Procédé pour l'obtention d'un support portant un enregistrement sonore et support obtenu selon ce procédé. L'invention concerne un procédé pour l'obtention d'un support portant un enregis trement sonore et un support obtenu selon ce. procédé, qui permet de se servir d'un appa reil d'enregistrement sonore sans piste visible, dans les machines parlantes à film et pour l'enregistrement des films sonores.
Les supports sur lesquels on peut enre gistrer les sons ou les signaux sans indication visible sont connus, par exemple, sous forme d'un enregistrement sonore du type opaque aux rayons ultraviolets, mais translucide à la lumière visible. Un autre procédé permet tant d'effectuer un enregistrement sonore invisible de qualité très supérieure, possé dant un degré élevé tic contraste et dans une gamme de fréquences étendue consiste à em ployer un dispositif magnétique avec un sup port en papier ou matériau synthétique, tel que l'acétate de cellulose ou le chlorure de polyvinyle, imprégné ou recouvert d'une couche d'un composé ferromagnétique ou ana logue.
On sait qu'on emploie ce type de support d'enregistrement dans les machines parlantes à pellicule et qu'on peut aussi l'employer pour l'enregistrement des films sonores.
Un support d'un enregistrement sonore doit être souvent découpé et joint à d'autres supports d'un enregistrement sonore. Lorsque la piste sonore est invisible, des difficultés sont rencontrées lors du découpage et de l'assemblage de tels supports d'enregistrements sonores, ces difficultés étant encore plus grandes lorsque le support d'enregistrement sonore doit être synchronisé avec un film à images correspondant.
Le procédé selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients par le fait que l'on ajoute à un enregistrement invisible des signaux sonores un enregistrement visible des signaux sonores, ou d'une partie du même signal, et appelé ci-après enregistrement d'in dication des signaux.
L'enregistrement visible d'indication des signaux peut s'effectuer en même temps que l'enregistrement sonore principal invisible ou ajouté à l'enregistrement sonore principal à un autre moment, par exemple lorsqu'on ré enregistre ce dernier. Par exemple, l'enregis trement sonore principal invisible peut être enregistré sans enregistrement d'indication des signaux et peut, être repassé, et des signaux empruntés à la voie de reproduction peuvçnt servir à actionner le dispositif qui effectue l'enregistrement d'indication des signaux.
L'enregistrement visible d'indication des signaux peut être ajouté sur la même bande ou sur une bande séparée de celle qui porte F enregistrement sonore invisible, au moyen d'un dispositif encreur, par application d'une couche de vernis ou par aspersion.<B>Il</B> peut encore être effectué au moyen d'un style d'en registrement ou burin analogue, ou .dans le cas où il est appliqué sur- une bande séparée par un procédé électrochimique qui, sous sa forme la plus simple, peut consister dans l'emploi d'un papier polaire contenant de la phénolphtaléine à titre d'indicateur.
Il suffit que l'enregistrement d'indication risible se conforme à une gamme de fréquences ou d'amplitudes limitée des signaux sonores à enregistrer et, par suite, l'emploi d'un amplificateur de qualité élevée est inutile. A ce propos, le dispositif effectuant l'enregis trement d'indication peut même être actionné par un courant décalé ou redressé obtenu d'une manière connue, qui se conforme à l'enveloppe des ondes sonores à enregistrer, à leur valeur moyenne ou en est -une fonction.
Le dispositif effectuant l'enregistrement vi sible d'indication peut aussi être actionné par un autre courant de réglage quelconque ap proprié, dérivé des signaux en cours d'enre gistrement ou déjà enregistrés.
Dans certains cas, il peut être préférable d'employer un support d'enregistrement so nore magnétique, dont la base est recouverte de chaque côté d'une couche, une de ces cou ches servant à l'enregistrement sonore magné tique et l'autre à l'enregistrement d'indication visible correspondant à l'enregistrement so nore magnétique. La couche portant l'enregis trement sonore visible peut être en gélatine ou en cire, ce qui est particulièrement avanta geux, lorsque l'enregistrement d'indication vi sible est tracé ou gravé au moyen d'un style d'enregistrement ou organe analogue.
Quelques formes d'exécution du procédé suivant l'invention sont décrites ci-après, à titre d'exemple, en se référant au dessin annexé sur lequel: La fig. 1 représente, schématiquement, une forme d'exécution d'un dispositif servant à effectuer un enregistrement d'indication vi sible.
La fig. 2 représente schématiquement une variante du dispositif de la fig. 1.
Les fig. 3 et 4 représentent des détails des dispositifs des fig. 1 et 2.
La fig. 5 est une vue en perspective d'une variante de détail du dispositif de la fig. 2. La fig. 6 est un diagramme sous forme (le rectangles des voies d'enregistrement des si gnaux sonores et de l'indication visible.
Les fig. 7, 8, 9 et 10 représentent divers types d'enregistrements d'indication visible des signaux.
La fig. 11 représente une portion, à plus grande échelle, d'une bande du tvpe ordi naire, et la fig. 12 représente une portion, à plus grande échelle, d'une bande d'un type per fectionné. qu'on emploie de préférence.
Dans la fig. 1, qui montre lui dispositi t pour effectuer -un enregistrement visible du son, 1 représente le support d'enregistrement qui peut être une bande imprégnée d'un com posé ferromagnétique ou recouverte d'une couche d'un tel composé. Cette bande 1 part.
d'une bobine débitrice supérieure \?, passe sur un rouleau fou 3, au-dessous d'une tête ma gnétique d'enregistrement 11 et d'un dispo sitif I (décrit en détail plus loin) qui effectue l'enregistrement d'indication visible, puis sur un autre rouleau fou 4- et un tambour 5 accouplé à un volant 6 (représenté en poin tillé), sur un autre rouleau: fou 7 et arrive sur une bobine réceptrice 8. Le volant 6 et le tambour 5 sont montés sur le même axe et sont actionnés par un moteur 9.
Quoique la tête d'enregistrement ma gné- tique M et le dispositif d'enregistrement d'in dication visible I soient représentés du même côté de la bande 1, il est possible évidemment de les disposer de part et d'autre de la bande.
La fig. 2 représente une variante du dis positif. de la fig. 1, suivant laquelle le mo teur 9, au lieu d'actionner le tambour 5 et le volant 6, fait tourner un galet denté 10 ou, dans certains cas, un galet double.
La commande du galet denté 10 a pour but de permettre de faire avancer la bande d'enre gistrement sonore 1 en synchronisme avec un enregistrement complémentaire -des images et/ou d'autres enregistrements sonores, si on le désire, ou en employant un galet double de permettre de faire avancer la bande 1 en synchronisme avec un support supplémentaire sur lequel s'effectue l'enregistrent?nt d'indi cation visible.
La fig. 3 représente un détail des fig. 1 et 2, c'est-à-dire la tête d'enregistrement ma gnétique 1I et le dispositif d'enregistrement de l'indication visible I qui agissent sur le support 1. Le dispositif I peut être un dispo sitif encreur, ou tout autre dispositif quel conque approprié, tel. qu'un pistolet, appli quant une couche de vernis, par projection on appliquant de toute autre manière un enre gistrement d'indication sur le support 1.
Le dispositif I peut être actionné par les mêmes courants de signaux qui actionnent la tête d'enregistrement magnétique 1I connue, ou ainsi qu'il a déjà été dit, par un courant décalé ou redressé ou tout autre courant de commande approprié, provenant de la voie d'enregistrement; ce dispositif sera décrit, en détail à propos de la fig. 6.
Suivant la fig. 1, le dispositif I est un style ou burin qui trace ou grave un enregis trement d'indication visible sur le support 1. Cette indication petit être tracée d'une ma nière connue et le style I petit être actionné par les mêmes courants que ceux qui action nent le dispositif 1 des fig. 1 ou 2.
Il peut être préférable de disposer le bu rin du côté de la. bande 1 opposé à celui de la tête d'enregïstrement nra-nétique 11 et, dans certains cas, d'employer une bande 1 consistant en une base à deux couches, dont l'une sert à l'enregistrement magnétique et l'autre à l'enregistrement d'indication visible tracé par le dispositif I. Une bande de ce type est décrite en détail à propos (les fig. 11 et 12.
La fig. 5 représente une variante (le dé tail .du dispositif de la fi-. 2, estivant. laquelle la bande 1 passe devant la. tête d'enregistre ment magnétique 1l ait moyen d'un galet à double denture 10 actionné par le moteur 9 de la fig. 2. La, bande I. passe sur un rou leau fou :1 et présente des perforations 11 dans lesquelles pénètrent les dents 12 d'une rangée du valet 10 et peut ainsi être entrai née en synchronisme, par exemple, avec une bande séparée 13 sur laquelle s'effectue l'en- registrement d'indication visible.
La bande <B>13)</B> présente également des perforations 1.1 datrs lesquelles pénètrent les dents de l'autre r an gée 17 du galet à double denture 10. Alors que, dans le dispositif des figures précédentes, l'enregistrement d'indication visible s'ajout#y sur le même support 1 sur lequel se trouve la. piste sonore principale enregistrée par la tête II, dans le dispositif de la fig. 5, l'enre gistrement d'indication visible se trouve s tir t;me bande séparée 13 qui constitue avec la bande 1 le support d'enregistrement.
Lorsque l'enre gistrement d'indication visible des si-naux se trouve ainsi sur une bande séparée 7.:3, les deux bandes 1 et 13 doivent être repérées d'une manière appropriée (par exemple par un trait ou un trou perforé), dès le commence- ment, pour faciliter le repérage et la s-ri- chronisation, une fois l'enregistrement effec tué. Dans l'exemple de la fig. 5, la bande 13 consiste dans une bande ou ruban traité chi iniquement qui réagit de la. même manière que le papier polaire connu.
Le ruban 13 passe entre les deux pôles du dispositif I ali mentés par un dispositif<I>IA,</I> qui peut être un amplificateur, le signal d'indication étant dé rivé de la voie d'amplification de l'enregistre ment. principal.
La tête d'enregistrement, sonore JI et le dispositif d'indication des signaux I peuvent être montés tout près l'un de l'antre ou sépa rés par un certain intervalle déterminé, comme l'indique le dessin. L'éditeur peut ainsi couper la piste sonore exactement en face de l'enregistrement d'indication des signaux lorsque la tête 1I et le dispositif 1 sont montés l'un à côté de l'autre, ou à la distance déter minée précitée, lorsque la tête 11 et le dispo sitif I sont espacés l'un par rapport à l'autre.
La fig. 6 est un diagramme schématique sous forme de rectangles de la, voie d'enregis trement principale et de la voie d'enregistre ment d'indication des signaux. La source so nore à enregistrer est. désignée par S et peut être un microphone, une tête sonore ou autre source de signaux, qui sont transmis à un amplificateur AFA à fréquence audible ou de s signaux.
Les signaux sortant de l'amplifica- teur AF A sont transmis d'une manière con nue à la tête d'enregistrement magnétique 11 en même temps qu'un signal. à haute fré quence également transmis d'une manière con nue et provenant d'iui générateur à haute fréquence IIFG. Une portion du signal trans mis à l'amplificateur AF A est dérivée et transmise à l'amplificateur<I>IA</I> qui la trans met au dispositif d'indication des signaux I.
Le signal transmis au dispositif<I>IA</I> peut être une portion des signaux enregistrés par le dispositif 117 ou une fonction -des ondes so nores encours d'enregistrement. Par exemple, on peut le dériver d'une partie de la voie d'enregistrement principale AFA fournis sant un courant décalé ou redressé se confor mant à l'enveloppe ou à la valeur moyenne des ondes sonores en cours d'enregistrement.
Les fig. 7, 8, 9 et 10 représentent des exemples des différents types -d'enregistre ment d'indication visible des signaux, qu'on peut obtenir au moyen des différents types du dispositif d'indication I.
La fig. 7 représente le type d'indication des signaux qu'on obtient lorsque le -dispo sitif I est un dispositif encreur ou marqueur comprenant une plume, une mèche ou organe traceur analogue. Les périodes de repos sont représentées par les lignes droites 15, qui sont tracées lorsque le dispositif 1 n'est pas mo dulé par un signal provenant de l'amplifica teur d'indication<I>IA,</I> tandis que la modula tion du dispositif I par un signal tel qu'un mot ou un son musical relu par le microphone S fait apparaître les pointes désignées d'une manière générale par 16.
Cet enregistrement d'indication des signaux ajouté et synchro nisé avec une piste sonore invisible permet de couper la piste sonore ou de l'éditer sans l'endommager, étant donné qu'il est possible de la couper dans la partie 15, lorsque les dispositifs d'enregistrement 11'l et 1 sont mon tés l'un à côté de l'autre, ou dans une partie correspondante de la piste sonore invisible, lorsque ces dispositifs sont espacés et sans perdre aucune portion de la piste sonore in diquée par les pointes 16. On obtient un tracé à peu près semblable à celui de la fig. 7, lors que le dispositif I est un style ou un type analogue de burin.
La fig. 8 représente un enregistrement d'indication à densité variable, qu'on obtient avec le dispositif de la fig. 5. La bande 13 réagit sous l'action du courant alimentant les pièces polaires I et une .indication analogue à celle qui est désignée par 16 y apparaît. Lomsque aucun signal provenant du dispositif <I>IA</I> ne fait passer du courant dans les pièces polaires 1, une surface nue ou non modulée 15 apparaît sur la bande 13, comme pendant les périodes de silence. Pour rendre la bande 13 des fig. 5 et 8 phis facile à éditer et à. couper, on peut la rendre collante et la fixer sur la bande d'enregistrement magnétique 1 une fois les deux enregistrements effectués.
La fig. 9 représente un type d'enregistre ment d'indication obtenu lorsque l'indicateur d'indication<I>IA</I> transmet au dispositif <I>I</I> un signal simplement conforme à l'enveloppe des ondes sonores en voie d'enregistrement. Les périodes de modulation sont indiquées comme précédemment par 16 et celles de silence par 15.
La fig. 10 représente le type d'enregistre ment d'indication qu'on obtiendrait si I était un dispositif du type d'un pistolet qui projet terait ou étalerait un liquide ou une matière séchant rapidement, par exemple un vernis teinté ou une poudre, par un ajutage ou ori fice analogue sur le support selon l'enveloppe des ondes sonores enregistrées. Cet ajutage peut être équipé d'un obturateur actionné par les courants provenant du dispositif 1:1 qui le ferment complètement ou à peu près pendant les périodes de silence 15, en inter rompant ainsi le courant de liquide ou de poudre traceur et qui ouvrent l'orifice de l'ajutage pendant les périodes de son 16.
La fig. 11 représente, en traits plein, à. très grande échelle, une portion d'un ruban magnétique tel qu'il est en usage actuellement. Ce ruban se compose .de deux couches A et B. La couche A consiste dans la base du ruban, formée généralement d'acétate de cellulose ou de chlorure de polyvinyle d'une épaisseur d'environ 30 à 35 microns.
lia couche B est en une matière ferro magnétique et est appliquée sur la couche !1 par un dispositif connu; la couche B a géné ralement une épaisseur d'environ 20 microns.
En outre, il est. proposé d'utiliser une bande munie d'une couche supplémentaire C sur la couche<B>(le</B> base !1, ainsi que l'indique la fig. 11 en traits pointillés, et d'utiliser la couche supplémentaire C non seulement pour écarter davantage les couches magnétiques B les unes des autres lorsqu'on enroule la bande, mais aussi pour recevoir L'enregistrement d'in dication visible de signaux. Cette solution est particulièrement avantageuse lorsque l'enre gistrement d'indication visible des signaux est tracé ou gravé par le style d'enregistrement clé la fig. 4.
Cependant, on emploie de préférence une bande du type (le la fig. 12, comprenant une base @1 d'épaisseur initiale assez forte, par exemple de l'ordre de<B>100</B> à 120 microns, pour y effectuer les enregistrements. La bande de la fig. 12 comprend trois couches; la base A. la couche B magnétisable, qui reçoit la piste sonore enregistrée magnétiquernent et la cou elie supplémentaire C qui reçoit l'enregistre ment d'indication visible des signaux corres pondant aux signaux enregistrés sur la couche B.
Ainsi qu'il a été dit, cet enregistrement d'indication peut être tracé ou gravé par un style < l'enregistrement.
lia couche C peut être en cire out en géla tine ou autre matière quelconque appropriée et peut être appliquée sur la base À au pin eeau, par aspersion, au rouleau, par calan- drage, vernissage on procédé analogue et il suffit qu'elle soit relativement mince.
On peut enregistrer simultanément plus d'une piste sonore avec son enregistrement d'indication correspondant et, dans ce cas, on peut faire usage de plusieurs galets dentés 10 (fig. 5) de synchronisation, montés sur le même axe.