CH280171A - Pot-trayeur pour machine à traire. - Google Patents

Description

  



  Pot-trayeur pour machine à traire.



   La présente invention concerne un pottrayeur pour machine à traire et   plus spé-    cialement pour trayeuse suspendue à la vache.



   Il est désirable pour de nombreuses raisons que la personne desservant une machine à traire soit capable de voir comment la traite s'effectue et de constater si des jets pleins sont débités au pot-trayeur, si celui-ci est partiellement seulement ou à peu près   com-      plètement    rempli de lait, etc. Les moyens utilisés pour fournir une certaine visibilité ont consisté jusqu'à présent uniquement dans l'emploi de sections en verre de regard dans les tubes de débit du lait ou dans des organes analogues, la fabrication d'un pot-trayeur transparent, satisfaisant au point de vue industriel, ayant été impraticable jusqu'à présent.



   Il est évident qu'tin pot-trayeur en verre ne peut pas être employé à cause de sa fragilité. Même les formules de verre les plus récentes, qui fournissent une élasticité consi  dérable    et une bonne résistance à la rupture due aux chocs, ne sont pas satisfaisantes pour un pot-trayeur de trayeuse du type suspendu, dans lequel le pot-trayeur peut être frappé par la vache. De plus, la plupart des aires de laiterie sont en béton et un choc du pottrayeur contre le béton a pour résultat la rupture du récipient en verre.



   Bien que certaines matières plastiques aient une transparence suffisante, les efforts faits jusqu'à présent pour fournir des potstrayeurs transparents appropriés en matière plastique n'ont pas été satisfaisants. Les potstrayeurs de trayeuse, particulièrement du type suspendu, ont une section transversale importante et en fonctionnement il y a dans le pot des vides de 615   g par em2, agissant    sur toute la section.

   Des essais faits pour employer une matière plastique transparente du type de l'acétate de cellulose ont échoué parce que cette matière plastique, bien que d'aspect rigide et bien qu'étant résistante à   l'eau    chaude pour la stérilisation du pot-trayeur, a montré   qu'elle   s'écoule à froid      sous l'effet du vide dans le pot, de sorte qu'après des opérations de traite peu nombreuses, le pot se déformait au point d'être inutilisable.



   Dans le pot-trayeur objet de l'invention ces inconvénients sont éliminés par le fait qu'il est fabriqué en une matière plastique synthétique, imperméable au lait et   indéfor-    mable sous l'effet de la différence de pression susceptible de se produire en fonctionnement entre l'extérieur et l'intérieur du pottrayeur.



   Au dessin annexé on a représenté, à titre d'exemple, une forme de réalisation de   l'in-    vention.



   La trayeuse particulière représentée est du type suspendu et comme ce type est bien connu et est en usage depuis plusieurs décades, il. ne sera pas décrit avec plus de   dé-    ta. il 
 La fig. 1 est une vue en élévation d'un pot-trayeur représenté en position de fone  tionnement    sur une vache.



   La fig. 2 est une vue de côté détaillée, en partie en coupe, du pot-trayeur de la trayeuse et des pièces associées.



   La machine à traire représentée comprend un pot-trayeur 10 et un anneau de fond 11, une poignée 12 et un couvercle 13 avec certaines pièces attachées à celui-ci. Le pottrayeur et les pièces adjointes sont suspendus en dessous du ventre de la vache par engage   ment de l'anneau métallique transversal 14 :    du dispositif de suspension dans une encoche appropriée de la poignée 12. L'anneau est supporté à son tour par une courroie 15 passant sur le dos de la vache et   lajiaison    entre la courroie et l'anneau comporte de   préfé-    rence un dispositif de sûreté 16, bien que ce détail ne soit pas essentiel.



   Sur le couvercle 13 se trouve monté un   pulsateur      17    destiné à être actionné par le vide régnant dans un tube 18 représenté partellement seulement à la fig. 1 ; ce tuyau souple s'étend normalement jusqu'à un robinet de l'étable pour la liaison à une tuyauterie de vide. Un certain nombre de gobelets 19a-19d contiennent des tétines en caoutchouc et sont destinés à avoir leurs tubes de débit de lait reliés à des tubulures du couvercle pour débiter le lait dans le pot-trayeur, la mise en pulsations de ces tétines étant effectuée par une autre connexion entre chaque gobelet et le   pulsateur    17.



   On voit, en se reportant en particulier à la fig. 2, que le pot-trayeur comprend une partie supérieure 10a et une partie inférieure 10b en matière plastique transparente telle qu'elle sera décrite plus complètement dans la suite ; la partie supérieure est représentée avec son bord inférieur pourvu d'un rebord extérieur s'appliquant par-dessus le bord supérieur de la partie inférieure pour former le joint médian représenté, et les pièces sont maintenues ensemble par un ciment approprié ou par fusion. Autour de l'ouverture recevant le lait, au sommet de la partie supérieure, la matière'est pourvue d'une bride extérieure telle que   10a'pour-former    un bord    d    rigide supérieur destiné à recevoir la garniture d'étanchéité   13a    du couvercle et à former étanchéité avec celle-ci.



   Comme le fond du pot-trayeur est de pré  férence    quelque peu arrondi pour la commodité du moulage et comme, s'il n'était pas protégé, il serait égratigné par le contact avec le béton ou d'autres matières   suscepti-    bles de le rayer, il est préférable d'attacher avee du ciment ou une autre matière appropriée un anneau de fond 11 en métal inoxy  dable,    par exemple en acier inoxydable adapté à la partie de fond du corps proprement dit du pot-trayeur, comme on   l'a      repré-    senté, pour le protéger du contact effectif avec le sol.



   La poignée 12 peut également être   consti-    tuée en un métal l inoxydable, tel que l'acier inoxydable.



   Bien qu'on ait songé jusqu'à présent qu'il suffirait de prendre une matière plastique transparente résistant au lavage dans   l'eau    bouillante et imperméable au lait pour   résou-    dre les problèmes, on   a    trouvé que l'écoulement à froid du au vide élevé employé dans l'opération de traite rend inutilisables la plupart des matières plastiques transparentes usuelles.

   La matière plastique envisagée doit être assez transparente pour que le niveau du lait ainsi que le jet d'écoulement soient nettement visibles à travers   celle-ei,    qui est de pré  férence    parfaitement claire ; elle doit être non fragile ; elle ne doit de préférence subir   au-    cune déformation ni détérioration si on la laisse dans I'ean bouillante pendant des pÚriodes notables au cours de I'opÚration de net  toyage,    et doit avoir une surface imperméable au lait, de façon qu'on ne rencontre pas de difficulté provenant de la rétention sur la surface des matières solides du lait.

   En dehors de ces caractéristiques, le pot-trayeur doit être suffisamment résistant au point de vue mécanique pour ne pas se déformer à froid sous une différence de pression de l'ordre de   600    g par   cm2.   



   On a trouvé que certaines résines à base de   méthacrylafte de méthyle    sont très satisfai santes à ce sujet. D'autres matières plastiques thermodurcissables transparentes appropriées sont des matières plastiques traitées jusqu'à un degré de grande rigidité, comme par exemple les résines phénol-formaldéhyde, les résines allyliques ou les résines de mélamine.

Claims (1)

1. REVENDICATION : Pot-trayeur pour machine à traire, plus spécialement pour trayeuse suspendue à la vache, caractérisé en ce qu'il est fabriqué en une matière plastique synthétique, imper méable au lait et indéformable sous l'effet de la différence de pression susceptible de se produire en fonctionnement entre l'extérieur et l'intérieur du pot.

   SOUS-REVENDICATIONS : 1. Pot-trayeur suivant la revendication, caractérisé en ce que la matière plastique synthétique est insensible à l'eau bouillante.

   2. Pot-trayeur suivant la revendication, caractérisé par une poignée de suspension (12) disposée au-dessus et en travers du cou verele du coté opposé à celui où sont prévus les raccords des tétines.

   3. Pot-trayeur suivant la revendication, caractérisé en ce que ladite matière plastique synthétique est une matière thermodurcissable.

   4. Pot-trayeur suivant la revendication et la sous-revendication 3, caractérisé en ce que ladite matière plastique est une résine phénolformaldéhyde.

   5. Pot-trayeur suivant la revendication et la sous-revendication 3, caractérisé en ce que ladite matière plastique est une résine allylique.

   6. Pot-trayeur suivant la revendication et la sous-revendication 3, caractérisé en ce que ladite matière plastique est une résine de mélamine.

   7. Pot-trayeur suivant la revendication et la sous-revendication 3, caractérisé en ce que ladite matière plastique est une résine à base de méthaerylate de méthyle.