Nadeleinfädler. (,e#@enstand der Erfindung ist ein Nadel- cinfädler, insbesondere zum Einfädeln von in Nähmaschinen ein,--esetzten Nadeln, mit einem unter Federwirkung stehenden Organ zum Einführen des Fadens in das Nadelöhr, bei dein das Einführung,
sorban in einem An- cIi#üekorgan axial verschiebbar ist und bei (lein < las Andrüekorgan und das Einführungs organ gegen Federwirkung in einer am einen linde geschlossenen Hülse verschiebbar ange ordnet sind.
Der Erfindungsegenstand ist auf der Zeielinung in einer beispielsweisen Ausfüh-- rungsf'c #ni dargestellt.
Fig.1 ist. ein Langssehnitt durch den Nadeleinfädler.
Pig. 2 zeigt den Kopf des Einfädlers in @;rül @erem lHl.istali.
Fig. 3 ist, eine Vorderansicht auf den Kopf. Der Einfädler besitzt eine an einem Ende geschlossene Hülse 1, in der axial verschieb bar gegen Federdi#uek die Einführungsstange 2 mit (lein Kolben 1.0 in einem durchbohrten, in dei# Hülse 1 axial vei#sehiebbaren Andrück- kolben :;geführt ist.
Der Kolben 3 ist. am vor deren linde abgesetzt, so dass eine Anschlag- i1ii(,lie -1 gebildet wird, die jeweils gegen einen :@nsehlagring :5 im vordern offenen Ende der Hülse 1 anstösst, so dass ein Austreten des Kolbens 3 und der Einführungsstange 2 aus der Hülse 1 verhindert ist.
Die Bohrung 6 im Anilrückkolben 3 entspricht im hintern Teil den) Durehinesser der Einführungsstange \_', während sie im vordern Teil dem Querschnitt. des Einführungsfederehens 7 angepasst ist, das in der Stange ? lösbar eingesetzt ist. Zwi schen dem hintern linde des Kolbens 3 und dem Kolben 10 der Einführungsstange ? sind eine Schraubenfeder S und ein Textilstoff ring 9, und hinter dem Kolben 10 ist eine Feder 11 angeordnet, die bestrebt ist, das Ein führungsorgan 2, 7, 10 stets nach vorn zu verschieben.
Der aus der Hülse 1 vorstehende Teil des Kolbens 3 ist vorn mit zwei eine Ver tiefung bildenden Rippen 12 versehen, die zur Zentrierung des Einfädlers beim Ein fädeln einer Nähmaschinennadel dienen. Quer zu dieser Vertiefung bzw. zu den Rippen 1.2 ist ein Schlitz 13 zur Aufnahme des in die Nadel einzuführenden Fadens im Kopf des Kolbens 3 eingearbeitet, in den die Öffnung- 11 für das Einführungsfederehen 7 mündet.
Die Wirkungsweise des beschriebenen Ein- fädlers ist nun die folgende: Der Einfädler wird mit dein in den Schlitz 13 eingelegten Faden gegen die einzufädelnde Nadel, z. B. gegen eine in einer Nähmaschine eingesetzte Nadel, aiig@edi#ückt, so dass der Kolben 3 und das Einführungsorgan '_', 7,10 in die Hülse 1 gegen Federwirkung zurliekg#esehoben wer den.
In dieser Stellung wir der Einfädler der Nadel entlan a# verschoben. In dem Au-en- blielz, wo sieh das Einführungsfederchen 7 gegenüber dem öhr der Nadel befindet., stösst das Federehen unter dem Einfluss der Feder 11. den Faden aus dem Schlitz 13 in das öhr, so dass der Faden an dem aus dem Öhr treten- den Fadenteil durch das Öhr gezogen werden kann.
Needle threader. The invention was based on a needle threading machine, in particular for threading needles that have been inserted into sewing machines, with a spring-acting organ for inserting the thread into the eye of the needle,
sorban is axially displaceable in an angular organ and in the case of (lein <las pressure organ and the introducing organ against spring action in a sleeve closed on a linden tree are arranged displaceably.
The subject of the invention is shown on the line in an exemplary embodiment.
Fig.1 is. a long cut through the needle threader.
Pig. 2 shows the threader's head in @; rül @erem lHl.istali.
Figure 3 is an upside down front view. The threader has a sleeve 1 which is closed at one end and in which the insertion rod 2 with (a piston 1.0 is guided in a pierced pressure piston that can be axially shifted into the sleeve 1 so that it can be moved axially against the spring di # uek.
The piston 3 is. at the front of the linden tree so that a stop i1ii (, lie -1 is formed, each of which abuts against a: @nsehlagring: 5 in the front open end of the sleeve 1, so that the piston 3 and the insertion rod 2 can exit the sleeve 1 is prevented.
The bore 6 in the pressure piston 3 corresponds in the rear part to the) Durehinesser of the insertion rod, while in the front part it corresponds to the cross section. of the introduction spring 7 is adapted that is in the rod? is releasably inserted. Between the rear of the piston 3 and the piston 10 of the insertion rod? are a coil spring S and a fabric ring 9, and behind the piston 10, a spring 11 is arranged, which strives to move the A guide member 2, 7, 10 always forward.
The protruding from the sleeve 1 part of the piston 3 is provided at the front with two a recess forming a Ver ribs 12, which are used to center the threader when threading a sewing machine needle. A slot 13 for receiving the thread to be inserted into the needle is machined in the head of the piston 3, into which the opening 11 for the insertion spring line 7 opens, transversely to this depression or to the ribs 1.2.
The operation of the described threader is as follows: The threader with the thread inserted in the slot 13 is pressed against the needle to be threaded, e.g. B. against a needle used in a sewing machine, aiig @ edi # ückt, so that the piston 3 and the insertion element '_', 7, 10 in the sleeve 1 against spring action backwards who the.
In this position, the threader of the needle is moved along a #. In the outer circle where the insertion spring 7 is located opposite the eye of the needle, the row of springs, under the influence of the spring 11, pushes the thread out of the slot 13 into the eye, so that the thread on the one out of the eye stepping thread part can be pulled through the eye.