<B>Appareil pour enrouler un fil.</B> La présente invention a .pour objet. un appareil pour enrouler un fil, sous une ten sion sensiblement uniforme, sur une bobine qui est entraînée superficiellement au moyen d'un rouleau d'entraînement que comprend l'appareil, le fil étant. déroulé à partir d'un dispositif d'approvisionnement de fil que com prend l'appareil, dispositif entraîné à partir d'une source motrice appropriée de l'appareil.
Dans les appareils à filer, à tordre et à enrouler le fil, dans lesquels le fil est fourni d'une bobine et enroulé sur une autre bobine, il est désirable que le fil soit enroulé sous une tension sensiblement .constante, afin d'obtenir une bobine uniformément enroulée qui peut facilement être soumise à une opération sub- séquente. Si la tension du fil varie entre deux bobines pendant l'enroulement du fil., la bo bine résultante est formée de couches de fil alternativement. lâches et serrées, de sorte qu'on rencontrera des difficultés lors du dé vidage subséquent.
L'appareil faisant l'objet de l'invention est caractérisé en ce que ledit rouleau est en traîné, à partir de ladite source motrice, par l'intermédiaire d'un dispositif d'accouplement à liquide, qui compense les variations de la tension du fil transféré à la bobine, par un glissement entre les organes coopérant l'un avec l'autre du dispositif d'accouplement.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'appa reil faisant l'objet de l'invention. L'appareil représenté à la fig. 1 du dessin sert. à enrouler et à tordre du fil. Des bobines d'approvisionnement 10 pourvues de fil sont mises en rotation pour imprimer une torsion au fil qui est ultérieurement rassemblé sur des moches 15.
Les bobines d'approvisionne ment 10 sont mises en rotation au moyen de courroies 12 entraînées, par des moyens de commande non représentés, à partir d'une ;source motrice 21. Le fil 11 est retiré des bobines 10 par la moche .collectrice en rota tion 15. Il est guidé vers celle-ci par un guide 13 qui est placé centralement au-dessus de Papprovisionneinent de fil, et un guide 14 qui est placé sur une barre transversale comman- d6e latéralement 16.
Le guide 14 dirige la pose du fil sur la moche collectrice 15.
La moche 15 est commandée superficielle ment par un rouleau d'entraînement 18. Les rouleaux .d'entraînement sont entraînés à par tir de la source motrice 21. Si, toutefois, quel que chose devait survenir à la commande d'une des bobines d'approvisionnement ou au fil pendant son parcours à la moche collec trice, il en résulterait un changement daivs la. tension du fil. Ce changement dans 7 a tension du fil conduira soit à une couche de fil détendue ou fortement enroulée sur la moche, soit à un fil cassé.
De telles variations désavantageuses de la tension dans le fil sont, toutefois, sensi blement éliminées par l'interposition d'un dis positif d'accouplement hydraulique 20 entre la source motrice 21 et le rouleau d'entraîne- ment de surface 18 qui fait tourner la. mo che collectrice. Par conséquent, toute varia tion de tension survenant .dans le fil 11, au fur et à mesure qu'il arrive de la.
bobine d'ap- provisionnement 10, sera sensiblement amortie ou compensée par un patinage correspondant entre les éléments du dispositif d'accouple ment hy draulique 20. Un tel patinage aura lieu puisqu'il n'existe aucun raccord mécani que direct à l'exception .d'un liquide entre les organes d'accouplement.
Le dispositif d'accouplement hydraulique 20 se prête également avantageusement à la, commande d'une bobine ou canette collectrice qui rassemble le fil qui, lui, est. alimenté d'un dévidoir sur lequel une phase d'.apprêtement sur le fil a été exécutée.
Dans la forme d'exé cution représentée à la fig. 2, un fil est con tinuellement avancé à partir d'un dévidoir 25 à travers des guides 26, 27 et 28, et est amené à une bobine collectrice '30 qui est .comman dée superficiellement au moyen .d'un rouleau d'entraînement 31 commandé par tin dispo sitif d'accouplement. hydraulique 20 relié à une source motrice appropriée 21. Le fil est dirigé vers la bobine 30 à travers un guide mobile 29. Le dévidoir 25 est entraîné par des moyens de commande non représentés, à par tir de la source matrice 21.
Une variation quelconque dans la tension du fil, au fur et à mesure qu'il est alimenté à la bobine 30 à partir du dévidoir d'apprêtement 25, est sen siblement compensée par un patinage surve- nant entre les organes du dispositif d'accou plement hydraulique '?0. Une variation dans la tension du fil aura tendance, naturelle ment, soit à augmenter, soit. à réduire la vi tesse de rotation de la bobine collectrice, puis que la variation est,
répétée presque immédia tement sur le dispositif d'accouplement hy draulique. La moche de fil sera ainsi enroulée uniformément.