CH271701A - Dispositif de filetage à rouleaux, destiné au filetage simultané de deux parties d'une pièce qui sont décalées axialement l'une par rapport à l'autre. - Google Patents

Description

  Dispositif de filetage à rouleaux, destiné au filetage simultané de deux parties  d'une pièce qui sont décalées     axialement    l'une par rapport à l'autre.    La présente invention a pour objet un       dispositif    de filetage à rouleaux, destiné au  filetage simultané de deux parties d'une pièce  qui sont     décalées        axialement    l'une par     rap-          port    à l'autre, comprenant deux rouleaux pré  sentant chacun une surface  < le formation clé  filets et destinés à agir de part et d'autre de  la pièce à fileter.

   Ce dispositif est. caractérisé  en ce que lesdites surfaces de formation de  filets des deux rouleaux sont     décalées    l'une  par rapport à l'autre selon les axes de pivo  tement de ces rouleaux.  



  Une forme d'exécution du dispositif selon  l'invention est décrite, à titre d'exemple, en  regard du dessin annexé, dans lequel:       Les        fig.    1 et 2 montrent     respectivement     une élévation latérale et une élévation de face  du dispositif.  



  La     fig.    3 montre une coupe selon la     ligne          III-III    de la     fig.    2, et  la.     fig.    4 montre une coupe selon la ligne       IV--IV    de la     fig.    1.  



  Le dispositif représenté comprend un sup  port 10 formé par un bloc sensiblement     ree-          tangulaire    et destiné à, être fixé à un     porte-          outil,    une     console    11 à deux mâchoires et pivo  tant sur le     support    10 autour d'un tourillon  13, et une paire de rouleaux 1.2, présentant  chacun une surface de formation de filets; ces       rouleaux    12 sont chacun montés pour pouvoir       tourner    dans les mâchoires de la. console 1.1.

      Les rouleaux 12     sont    montés sur des axes 14  pouvant tourner librement dans les mâchoires  de la console 11, chacune de ces     ma        ehoires     étant pourvue de deux bras pour recevoir un  rouleau.  



  On verra     d'après    la     fig.    2 que les deux  rouleaux 12 ne sont. pas montés avec leurs  surfaces de formation de filets vis-à-vis l'une  de l'autre, comme c'est. le cas     polir    un dispo  sitif normal (le filetage par     rouleaux.    mais  qu'ils sont, par contre, montés avec leurs sur  faces de formation de filets décalées     axiale-          ment    Finie par rapport, à, ].'autre conformé  ment à. la distance axiale entre les deux par  ties de la pièce à travailler devant être filetées  simultanément.

   Les deux rouleaux 12 peuvent  ainsi, lorsque le dispositif est     déplacé    latéra  lement pour entrer en prise avec une pièce à  travailler tournante, rouler un filet. continu       sur        chacune    des deux parties séparées     axiale-          ment,    niais coaxiales de la pièce à travailler,       ehaque    rouleau étant. susceptible de rouler  le filet. sur l'une des deux parties.  



  On comprendra. qu'il convient, afin que les  pressions radiales exercées sur la pièce à. tra  vailler tournante par les rouleaux opposés       puissent.    se compenser sans l'application d'un  couple de torsion à la pièce à travailler ou  au dispositif, que les     parties    de la pièce à tra  vailler sur lesquelles les filets doivent être       roulés    soient. séparées d'une distance axiale  minimum.

        Le diamètre et le pas de vis de chacun des  deux rouleaux 12 sont choisis en conformité  avec le diamètre de la partie de la pièce à tra  vailler sur laquelle le rouleau     correspondant     doit former un filet,     comme    avec un dispositif  normal de     filetage    par rouleaux; les diamètres  des parties de la pièce à fileter peuvent être  ou les mêmes ou différents. Si on le désire,  différentes formes de filets ou     différents    pas  de vis     peuvent    être     appliqués    auxdites parties  de la pièce à travailler.  



  Un léger jeu axial est admis tant pour la  console 11 le long de son tourillon 13, que  pour     les    axes 14 portant les rouleaux 12. Un  ressort hélicoïdal 15 est prévu pour rattraper  le jeu de la     console    11 et pour rappeler la con  sole à la même position axiale chaque .fois  que le dispositif est retiré hors de prise d'avec  la pièce à travailler, tandis que des ressorts à  lames 16 jouent un rôle analogue par rapport  aux rouleaux 12.  



  Le dispositif décrit assure une économie  importante de temps et de frais en permet  tant de fileter simultanément deux parties    d'une pièce qui sont décalées     axialement    l'une  par rapport à l'autre alors que, jusqu'à pré  sent, ces parties devaient être filetées l'une  après l'autre.

Claims (1)

1. REVENDICATION: Dispositif de filetage à rouleaux, destiné au filetage simultané de deux parties d'une pièce qui sont décalées axialement l'une par rapport à l'autre, comprenant deux rouleaux présentant chacun une surface de formation de filets et destinés à agir de part. et d'autre de la pièce à fileter, caractérisé en ce que les dites surfaces de formation de filets des deux rouleaux sont décalées l'une par rapport à l'autre selon les axes de pivotement de ces rouleaux.

   SOUS-REVENDICATION: Dispositif sûivant la revendication, carac térisé en ce qu'il comprend un support des tiné à être fixé à un porte-outil, une console à deux mâchoires montée à pivot sur ce sup port, lesdits rouleaux étant. montés à pivot dans,ces deiLY mâchoires.