CH281510A - Procédé pour former une ailette hélicoïdale d'une seule pièce sur un tube uni, et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé. - Google Patents

Procédé pour former une ailette hélicoïdale d'une seule pièce sur un tube uni, et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé.

Info

Publication number
CH281510A
CH281510A CH281510DA CH281510A CH 281510 A CH281510 A CH 281510A CH 281510D A CH281510D A CH 281510DA CH 281510 A CH281510 A CH 281510A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
blank
fin
roller
axis
radial
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Calumet And Hecla Cons Company
Original Assignee
Calumet And Hecla Consolidated
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Calumet And Hecla Consolidated filed Critical Calumet And Hecla Consolidated
Publication of CH281510A publication Critical patent/CH281510A/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, rods, wire, tubes, profiles or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, rods, wire, tubes, profiles or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/15Making tubes of special shape; Making tube fittings
    • B21C37/20Making helical or similar guides in or on tubes without removing material, e.g. by drawing same over mandrels, by pushing same through dies ; Making tubes with angled walls, ribbed tubes or tubes with decorated walls
    • B21C37/207Making helical or similar guides in or on tubes without removing material, e.g. by drawing same over mandrels, by pushing same through dies ; Making tubes with angled walls, ribbed tubes or tubes with decorated walls with helical guides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)

Description


  Procédé pour former une ailette hélicoïdale d'une seule pièce sur un tube uni,  et appareil pour la mise en     aeuvre    de ce procédé.    La présente invention a pour objet un  procédé pour former une ailette hélicoïdale  d'une seule pièce sur un tube uni, cette ailette  présentant un petit pas par rapport à sa hau  teur radiale. Elle a pour but d'éviter tout  frottement notable sur l'ailette en formation  et toute flexion appréciable de celle-ci pen  dant la formation, flexion qui pourrait avoir  un effet néfaste en durcissant la matière et en  diminuant sa ductilité ou en surchargeant.  d'une autre manière cette matière.  



  Selon le procédé objet de l'invention, on  déplace la matière depuis la surface exté  rieure d'une ébauche tubulaire dans une di  rection générale radiale vers l'extérieur en  exerçant une pression dans une direction ra  diale vers l'intérieur sur des portions de  l'ébauche disposées sur une même hélice et  espacées     axialement,    et ledit déplacement ra  dial de la matière s'effectue, sans     soumettre     cette matière à une flexion dans la direction  de l'axe du tube.  



  L'invention a également pour objet un  appareil pour la mise en     oeuvre    du procédé  spécifié ci-dessus. Cet appareil est caractérisé  en ce qu'il     comprend    au moins     lui    rouleau  présentant des parties annulaires     axialement     espacées et dont.

   les faces opposées sont consti  tuées par des surfaces de révolution, des       moyens    pour supporter ledit rouleau monté       rotativement    autour d'un axe présentant, par  rapport à l'axe de ladite ébauche tubulaire,    une obliquité correspondant à l'angle de la  tangente à l'hélice selon laquelle on désire  former une ailette sur cette ébauche, ce rou  leau étant supporté dans une position telle  que lesdites parties annulaires appliquent une  pression sur ladite ébauche, de manière à dé  placer de la matière de cette ébauche vers  l'extérieur jusque dans des espaces ménagés  entre les parties annulaires adjacentes de ce  rouleau, lesdites surfaces de     révolution    présen  tant une convexité telle que lesdites parties  annulaires puissent.

   pénétrer dans les espaces  ménagés entre les spires adjacentes de l'ailette  hélicoïdale et ressortir de ces espaces sans       provoquer    de flexion de l'ailette en formation.  



  Le dessin représente, à. titre d'exemple, une  forme d'exécution de l'appareil et.     illustre    une  mise en rouvre du procédé objets de l'invention.  



       Fig.    1 est une coupe transversale, partielle  ment schématique, d'une ébauche de tube et  de ladite forme     d'exécution    de l'appareil.  



       Fig.        \?    est une coupe partielle, selon     92-2     de la.     fig.    1, montrant un des rouleaux de la.       fig.    1 en train de former     suie    ailette sur  l'ébauche.  



       Fig.    3 est. une coupe partielle agrandie,  montrant     une    partie d'un des rouleaux coopé  rant avec l'ébauche.  



       Fig.    4 est une coupe transversale partielle,  très agrandie, montrant. une des parties du  rouleau en train de former une ailette sur  l'ébauche.           Fig.    5 est une coupe selon 5-5 de la       fi,.    4, et       fig.    6 est une coupe agrandie, selon 6-6  de la<U>fi-.</U> 5.  



  Dans l'état actuel de la technique, on uti  lise deux types de procédés et d'appareils  pour former une ailette hélicoïdale d'une seule  pièce sur un tube uni. Selon l'un de ces     tz-pes     de procédés, la portion extérieure de la paroi       dit    tube est. entaillée pour former une rainure       hélicoïdale    et la matière comprise entre les  spires adjacentes de la rainure est comprimée       axialement    pour réduire son épaisseur et dé  placer cette matière     radialement    vers l'exté  rieur.

   Dans la mise en     oeuvre    de ce procédé,  le métal est soumis à un travail considérable  et peut se     durcir    d'une manière telle que le  tube soit. endommagé, spécialement lorsqu'on  forme une ailette d'une hauteur notable. Selon  l'autre type de procédés qui fait l'objet du  brevet suisse N  273753, une ébauche tubulaire  est amenée en prise avec plusieurs rouleaux de       faconnage    montés     rotativement,    leurs axes res  pectifs s'étendant. dans la direction générale  de l'axe de l'ébauche     tubulaire    et étant équi  distants les uns des autres autour de l'ébau  che tubulaire.

   L'axe de chacun des     rouleaux     forme avec l'axe de l'ébauche tubulaire un  angle gauche tel que les rouleaux se déplacent  autour de l'ébauche selon une trajectoire héli  coïdale correspondant à l'angle de la tangente  à l'hélice de l'ailette devant. être formée sur  l'ébauche.

       Chaque    rouleau comprend plusieurs  parties     annulaires    espacées     axialement,    dispo  sées pour exercer une pression dans une direc  tion générale radiale vers l'intérieur sur des  portions périphériques de l'ébauche disposées  sur une même hélice et espacées     axialement,     pression d'une intensité suffisante pour dé  placer la matière depuis la portion périphéri  que de l'ébauche tubulaire et pour refouler  la matière déplacée vers     l'ex-térieur,    dans les  espaces ou les rainures ménagés entre les par  ties annulaires des rouleaux espacées     axiale-          ment,    pour former une ailette hélicoïdale.

    Cette ailette est façonnée par les surfaces     dit     rouleau formant les côtés opposés de l'espace  ou de la rainure dans lequel la matière est    refoulée, de manière 'a. donner à cette ailette  la section axiale désirée. Il était jusqu'ici de  pratique courante clé donner aux surfaces de  ces rouleaux des formes coniques, de profil  radial pratiquement rectiligne depuis la base  jusqu'à la périphérie de l'ailette.

   Cependant,  la surface hélicoïdale de l'ailette ainsi obtenue  ne correspond pas à la surface (le     révolution     du rouleau, et en     conséquence    ce dernier tend  à déformer l'ailette en la sollicitant à la  flexion dans la direction de l'axe du tube  lorsqu'il pénètre en roulant. dans l'espace mé  nagé entre deux ailettes adjacentes et lorsqu'il  ressort de cet espace. Simultanément, le rou  leau exerce sur l'ailette un frottement qui a  tendance à durcir la matière dont elle est  faite.  



  Le procédé et l'appareil spécifiés ci-dessus  permettent     d'éviter    cet inconvénient en     faeon-          nant    la matière refoulée au moyen de surfaces  de révolution qui correspondent à la surface  hélicoïdale de l'ailette produite à partir de  cette matière. Cela nécessite une modification  du profil radial de ladite surface de révolu  tion, qui n'est. plus rectiligne, mais prend une  forme incurvée convexe telle qu'aucune por  tion de la surface du rouleau destinée à for  mer l'ailette ne sollicite celle-ci à la flexion  lors de sa. rotation continue.

   Par conséquent,  la nervure ainsi formée n'est pas soumise à  un travail de durcissement suffisant pour l'en  dommager, comme c'est le cas quand on uti  lise pour sa formation des     rouleaux,    dont. les  surfaces présentent. des formes qui ne sont  pas adaptées à la forme de cette ailette.  



  Une ébauche tubulaire 10 est supportée  d'une manière appropriée par un mandrin 9  et présente une ailette hélicoïdale 11, formée  sur cette ébauche par l'action de rouleaux 12.  13 et 14. Le procédé et l'appareil pour former  cette ailette sont de façon générale les mêmes  que ceux qui ont. été mentionnés plus haut et  qui font l'objet du brevet cité, et on petit les  décrire brièvement comme suit: Les rouleaux  12, 13 et 14 sont de construction pratiquement  identique et ils sont disposés autour de la  périphérie de l'ébauche, espacés de préférence  de 120 .

   Chaque rouleau comprend plusieurs      parties annulaires constituées chacune par un  disque séparé percé en son centre pour rece  voir un arbre 15, et comprenant un moyeu       claveté    out fixé d'une autre manière sur l'arbre  1>, ces disques étant     juxtaposés    les uns aux  autres. Les axes des arbres 15, c'est-à-dire les  axes (les rouleaux, croisent l'axe de l'ébauche  10 et     forment    avec cet aie un angle tel qu'ils       ,e    déplacent autour (le cette ébauche selon une  trajectoire hélicoïdale correspondant de façon  générale à l'angle de l'hélice de l'ailette de  vant être formée sur l'ébauche.

   La construc  tion est agencée de manière que les disques ou  parties annulaires des rouleaux respectifs sui  vent tous exactement le même parcours et  coopèrent pour former une ailette hélicoïdale  continue à la surface périphérique de l'ébau  che, (le la manière qui sera décrite plus loin  en détail. En pratique, les arbres 15 sont sup  portés par des bras oscillants respectifs 16  permettant de     déplacer    les rouleaux dans la  direction de l'axe de l'ébauche et dans la di  rection opposée. Dans le cas envisagé ici, les  arbres sont entraînés et un dispositif moteur  approprié (non représenté) est. relié dans ce  but aux arbres oscillants.  



  Le nombre de disques que comprend cha  que rouleau peut varier considérablement. Ce  pendant, pour fixer les idées, chaque rouleau       représenté    comprend sept disques désignés à  la     fig.    2 par les numéros 17 à 23. Les côtés  opposés des parties périphériques des disques  sont profilés de la manière qui sera décrite  plus complètement plus loin, pour former des  espaces ou des rainures 24 entre les disques  adjacents. Ces parties périphériques augmen  tent aussi progressivement et légèrement de  largeur, à partir du premier disque 17 jus  qu'au dernier disque 23, par exemple de       0,1    mm, d'où il résulte que les largeurs des  rainures 24 entre les disques diminuent de  manière correspondante.

   Ces dimensions va  rient évidemment beaucoup selon le type de  tube à ailette qu'on désire former.  



  Après qu'une ébauche tubulaire 10 a été  placée sur le mandrin 9, les arbres 15 avec.  leurs rouleaux sont déplacés vers l'intérieur,  vers la périphérie (le l'ébauche, et sont. blo-         qués    dans leurs positions intérieures extrêmes,       représentées    à la     fig.    1, à l'aide de moyens  appropriés non représentés. Du fait. de la  relation angulaire entre les axes des rouleaux  12, 13, 14 et l'axe du tube 10, les disques des  rouleaux pénètrent progressivement dans la  surface de l'ébauche.

   Par suite du contact de  friction entre les disques rotatifs et la     surface     de l'ébauche, cette dernière tourne et avance       axialement,    ce qui fait que les rouleaux sui  vent une trajectoire hélicoïdale autour de  l'axe de l'ébauche. Il a été dit plus haut que  les rouleaux sont disposés de manière à     suivre     tous le même     parcours    et la pratique actuelle  a montré que cette caractéristique de l'appa  reil est rendue plus facile à obtenir si l'on  augmente graduellement le diamètre des dis  ques de chaque rouleau, à partir du premier  disque 17 jusqu'au dernier disque 23.

   La dif  férence entre les diamètres des deux ou trois  premiers disques de chaque rouleau est de  préférence un peu plus grande que la diffé  rence existant entre les diamètres des disques  restants, afin de faciliter la pénétration des  premiers disques dans la surface de     l'ébau-          ehe    10.  



  Dans tous les cas, la construction est telle  que les disques des rouleaux exercent une  pression dans une direction générale radiale  vers l'intérieur sur des portions périphériques  de l'ébauche disposées sur une même hélice  et espacées     axialement,    et abaissent suffisam  ment. la matière dont l'ébauche est formée  contre le mandrin 9 pour déplacer cette ma  tière d'abord     axialement,    puis     radialement    vers       l'extérieur    dans les rainures 24 entre les dis  ques adjacents des rouleaux.

   Bien que la  forme de l'ailette 11 soit déterminée de façon  générale par le profil radial des surfaces 26  formant les côtés opposés des rainures 24, la  section axiale de l'ailette ne se conforme néan  moins pas exactement à la section transversale  des rainures 24, comme le montrent bien les  espaces vides 25 représentés à la     fig.    3. La  section radiale de l'ailette représentée et dont  l'épaisseur décroît vers la périphérie est dé  terminée par les espaces axiaux ménagés entre  les parties périphériques respectives des dis-           ques    successifs, la partie périphérique de l'ai  lette étant extrudée à travers un espace axial  plus étroit que celui à travers lequel la partie  adjacente de cette ailette est extrudée, et ainsi  de suite.  



  Les surfaces latérales 26 n'ont pas un pro  fil radial rectiligne à partir de la base jusqu'à  la périphérie de l'ailette, comme c'était le cas  dans la pratique antérieure, mais au contraire  un profil sensiblement circulaire. En d'autres  termes, ces surfaces sont. profilées par meu  lage ou de toute autre façon, de manière que  les disques pénètrent en roulant dans l'espace  hélicoïdal formé entre les spires adjacentes de  l'ailette et ressortent de cet espace sans sou  mettre celle-ci à un effort de flexion dans la  direction de l'axe du tube et sans agir sur la  matière de manière que cette dernière de  vienne fragile ou soit autrement affectée. Il y  a évidemment un contact entre les disques de       façonnage    et la matière formant l'ailette 11.

    Les     fig.    4 et 5 montrent un disque de façon  nage typique en prise avec l'ailette, et il faut  noter que la surface sphéroïdale 26 d'un côté  du disque touche l'ailette en 27, au-dessus de  l'axe de l'ébauche 10, et que la surface     sphé-          roïdale    du côté opposé du disque touche l'ai  lette en 28, au-dessous de l'axe de l'ébauche.  



  Ainsi, quel que soit le diamètre de l'ailette  à former, les rouleaux ne produisent pas de  durcissement excessif de la matière refoulée  pendant le façonnage de l'ailette, mais servent  simplement, en fait, à guider la matière re  foulée vers l'extérieur, jusque dans les rai  nures 24. En conséquence, un tube à ailette  dont l'ailette présente une hauteur radiale  suffisante pour qu'il en résulte un rapport.  des aires extérieures aux aires intérieures de  10 à 1 ou davantage peut facilement être       obtenu,    sans danger de durcir d'une manière  néfaste le métal formant l'ailette. Une des  causes principales de la production de fissures  ou de     soufflures    dans le tube pendant son  emploi est ainsi éliminée.  



  Il faut encore attirer l'attention sur le fait  que bien que les espaces ou rainures 24 dimi  nuent progressivement de largeur à partir de  la première rainure ménagée entre les disques    adjacents 17 et 18 jusqu'à la dernière rai  nure ménagée entre les disques adjacents 22  et 23, il ne se produit néanmoins pas de com  pression axiale néfaste de la matière déplacée.  Ainsi, la densité de la matière formant l'ai  lette ne dépasse que de très peu la. densité  normale de la matière de l'ébauche, avant la  formation de l'ailette.

Claims (1)

  1. REVENDICATION I: Procédé pour former une ailette hélicoïdale d'une seule pièce présentant un petit pas par rapport à sa hauteur radiale sur un tube uni, caractérisé en ce qu'on déplace la matière de puis la surface extérieure d'une ébauche tubu laire dans une direction générale radiale vers l'extérieur en exerçant une pression dans une direction radiale vers l'intérieur sur des por tions de l'ébauche disposées sur une même hélice et espacées axialement, et en ce que ledit déplacement radial de la matière s'effec tue sans soumettre cette matière à une flexion dans la direction de l'axe du tube. SOUS-REVENDICATIONS: 1.
    Procédé selon la revendication I, carac térisé en ce qu'on utilise un outil présentant des rainures et en ce qu'on refoule progressi vement la matière déplacée dans ces rainures dont la largeur diminue progressivement d'une rainure à l'autre. 2. Procédé selon la, revendication I, carac térisé en ce qu'on réduit progressivement le diamètre extérieur de portions de l'ébauche tubulaire comprises entre les spires de l'ailette en formation. 3. Procédé selon la revendication I et la sous-revendication 2, caractérisé en ce qu'on déplace radialement vers l'intérieur de l'ébau che au moins un rouleau destiné à exercer la dite pression.
    REVENDICATION II: Appareil pour la mise en oeuvre du pro cédé selon la revendication I, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un rouleau pré sentant des parties annulaires axialement espacées et dont les faces opposées sont cons tituées par des surfaces de révolution, des moyens pour supporter ledit rouleau monté rotativement autour d'un axe présentant, par rapport, à l'axe de ladite ébauche tubulaire, une obliquité correspondant à l'angle de la tangente à l'hélice selon la quelle on désire former une ailette sur cette ébauche,
    ce rouleau étant supporté dans une position telle que lesdites parties annulaires appliquent une pression sur ladite ébauche, de manière à déplacer de la matière de cette ébauche vers l'extérieur jusque dans des espaces ménagés entre .les parties annulaires adjacentes de ce rouleau, lesdites surfaces de révolution présentant une convexité telle que lesdites parties annulaires puissent pénétrer dans les espaces ménagés entre les spires adja centes de l'ailette hélicoïdale et ressortir de ces espaces, sans provoquer de flexion de l'ai lette en formation. <B>SOUS-REVENDICATIONS:</B> 4.
    Appareil selon la revendication II, ca ractérisé en ce que lesdites surfaces de révo lution ménagées de chaque côté de chaeime desdites parties annulaires dudit rouleau con vergent vers un bord périphérique de cette partie. â. Appareil selon la. revendication II et la. sous-revendication 4, caractérisé en ce que lesdites surfaces sont convexes sur une dis tance radiale au moins égale à la hauteur de l'ailette devant être formée.
    6. Appareil selon la revendication II, ca ractérisé en ce que lesdites parties annulaires sont constituées par des disques séparés. 7. Appareil selon la revendication II et la sous-revendication 6, caractérisé en ce que le diamètre de chacun desdits .disques est supé rieur au diamètre extérieur de ladite ébauche tubulaire. 8. Appareil selon la revendication II, ca ractérisé en ce qu'il comprend plusieurs rou leaux répartis autour de l'axe de ladite ébau che tubulaire. 9. Appareil selon la revendication II et la sous-revendication 8, caractérisé en ce que lesdits rouleaux sont disposés de manière que leurs parties annulaires respectives suivent de mêmes parcours sur ladite ébauche. 10.
    Appareil selon la revendication II et les sous-revendications 8 et 9, caractérisé par des moyens agencés pour déplacer lesdits rouleaux vers l'intérieur, dans la. direction générale de l'axe de ladite ébauche. 11. Appareil selon la revendication II, tel que représenté au dessin annexé.
CH281510D 1947-09-02 1948-06-28 Procédé pour former une ailette hélicoïdale d'une seule pièce sur un tube uni, et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé. CH281510A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US281510XA 1947-09-02 1947-09-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH281510A true CH281510A (fr) 1952-03-15

Family

ID=21841856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH281510D CH281510A (fr) 1947-09-02 1948-06-28 Procédé pour former une ailette hélicoïdale d'une seule pièce sur un tube uni, et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH281510A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2495508A1 (fr) Procede pour fabriquer des poulies par roulage a partir d&#39;une feuille metallique et poulies ainsi obtenues
EP0331539B1 (fr) Procédé de fabrication d&#39;ébauches forgées en barre par refoulage, notamment pour aubes de compresseur et outillage de mise en oeuvre
EP0841111A1 (fr) Procédé d&#39;obtention de cannelures sur un arbre
CH502855A (fr) Procédé de profilage d&#39;une ébauche cylindrique pleine, et laminoir pour sa mise en oeuvre
FR2512360A1 (fr) Procede de fabrication d&#39;un soufflet metallique multicouches ondule
LU82504A1 (fr) Lame rotative pour cisaille a refendre la tole produisant une coupe interrompue par endroits
FR2580341A1 (fr) Procede de realisation d&#39;une liaison rigide entre deux pieces mecaniques coaxiales, et ensemble de deux pieces liees par ce procede
FR2484874A1 (fr) Machine permettant d&#39;obtenir en continu des profiles a section variable en fonction de la longueur et procede de fabrication correspondant
CH281510A (fr) Procédé pour former une ailette hélicoïdale d&#39;une seule pièce sur un tube uni, et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé.
FR2623258A1 (fr) Palier de butee en materiau en couches et procede pour sa fabrication
CH274309A (fr) Dispositif pour former sur un tronçon de tuyau une ailette hélicoïdale faisant corps avec lui.
FR2529504A1 (fr) Outil et procede pour le decoupage precis de pieces cylindriques dans des materiaux elastiques poreux ou alveolaires
EP0159242B1 (fr) Joint pour tubes d&#39;acier, outillage et procédé pour obtenir une plus grande précision
FR2649340A1 (fr) Procede et dispositif de coulee continue entre cylindres de produits metalliques minces aptes au laminage a froid direct
FR2481619A1 (fr) Machine pour la production continue de tubes enroules en spirale a partir d&#39;une tole en bande
FR2525504A1 (fr) Cage pour les trains a fabriquer par cintrage des profiles en &#34; u &#34; avec ailes non paralleles
WO2003013758A1 (fr) Outil, machine et procede de fromage a froid perfectionnes
CH322723A (fr) Procédé de formation, sur un tronçon de tube, d&#39;au moins une ailette hélicoïdale faite d&#39;une seule pièce avec le tube, et rouleau de façonnage pour la mise en oeuvre de ce procédé
FR2491790A1 (fr) Ensemble d&#39;outils de formage de dents, tels que dents de cannelures ou d&#39;engrenages
FR2539655A1 (fr) Dispositif de faconnage perfectionne pour profiler un anneau en tole mince
WO1995010013A1 (fr) Element intercalaire d&#39;empilage et son procede de fabrication et intercalaire en resultant
BE1004786A3 (fr) Appareil pour fabriquer un tube ondule.
CH287675A (fr) Elément échangeur de chaleur et procédé pour sa fabrication.
FR2505213A1 (fr) Procede de fabrication de pieces pourvues d&#39;ondulations annulaires et pieces fabriquees conformement audit procede
BE735381A (fr)