CH282059A - Machine à laver et à essorer. - Google Patents

Description

  Machine à laver et à essorer.    La présente invention a pour objet une  machine à laver et à essorer, comprenant une  cuve rotative et des     moyens    pour faire tour  ner la cuve, à. choix, à une première vitesse,  pour le lavage, et à une seconde vitesse, supé  rieure à la première, pour l'essorage, machine  caractérisée en ce qu'elle     comprend    un collec  teur pour     l'extraction    de l'eau de la cuve,  présentant un orifice d'entrée disposé près du  fond de la cuve et capable de     capter    l'eau à  distance de l'axe (le rotation sous l'action de  la pression dynamique de l'eau en rotation,  et un conduit d'évacuation de l'eau disposé  dans l'axe de la cuve,

   à la partie     inférieure     de cette     dernière,    et communiquant avec le  collecteur.  



  Le dessin annelé représente, à titre  d'exemple, une forme d'exécution de la ma  chine objet de ].'invention.  



  lia     fig.    1 en est une coupe schématique.  Les fi-. 2 et 3     sont    des vues, de détail du  collecteur et du conduit d'évacuation.  



  ha machine représentée comprend une  cuve 1. rotative à axe inclinée, portée par un  arbre     creux    2 monté dans des paliers à billes  3 portés par     1e    bâti de la machine. Des       moyens    (non     représentés)    peuvent produire  la rotation de la cuve à     deux    vitesses diffé  rentes à     choix.    Ces moyens peuvent com  prendre par exemple un moteur électrique à  deux     vitesses,

      la vitesse de rotation chu mo  teur étant déterminée par la position d'un       commutateur.    Une     griile    4 munie d'une    poignée 5 constitue un     double    fond pour la  cuve 1.  



  <B>Un</B> collecteur 6 pour l'extraction de l'eau  de la cuve 1 est disposé près du fond de cette  dernière, dans l'espace compris entre le fond  et le double fond. Il communique avec un con  duit d'évacuation 7 passant dans l'arbre     \_'    de  la cuve et muni respectivement à ses     deux     extrémités     d'un    presse-étoupe 8 et d'un joint  en caoutchouc 9. Le     collecteur    6 a la forme  d'un tube de Pitot     (fig.    3) et présente un  orifice d'entrée 10 qui fait face au courant de  l'eau tournant avec la cuve dans le sens de la  flèche de la     fig.    3.

   Le collecteur 6 est ainsi  capable de capter l'eau à distance de l'axe  de rotation sous l'action de la     pression    dyna  mique de l'eau en rotation.  



  Le conduit d'évacuation 7 est .coudé à son  extrémité inférieure et débouche dans un  récipient 17. dans lequel est disposée une résis  tance électrique 12 destinée à assurer le  chauffage de l'eau passant dans le récipient  <B>11.</B> Ce dernier est relié par un conduit 13      < j.     un     dispositif    à trois voies 14.  



  Le dispositif à trois voies 11 comprend un  corps principal creux 15 dans lequel peut  tourner un robinet à trois voies 16 qui, dans  la     position    représentée, fait communiquer le  conduit 13 avec un tuyau de retour 17 qui  débouche, à sa partie     supérieure,    à     proximité     (le l'ouverture de la cuve 1. Quand le robinet.

    est tourné, depuis cette position, d'un quart  de tour en sens     inverse    du sens de rotation  des aiguilles d'une montre, il fait communi-           quer    le conduit 13 avec     lui    tuyau de vidange  18 dont l'extrémité débouche, à un niveau  supérieur à celui de la partie la plus élevée  du tuyau 17,à proximité directe d'un égout  ou de tout autre dispositif collecteur repré  senté schématiquement en 19. Il est prévu un  tuyau de remplissage 20 débouchant dans la  cuve 1 et qui     petit    être relié à une conduite  d'amenée d'eau (non représentée).  



  Quand on veut utiliser la machine pour le  lavage du linge, on introduit celui-ci dans la  cuve 1 et on remplit la cuve d'eau, au moyen  du tuyau 20, jusqu'à ce que le linge soit  entièrement recouvert d'eau. On met alors la  cuve en rotation à une     vitesse    déterminée,  dite vitesse de lavage. Dans le cas où la cuve  est entraînée par un moteur électrique à deux  vitesses, on place le commutateur du moteur  sur la position correspondant à la vitesse  inférieure du moteur. Dans cette position, le  commutateur (non représenté) ferme le cir  cuit d'alimentation de la     résistance    12.

   En  outre, le commutateur     est    relié mécanique  ment an robinet 16, par des moyens non  représentés, de manière que le robinet soit  dans la position représentée quand le com  mutateur est dans la position correspondant  à la vitesse inférieure du moteur.  



  Par suite de la rotation de la cuve à     la,     vitesse de lavage, l'eau de la cuve est chassée  dans le collecteur avec une pression suffi  sante     pour    l'élever dans le tuyau de retour 17  jusqu'à la partie la plus élevée de ce tuyau.  Il s'établit de cette manière une circulation  d'eau dans le circuit fermé comprenant le col  lecteur 6, le conduit d'évacuation 7, le réci  pient 11, le conduit l3, le dispositif à trois  voies 14, le tuyau de retour 17 et la cuve 1.  La     circulation    se poursuit dans ce circuit  tant que la cuve tourne à la même vitesse de  lavage, l'eau étant maintenue à la. tempéra  ture désirée par la résistance 12.  



  Quand le lavage est terminé, on fait  tourner la cuve à une vitesse plus grande, dite  vitesse d'essorage. Dans le cas où la cuve est  entraînée par un moteur à deux vitesses, on  place le commutateur du moteur dans la po  sition correspondant à la vitesse supérieure du    moteur. Dans cette position, le commutateur  coupe le circuit d'alimentation de la résis  tance de chauffage 12 et place le robinet 16  dans une position décalée de 90  en sens  inverse du sens de rotation des aiguilles d'une  montre relativement à la position représentée.  Le conduit 13     communique    alors avec le  tuyau de vidange 18, et la. pression de l'eau  dans le collecteur est. suffisante pour que  l'eau monte, dans le tube de vidange 18, jus  qu'au niveau de la partie la plus élevée de ce  tube.

   En conséquence, l'eau s'écoule par le  tuyau de vidange 18, dans l'égout ou le dis  positif collecteur 19, jusqu'à ce que la cuve 1  soit vidée de son eau. Une vitesse d'essorage  élevée présente l'avantage de créer une forte  pression     dynamique    de l'eau dans le collecteur  6, ce qui permet de placer l'orifice de dé  charge du tuyau de vidange 18 à un niveau  élevé relativement à la machine, par exemple  de faire déboucher ce tuyau dans un évier, la  machine     étant    placée sur le sol. Il est. avan  tageux, par contre, que la vitesse de lavage  soit plus faible, la machine tournant plus  longtemps à cette     vitesse    qu'à la     vitesse    d'es  sorage.

   Il reste une petite quantité d'eau dans  le tuyau de retour 17 pendant l'essorage, qui  sera remise en circulation lors du prochain  lavage. Il est évident qu'on peut prévoir,  après l'essorage, un     rincage    à     vitesse    de la  vage, suivi d'un nouvel essorage, de manière  que l'eau qui reste dans le tuyau 17 soit de  l'eau propre.  



  Dans l'exemple décrit et. représenté, la  cuve rotative est à axe incliné. Il est évident       chie    la machine peut comporter une cuve à  axe     vertical.  

Claims (1)

1. REVENDICATION: Machine à laver et à essorer, comprenant une cuve rotative et des moyens pour faire tourner la cuve, à choix, à une première vi tesse, pour le lavage, et à une seconde vitesse, supérieure à la première, pour l'essorage, ca ractérisée en ce qu'elle comprend un collec teur pour l'extraction de l'eau de la cuve, présentant un orifice d'entrée disposé près du fond de la cuve et capable de capter l'eau à distance de l'axe de rotation sous l'action de la pression dynamique de l'eau en rotation, et un conduit d'évacuation de l'eau disposé dans l'axe de la cuve, à la partie inférieure de cette dernière, et communiquant avec le col lecteur. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Machine selon la revendication, carac térisée en ce qu'elle comprend un circuit de circulation de l'eau comportant un dispo sitif à trois voies, relié au conduit d'évacua tion par l'intermédiaire d'un dispositif de eliauffage de l'eau, à un tuyau de retour de l'eau dans la cuve, et à un tuyau de vidange de l'eau, le dispositif à trois voies étant agencé pour assurer, d'une part, la circula tion de l'eau en circuit fermé à travers le col lecteur et la cuve lors de la rotation de la cuve à la vitesse de lavage et, d'autre part, l'arrêt de cette circulation et la vidange de la cuve lors de la rotation de la cuve à la vitesse d'essorage. 2.

   Machine selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un robinet à trois voies, relié au conduit d'évacuation, au tuyau de retour et au tuyau de vidange. 3. Machine selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif commandant simultanément la vitesse de la cuve et la po sition du robinet, afin d'obtenir la circula tion en circuit fermé quand la cuve tourne à, la vitesse de lavage, et la vidange de la cuve quand celle-ci tourne à la vitesse d'es sorage. 4.

   Machine selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif commandant simulta nément la vitesse de la cuve et le dispositif de chauffage, pour rendre celui-ci inopérant pendant l'essorage.