Au cours de la. rotation du segment denté 135, l'épaulement 135c lâche le rebord 140e du levier de correction 140 peu de temps avant que ledit segment ait tourné d'un cran et le levier 140 est bas culé par le ressort 142 dans le sens des ai guilles d'une montre vers sa position - dans laquelle la saillie 135c entre en contact avec la surface de contact 140b.
Lorsque le doigt lecteur 123, 124 est arrêté par l'épaulement du disque lecteur qui correspond à la valeur numérique 2, l'en grenage compteur 143 a oseillé sir une dis tance correspondant à deux dents. La glis sière 147 se déplace vers sa position b (fig. 28B). Après un temps correspondant à celui qui serait nécessaire au doigt lecteur pour se déplacer contre le disque lecteur afin d'y relever la valeur numérique 9 , le cli- quet 195 est libéré du disque à came 182 et. il est basculé par son ressort 197 qui l'engage sur l'engrenage compteur 143 et bloque ce dernier.
A ce moment, le disque à came 182 fait basculer le grand levier 145 dans le sens des aiguilles d'une montre selon la fig. 17. Le cliquet d'accouplement 184 est saisi par le levier 191 de manière à débrayer l'accouple ment 184, 177 et à arrêter les disques à came 181, 182. L'engrenage compteur a tourné maintenant de deux dents dans le sens in verse des aiguilles d'une montre (et il a été bloqué dans sa nouvelle position). Etant donné que la. glissière 147 se trouve mainte nant dans sa position b, son levier 147a a passé près de la saillie 150a sans l'action ner (lorsque le levier a été basculé dans le sens des aiguilles d'une montre).
Mais la saillie 147b de la glissière 147, par l'internié- diaire de la petite glissière 151, actionne le levier de correction 140 et le remet dans sa position +. L'épaulement 147e de la glissière 147 soulève les leviers 154, 155. Etant donné que l'organe de verrouillage 214 se trouve dans la position I (fig. 3A) et qu'ainsi la touche -f- 15 n'est pas verrouillée, cette tou che aussi bien que la touche X16 suivent respectivement le mouvement oscillant des leviers 154 et 155.
Selon le procédé bien connu, le rotor du dispositif d'aetionnement 32 commencera à faire des rotations ; . Par conséquent, la dent compteuse 172 tourne également d'une manière positive, c'est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la fig. 17 et commence ainsi à compter pour l'engrenage compteur 143 retournant au zéro, un cran pour chaque tour de l'arbre 174 du dispositif d'actionnement de compteur.
Lorsque cet engrenage accomplit le dernier cran de rotation, le doigt 169 (fig. 18) qui est relié rigidement audit engrenage, bute contre le levier gauche ou avant 165a de ma nière que le levier 150 soit basculé vers le haut et, par conséquent, clé la façon déerite plus haut sous le titre de Dispositif lecteur , débraye le moteur du dispositif d'actionne- ment 32, et ce dernier s'arrête dans sa posi tion de cycle complet et commence un dépla cement automatique par cran.
Le doigt 194 soulève le crochet 191 (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de la fi-. 17), de façon que l'accouplement 184, 177 soit em brayé à nouveau et que les disques à came 181, 182 commerieent de nouveau à tourner. Maintenant, le disque à came 181 soulève le levier 137 (dans le sens des aiguilles d'une montre) (lui entraîne le doigt lecteur 123, 124 en arrière vers sa. position de repos.
Toutefois, la partie droite de la came 181 fait osciller d'abord le levier 137 plus loin dans le sens des aiguilles d'une montre en regar dant la fi'. 17, ce qui détermine, de la ma nière indiquée ci-dessus, sous le titre Dispo sitif d'@ietionneinent , par l'intermédiaire des éléments 125a, 131 (fig. 1), le décalage d'un cran du doigt lecteur 123, 124. Entre temps, le segment (tenté 135 a été arrêté par l'épaulement 140a (fig. 18).
Le grand levier 1.15 retombe à nouveau (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, fi-. 18) et l'en grenage compteur 143 est. de nouveau mis en prise avec le segment denté 135. Lorsque le cliquet d'accouplement 184 est. lassé près du levier de verrouillage 187, le doigt 145 a maintenu soulevé le levier 204 en butant contre le rebord dudit bras 204 et ainsi les disques à came 181, 182 ne sont pas arrêtés clans leur rotation, étant donné que le bras <B>187</B> ne peut pas libérer le cliquet d'accouple ment 184.
Le bras 145 ne peut pas retomber à. nou veau tant que la pointe du cliquet d'accou plement 184 n'a pas passé par la saillie 187a. Le doigt lecteur 123, 124, qui a été décalé d'un cran entre temps, est maintenant en traîné par le ressort 134 vers l'épaulement du disque lecteur suivant qui est placé sur le chiffre 4. L'engrenage compteur 143 est avancé maintenant de quatre crans et le dis positif d'actionnement 132 accomplit main tenant quatre tours d'une faon analogue, après quoi il est arrêté et décalé d'un cran exactement comme le doigt, lecteur 123 (le rotor lecteur 34 reste immobile pendant toute l'opération de lecture ).
Le segment denté s'arrête de nouveau lorsqu'il bute contre l'épaulement 140a.
Maintenant, le chiffre suivant, qui est un zéro clans l'exemple choisi, est relevé dans le rotor lecteur 34. Par conséquent, la glissière 147 se trouve dans la position a pendant l'opération de lecture . Le rebord ou saillie 140c du levier de correction 140 attaque en suite la saillie<B>135e</B> par-dessus et empêche ainsi que le levier de correction 140 ne re tombe, étant donné que le segment denté 135 n'a. pas bougé de sa position de repos.
Lors qu'ensuite le grand levier 145 est soulevé, l'épaulement 147a de la glissière 147 bu \e contre l'épaulement 150a, de manière à dé placer le dispositif d'actionnement 32 d'un cran. Etant donné que les leviers 154,<B>155</B> ne sont pas actionnés, le dispositif d'actionne- ment 32 ne repart pas. Le crochet 191 ayant été soulevé par le doigt 194, l'accouplement 177, 184 reste en prise et, par conséquent, le numéro suivant, qui est 7, est relevé dans le rotor lecteur 34.
Pendant cette opération, l'engrenage comp teur est. basculé de sept crans d'une manière analogie, et la glissière 147 se place par con séquent dans sa position c. Le bras 140 re tombe, mais ne sera pas soulevé à nouveau, car, lorsque la glissière est dans sa position c, son épaulement 147b passe par la saillie 151a sans actionner cette dernière. Les leviers 154, 155 sont de nouveau basculés vers l'extérieur par la saillie 147c, mais, étant donné que le levier 140 se trouve dans sa position (voir les fig. 34 et 3B), la touche + 15 est bloquée, tandis que, d'autre part, la touche 14 est actionnée.
Le dispositif d'actionne- ment 32, par conséquent, commence à tourner dans le sens négatif (voir les flèches sur la fig. 1), c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre sur les fig. 1 et 17. La dent compteuse 172 tourne maintenant dans le sens des aiguilles d'une montre et ramène ainsi l'engrenage compteur 143 vers le zéro dans le sens inverse, c'est-à-dire de 10 - 7 = 3 crans, et lorsque cela a eu lieu, le levier 165 arrête de nouveau la machine, comme il a été décrit plus haut. Le compte-tours indique mainte nant les chiffres suivants: 99997042.
Lorsque le segment denté 135 revient en arrière dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, il est arrêté par l'épaulement 140d et il est ainsi arrêté dans une position qui est décalée d'une dent par rapport à la position de repos précédente du segment (la saillie 135c étant contre l'épaulement 140a). A pré sent, lorsque le dernier chiffre, qui est 9, est relevé dans le rotor lecteur 34, l'engrenage compteur 143 est basculé par conséquent de 1 -+- 9 =10 crans, c'est-à-dire d'un tour com plet.
En raison de ceci, la glissière 147 prend sa position a et, lorsque le grand levier 145 est soulevé, il n'effectue que des décalages par cran du dispositif d'actionnement 32. Le sec teur denté 135 est alors arrêté de nouveau par l'épaulement 140b. Lors de l'opération de dé calage par cran (vers la gauche sur les fig. 3 et 5) du doigt lecteur 123, 124, opération qui a lieu maintenant, le doigt lecteur bute contre le bras de levier 208 qui est basculé dans le sens des aiguilles d'une montre et qui fait osciller le bras 207 dans le même sens suivant la fig. 3.
Grâce à cela, le ressort 207c, qui a maintenu ce levier et, par cela même, égale ment la biellette 205 en position d'accouple ment, est mis sous tension. La biellette 205 (fig. 17) est ainsi libérée du cliquet 187 qui est tiré par le ressort 190 vers sa position d'actionnement pour dégager le cliquet d'ac couplement 184. Toutefois, ce dernier n'est pas libéré tant que ledit cliquet n'est pas passé par la saillie 187a et qu'une nouvelle opéra tion de lecture n'est pas effectuée.
Au cours de cette opération, le doigt lecteur 123, 124 bute contre un épaulement 44a (fig. 1, 3 et 5, et 5a) de la paroi terminale 44 du rotor lec teur. Cet épaulement présente la même hau teur que l'épaulement 39e du zéro sur les disques lecteurs 39. En conséquence, une opé ration de lecture pour la valeur 0 a lieu. Lorsque le segment denté<B>135</B> coopère main tenant avec l'épaulement 140b, l'engrenage compteur est ainsi basculé de 1 -+- 0 = 1 cran au cours de cette opération de lecture.
Par conséquent, la glissière 147 prend sa position b, le levier 140 oscille dans le sens inverse des aiguilles d'une montre suivant la fig. <B>1.7</B> et le dispositif d'actionnement accomplit une rota tion + et ensuite s'arrête. Le cliquet d'accou plement 184 poursuit sa rotation, mais il est saisi par le levier 187 et est libéré; il s'arrête avec le levier 145 dans sa position inférieure et le levier 137 dans sa position de repos. Le segment denté est maintenant arrêté par l'épaulement 140a.
Il y a peut être lieu de mentionner que, lorsque la machine est réglée pour la multipli cation moins , le dispositif d'actionnement principal tourne dans le sens + lorsque le levier 140 se trouve dans sa position - (la saillie 135e reposant contre l'épaulement 140b), tandis que ledit dispositif d'actionne- ment tourne suivant une rotation négative ou - lorsque le bras 140 se trouve dans sa posi tion -+- (fig. 18), soit exactement le contraire du cas se produisant pour la multiplication phis . Ainsi, pendant la multiplication moins ,
la valeur complémentaire du produit est enregistrée dans l'accumulateur ou enre gistreur. En d'autres termes, le produit est soustrait automatiquement du nombre déjà enregistré dans l'accumulateur ou enregistreur de produit.
Etant donné que le bras 208 est artieulé sur le rotor lecteur 34 et suit ainsi ce rotor, lorsque ce dernier est. décalé par cran, et, de plus, lorsque le bord 207b (fig. 3) du levier 207 dans sa position libérée est parallèle aux arbres 40 et 120, en règle générale, le dé brayage a lieu (le la manière que l'on vient de décrire puisque un chiffre de plus que le nombre de chiffres posés dans le rotor lecteur est lu . Cette opération (le lecture addition nelle a lieu contre l'épaulement 44a (fig. 1, 3, 5 et 5A). 11 y a toutefois une exception.
La machine à calculer représentée sur le dessin comporte huit roues numérales dans le compte- tour, ainsi que huit disques lecteurs 39 dans le rotor lecteur 34. 5i l'on pose maintenant un nombre comme 99 999 999 dans ce rotor lecteur et que l'on met la machine en marche (après avoir posé un multiplicande, par exem ple), la valeur numérique 9 est perçue sur tous les disques lecteurs 39.
Par conséquent, le dis positif d'actionnement principal et le dispo sitif d'actionnement du compte-tours accom plissent une rotation -- dans 1a première dénomination (la plus basse), et lorsqu'on effectue une multiplication plus, le chiffre 9 apparaissant sur toutes les roues numérales du compte-tours. Toutes les dénominations suivantes dans le rotor lecteur sont mainte nant perçues comme 7 -r 9 = 10 et, par con séquent, le dispositif d'aclionnement principal 32 (ainsi que le dispositif d'actionnement du compte-tours) seront seulement décalés par cran ou latéralement sans qu'il y ait rotation.
La multiplication abrégée, dans ce cas, a lieu suivant le schéma suivant:
EMI0021.0015
Toutefois, il n'y a pas de dénomination k dans le compte-tours pour le tour de correc tion nécessaire (rotation plus après le déca lage d)-in cran vers la huitième dénomination), mais la machine doit compter dix tours dans la huitième dénomination (la plus élevée) E afin d'obtenir le résultat correct.
A cette fin, le levier 207 est muni d'une surface de con tact (surface de came) 207a (fig. 3), et la saillie 208a. sur le levier 208 se trouve en face de cette saillie 207a lorsque le nombre maximum (le chiffres, c'est-à-dire huit dans l'exemple en question, est posé dans le rotor lecteur 34.
On voit d'après la fi;-.<B>3</B> que la saillie 207a est si élevée que le doit lecteur 123, par l'intermédiaire du levier 208 et de sa saillie 208a, enlève le levier 107 à l'endroit de la saillie 207a, déjà lorsque le doigt lecteur 123 se déplace vers la position de lecture au dernier disque lecteur 39 (à l'extrême gauche), lorsque le doigt lecteur 723 est décalé de son dernier cran vers la gauche. D'après l'exem ple de calcul décrit en détail plus haut, il. est.
clair que ce déplacement par cran du doigt lecteur 123 n'a pas lieu tant que le cliquet d'accouplement 1.84 n'a pas passé à proximité de la saillie 187a. Le disque lecteur 39 le plus élevé (à l'extrême gauche) est ainsi relevé et. l'engrenage compteur 7.13 tourne de dix crans. Si la. glissière (fi. 17) doit fonctionnel- Il maintenant comme dans les autres cas, elle se déplacera d'abord vers sa position b, puis vers sa position c et enfin elle retournera à sa position a.
Toutefois, immédiatement après le relevé du dernier chiffre dans le rotor lecteur 34, le levier 207 a fait basculer la biellette 205 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (fig. 17). Le bord supérieur de ladite biellette passe librement près de la saillie 156a sur le cliquet 156 lorsque le levier 145 revient en arrière.
Lorsqu'au cours de la dernière opé ration de lecture la glissière 147 parvient à sa position b (fi-. 28B), le cliquet d'arrêt 156 retombe (dans le sens des aiguilles d'une montre, fig. 17) et attaque la saillie 1.47d, de sorte que la glissière 147 est empêchée de revenir vers la position a par la position c. Toutefois, lorsque le levier 207 et, par consé quent, le levier 205 sont dans leur position de repos, le bord supérieur du levier 205 dé place le cliquet 1.56 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (fig. 17) et empêche l'engagement. de ce cliquet contre l'épaulement 1-17b sur la glissière 1.47 dont le blocage se trouve ainsi empêché.
Par conséquent, la glis sière 147 est maintenant accrochée on bloquée dans sa position b. Lorsqu'en cours de fonc tionnement de la machine le bras 145 est soulevé (dans le sens des aiguilles d'une mon tre), le levier de correction 140 est soulevé vers sa position -f-. Ceci détermine le départ du dispositif d'actionnement 32 suivant des rotations + et, lorsqu'il a accompli dis tours, il est dégagé et tous les éléments du rotor lecteur retournent à leur position clé repos de la manière décrite plus haut.
Lors qu'on soulevait le levier 145, l'engrenage compteur 143 se trouvait dans la position zéro (position a), le doigt<B>169</B> étant dirigé vers le haut, bien que la glissière 147 ait été bloquée dans sa position b. Ainsi, le doigt 169 se dirige vers le haut en passant entre les leviers 165a et doit parcourir un tour com plet avant de faire basculer le dispositif d'ar rêt (joint à rotule) 165, ce qui détermine le soulèvement du levier d'arrêt<B>150</B> qui arrête la machine.
Lorsque la multiplication automatique est terminée, on peut lire le multiplicande sur le dispositif enregistreur ou de pose, le multipli cateur sur le compte-tours, et le résultat sur l'enregistreur des résultats ou accumulateur.
Il y a lieu d'observer que si, après pr-se complète du multiplicateur (voir Pose du multiplicateur ci-dessus), la touche X16 n'est pas abaissée, la touche = 17 étant abais sée à sa place, la machine effectue une multi plication automatique avec un seul et même facteur _ (c'est-à-dire le multiplicateur posé), dans le rotor 32 aussi bien que dans le rotor 34. Ainsi, la machine effectue l'opération d'élévation au carré du nombre posé.
Si l'on désire multiplier un certain nombre de multiplicandes différents avec un seul et même multiplicateur, ce dernier est d'abord posé en même temps sur les rotors 32 et 34 et le rotor d'actionnement 32 est effacé en appuyant sur la touche X16. Ensuite, on pose le premier multiplicande et le produit est calculé auto matiquement, lorsqu'on appuie sur la touche 17. Lorsque cette opération est terminée, seul le rotor d'actionnement 32 est dégagé et effacé en abaissant la touche X16, le multiplicateur restant posé sans changement dans le rotor lecteur 34, mais le doigt lecteur a été rendu à sa position de zéro.
Il est commode de dé gager le compte-tours simultanément au moyen du levier B d'effacement (fig. 3); que l'accumulateur doit être également dégagé (au moyen du levier de dégagement A) dépend du fait que l'on désire ou non accumuler les pro duits différents et successifs dans l'accumu lateur. A présent, on pose un nouveau multi plicande dans le rotor d'actionnement 32 au moyen des touches numérales 0 à 9 et, lorsque la touche = 17 est abaissée à nouveau, la nouvelle multiplication est effectuée automa tiquement avec le même multiplicateur res tant dans le rotor lecteur 34. Ce processus peut être répété un nombre quelconque de fois avec d'autres multiplicandes.
Si la touche 20 (fig. 17) est abaissée, le rotor d'actionnement 32, ainsi que le rotor lec teur 34 sont dégagés.
De cette façon, la machine ne comprend qu'un seul clavier et un seul mécanisme indi cateur ou enregistreur de pose. Cependant, elle peut effectuer toutes les opérations auto matiques de multiplication indiquées ci-dessus.
Il y .a lien d'indiquer qiie la description précédente se référant à la multiplication plus s'applique de la même façon à la mul tiplication moins . Il faut toutefois observer que dans la multiplication moins , les rota tions ont lieu en sens inverse que dans le cas de la multiplication plus . Ainsi, les rota tions + dans la multiplication plus corres pondent aux rotations - dans la multiplica tion moins ; de même, les rotations - de la multiplication plus correspondent. aux rotations -f- de la multiplication moins . Le décalage pour effectuer une multiplication a lieu d'une façon bien connue grâce à un bouton de décalage 219 (fig. 25).
La machine représentée peut effectuer les opérations d'addition et de soustraction, avec effacement automatique du rotor d'actionne- ment 32 et aussi du rotor lecteur 34 après chaque opération, aussi bien que des opéra tions automatiques de division. La machine peut également accomplir des opérations semi- automatiques oui bien des opérations de multi- plieation complètement commandées â la main.