<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé de repérage des signaux sonores enregistrés".
L'invention concerne un procédé perfectionné de repérage des signaux sonores sur des supports d'enregistre- ments sonores, dans le but de rendre leur manipulation plus facile et elle a principalement pour objet un dispositif qui permet d'éditer et de découper/facilement les enregis- trernents sonores ne comportant pas d'indication visible, à utiliser dans les gramophones à film ou dans les films sonores .
Les supports sur lesquels on peut enregistrer les sons ou les signaux sans indication visible sont connus,' par exemple ceux sur lesquels l'enregistrement sonore lui- même est opaque aux rayons ultra-violets mais est translu- 'cide"à la lumière visible . Un autre procédé permettant d'effectuer un enregistrement sonore invisible de qualité
<Desc/Clms Page number 2>
très supérieure, possédant un degré élevé de contraste et une gamme de fréquences étendue, consiste à employer un dispositif magnétique, avec un support en papier ou autre matière plastique, imprégné ou recouvert d'une cou- che d'un composé ferro-magnétique ou analogue .
On sait quton emploie ce type d'enregistrement dans les gramopbones à pellicule et qu'on peut aussi l'employer dans l'enregistrement des films sonores.
Dans ce dernier cas, l'enregistrement des images et l'enregistrement des sons doivent être reproduits simul- tanément dans une machine à découper et à éditer, en les faisant passer dans la machine, en commençant aux repères de synchronisation correspondants en observant une image projetée de 1'enregistrement des images et en écoutant et observant en même temps l'enregistrement sonore (lorsque celui-ci est visible, comme sur un film sonore), de façon à repérer les passages xxx sonores pour éditer et couper l'enregistrement sonore à utiliser en combinaison avec l'enregistrement d.es images correspondantes, Pour les gramophones à pellicule et les livres dits "parlants", il suffit évidemment de pouvoir repérer les passages sono- res pour en éditer les portions successives enregistrées.
Mais lorsque l'enregistrement sonore est invisible, comme par exemple sur une bande magnétique, il est très difficile de l'éditer et de le découper avec précision, étant donné qu'on ne peut pas repérer les passages sonores, ce qui rend encore plus difficile de se servir de ces enregistrements sonores invisibles en combinaison avec un enregistrement complémentaire des images, étant donné que l'enregistrement sonore doit être découpé d'une ma- nière très précise, sur une longueur d'à peine deux centimètres, pour le synchroniser convenablement avec l'en- registrement correspondant des images.
<Desc/Clms Page number 3>
En conséquence, l'invention consiste dans un procédé permettant de remédier à ces difficultés en repérant les signaux sonores invisibles sur les supports des enregistre- ments sonores, en faisant apparaître les signaux sonores sur un dispositif indicateur en circuit avec un lecteur de reproduction.
Ce résultat.est obtenu suivant l'invention en faisant repasser l'enregistrement sonore'invisible, d'une manière connue, en prélevant une portion des signaux reproduits de l'enregistrement sonore et l'appliquant à un dispositif tel qu'un oscilloscope, qui la fait apparaître dès qu'un signal sonore passe dans le lecteur de reproduction. Il est possible dans ces conditions de repérer facilement le commencement et .la fin des signaux sonores enregistrés sur le support et, par suite, d'éditer l'enregistrement sonore et si on le désire de le découper et le synchroniser avec un enregistrement complémentaire des images.
La por- tion des courants des signaux sonores appliqués au dis- positif indicateur peut être redressée d'une manière con- nue de façon à obtenir un courant décalé qui suit simple- ment l'enveloppe ou la valeur moyenne des ondes sonores en cours de reproduction. On peut aussi employer à cet effet un autre courant de commande dérivé des signaux sonores reprod-uits.
De préférence, le dispositif indicateur est un tube à rayon cathodique dit oscilloscope, quoique l'invention ne soit pas limitée à ce type spécial d'appareil, étant donné qu'il peut être remplacé par un oscillographe à mi- roir oscillant, une valve à lumière, une lampe à incandes- cence, un appareil de mesure indicateur du volume, etc.
L'invention est décrite ci-après avec le dessin ci-joint à l'appui, donné à titre d'exemple et sur lequel : la.figure 1 est un diagramme schématique d'une forme
<Desc/Clms Page number 4>
de réalisation de l'invention et la fig. 2 représente une variante du dispositif de la fig. 1
Suivant la fig 1, le support sur lequel le signal sonore est enregistré sous forme invisible est désigné par
1 et consiste sur cette figure en une bande en papier ou matière plastique, contenant ou recouverte d'une couche d'une matière ferro-magnétique,
Les signaux sonores enregistres sur la bande 1 sont reproduits d'une manière connue au moyen d'un lecteur de reproduction magnétique 2 qui transmet à un amplificateur A les signaux, qui sont reproduits par un haut-parleur LS également d'une manière connue .
Le haut-parleur LS peut être remplacé ou complété par des écouteurs non représen- tés, si on le désire . On peut aussi supprimer le haut- parleur et les écouteurs, l'opérateur se contentant du dispositif indicateur des signaux visibles.
La bande 1 peut comporter des perforations qui sont nécessaires à la synchronisation , par exemple avec un enregistrement complémentaire des images. Dans ce der- nier cas les dents 2 d'un galet denté 4 pénètrent dans les perforations . Le galet 4 est actionné par un moteur non représenté, et tire la bande 1 sur un rouleau fou en le faisant passer devant le lecteur (-le reproduction 2 Le galet 4 peut être remplacé par un tambour comman- dé, si on le désire.
Une portion des signaux en cours de reproduction est dérivée au point 6 de l'amplificateur A et appliquée à un oscilloscope à rayon cathodique 0. Le dispositif est construit de façon à moduler le faisceau de l'oscilloscope 0 par la portion des signaux dérivés au point 6 lorsqu'un signal passe dans le lecteur de reproduction 2 en faisant apparaître sur l'écran des ondes modulées désignées d'une manière générale par 7 tandis que lorsqu'il ne passe pas de signal, le faisceau cathodique ne subit sensiblement pas
<Desc/Clms Page number 5>
de modulation et fait apparaître une ligne droite tracée en pointillé à titre d'exemple.
La fige 2 représente une variante de la forme de réalisation-de la fig. l, suivant laquelle les dents du galet denté pénètrent par exemple dans les perfora- tions de la bande 1, en la faisant passer devant le lec- teur de reproduction 2 et sur le rouleau fou 5 comme sur la fig. 1/et les signaux sonores sont reproduits de la même manière par le lecteur 2 et amplifiés par l'ampli- ficateur A puis reproduits par le haut-parleur LS égale- ment de la même manière . Mais le signal dérivé au point
6 et appliqué à l'oscilloscope 0 passe dans cette varian- te dans un autre dispositif R indiqué par un cadre en poin- tillé , car il n'a pas besoin d'être compris dans le cir- cuit.
Ce dispositif R est un dispositif redresseur qui redresse le signal dérivé au point 6 et applique une com- posante de courant redressé ou décalé à l'oscilloscope
0. Ce courant redressé ou décalé suit l'enveloppe ou la valeur moyenne des ondes sonores passant dans le lecteur de reproduction 2, de sorte que les périodes 'sonores de la bande 1 apparaissent sous forme d'écart par rapport à la ligne-droite, du faisceau de l'oscilloscope 0, ainsi que l'indique le tracé 8 en pointillé . Le dispositif
R peut fonctionner de toute autre manière et peut appli- quer un courant de commande, dérivé des signaux sonores, reproduits, à l'oscilloscope 0.
Si le dispositif R est supprimé, le faisceau est modulé avec plus de détails, suivant le tracé 7
Le dispositif de la fig. 2 a encore pour but de permettre à l'opérateur, par une opération simple et commode, non seulement de repérer les signaux sonores sur le support 1, mais encore d'observer l'enregistrement des images correspondant, qui est reproduit d'une manière
<Desc/Clms Page number 6>
connue sur un écran S, fixé sur, ou combiné a proximité immédiate, avec l'oscilloscope 0.
L'enregistrement sonore 1 et l'enregistrement des images sont reproduits simultanément et l'opérateur peut alors repérer les signaux sonores sur le support 1 d'après l'indication donnée par l'oscilloscope 0, en facilitant ainsi la manipulation, l'édition et le découpage des en- registrements des sons et des images.
REVENDICATIONS --------------
1. Procédé de repérage des signaux,sonores invisibles sur des supports d'enregistrements sonores, caractérisé en ce qu'on fait apparaître les signaux sonores sur un dispositif indicateur en circuit avec un lecteur de reproduction.