Procédé de soudage et machine pour la mise en aeuvre de ce procédé. Cette invention a pour objets un procédé de soudage destiné à souder longitudinale ment sur un tube deux ailettes profilées, dis posées sensiblement tangentiellement à la section du tube, conformément aux disposi tions faisant l'objet du brevet suisse N 260710, et une machine pour la mise en couvre de ce procédé.
Selon ledit brevet, le tube à ailettes coin- porte deux ailettes tangentielles, soudées sui vant. des génératrices diamétralement oppo sées. Le procédé, objet de l'invention, est ca ractérisé en ce qu'on ménage une gorge dis symétrique sur chacune desdites ailettes, de façon à former, en combinaison avec le tube, deux rainures s'ouvrant du même côté d'un plan passant par l'axe du tube, en ce qu'on remplit ces rainures par des cordons de sou dure, et en ce qu'on soude simultanément les deux ailettes de part et d'autre du tube, de manière à compléter le profil des ailettes qui, une fois le tube à ailettes terminé, sont, sen siblement symétriques par rapport à L'axe du tube.
Les deux ailettes d'un tube ne sont donc pas entaillées de façon identique et symétri que, mais de façon à permettre la coulée si multanée de deux cordons de soudure dans ces gorges.
La machine que comprend également l'in vention comporte deux têtes de soudage mon tées de façon réglable sur un portique fixe et des moyens permettant de déplacer sous ce portique, suivant une ligne de soudage, le tube et les ailettes disposés dans la position relative dans laquelle ils doivent être soudés. Elle est caractérisée en ce qu'elle comprend une semelle destinée à porter le tube et des moyens permettant d'entraîner cette semelle à une vitesse réglable.
La profondeur des gorges et la vitesse de soudage sont de préférence telles qu'après soudage, le cordon de soudure qui remplit la gorge ait le profil voulu pour parachever le profil aérodynamique que doit avoir l'ai lette tangentielle, en sorte que les deux ailettes soudées sur le tube se trouvent être finalement symétriques par rapport à l'axe du tube.
Grâce au procédé et à la machine, objets de l'invention, il est possible de souder des ailettes tangentielles profilées sur un tube de faon techniquement très satisfaisante et avec une très grande rapidité comparée à celle des procédés de soudage ordinaires.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la ma chine et illustre un exemple de réalisation du procédé objets de l'invention.
La fig. 1 représente, en coupe, un tube muni de deux ailettes tangentielles soudées. La fig. 2 est une élévation latérale, par tiellement en coupe, de ladite forme d'exé cution.
La fig. 3 en est une élévation de bout, et la fig. 4 en est une vue partielle en coupe transversale, montrant un tube et deux ailettes en place sur la semelle.
La fig. 1 représente un tube de section circulaire a, muni de deux ailettes tangen tielles profilées b et c, dont les faces planes (AB pour l'ailette b et<I>CD</I> pour l'ailette c) sont tangentes à. la section circulaire du tube a suivant des génératrices diamétralement opposées. Les ailettes b et c ont une certaine épaisseur et leur profil, comme on le voit sur la figure, est établi de faon à assurer un écoulement rationnel d'un fluide extérieur circulant transversalement à l'axe du tube, ainsi qu'il a été exposé dans le brevet cité ci-dessus.
Les ailettes b et c sont obtenues par lami nage, étirage ou au moyen de tout autre pro cédé, et présentent chacune une gorge b1, respectivement cl, qui est destinée à rece voir un cordon de soudure représenté par des hachures perpendiculaires les unes aux au tres. On remarquera que les gorges b1, cl ne sont pas superposables, la gorge b1 de l'ai lette b étant ménagée du côté de la face plane AB de cette ailette, tandis que la gorge cl de l'ailette c est ménagée sur l'autre face profilée de l'ailette c.
Cette disposition est adoptée de fanon à permettre de souder simultanément les deux ailettes sur le tube au moyen de deux têtes de soudage montées côte à côte, les gorges b1, <I>ci</I> étant ouvertes du même côté du tube a. par rapport à. un plan horizontal passant par une génératrice moyenne de soudage de chacune des ailettes.
Dans la machine représentée, le tube a. et les ailettes b et c sont d'abord mis horizonta lement en place sur une semelle de support <I>d,</I> comme on le voit fig. 4. Cette semelle<I>d</I> est de longueur, égale ou supérieure à celle de la partie de tube a à traiter et comporte deux portées dl, d2 contre lesquelles vient s'ap pliquer la surface circulaire du tube a. Cette semelle présente deux rampes spécialement conformées, b2 et c2, destinées à recevoir les ailettes b et c comme on le voit à la fig. 4.
Ces ailettes sont placées dans la position rela- tive par rapport au tube cc qu'elles devront avoir après soudage. Elles sont maintenues appliquées contre les rampes<B>02,</B> c2 par des doigts e disposés de place en place le long des bords de la semelle d., comme on le voit à la fig. 4 et qui permettent un serrage et. un blocage rapides.
En outre, le tube cc est maintenu appliqué contre les portées <I>dl,</I> d2 par une barre f qui s'étend sur toute la lon gueur de la semelle, dans -Lui plan vertical de s\ métrie du tube et de ladite semelle, comme on le voit à la fig. 3.
La barre f est maintenue à ses deux extrémités par des dis positifs de serrage instantané g1, d2, qui assu rent l'application du bord inférieur de la barre f contre le tube a et le serrage de celui-ci contre les portées<I>dl, d2,</I> de faon à empêcher toute distorsion ou déplacement du tube au cours de l'opération de soudage.
La machine comprend un portique fixe g portant deux têtes de soudage de type connu, qui amènent en<B>11,1,</B> h2 deux fils constituant des électrodes dans les gorges b1, cl, ména gées dans les ailettes. Le portique g porte des dévidoirs d'électrodes il, i2, ainsi que des ensembles aspirateurs<B><I>j l,</I></B> j 2 et, en général, tous les accessoires nécessaires au soudage. Chaque tête de soudage comporte également, selon des dispositions connues, une roulette de guidage hl, suivie d'un tube distributeur <B>Il</B> pour de la poudre de soudure, et enfin, un fil de soudure ml.
Les deux têtes de soudage<B>hl,</B> h2 sont montées de manière réglable sur le portique fixe d. Sous ces têtes de soudage doivent dé filer le tube et les ailettes qui doivent lui être soudées. A cet effet, la, semelle d por tant le tube et les ailettes comme dit ci-des sus est. montée sur un bâti constitué par deux poutres ni, n.2, entre lesquelles sont prévus des galets o montés fous sur des axes o1 et. qui sont évidés entre des joues latérales sup portant la semelle d, comme on le voit à la fig. 4.
L'évidement prévu entre les joues de support des galets o laisse passer une cré maillère p, fixée à la semelle d et qui engrène avec un pignon. q (fig. ? et 4) monté sur un arbre q1 qui est. mû au moyen d'un dispositif de transmission approprié comprenant des pignons d'angle r, à partir d'un moteur élec trique s et par l'intermédiaire d'un réducteur de vitesse convenable t. On peut donc dé placer la semelle d à la vitesse voulue, per pendiculairement au portique portant les têtes de soudage et suivant une ligne de sou dage.
De place en place, les poutres ni, 7i2 por tent des galets de guidage latéraux u1, 02 (fig. 4) qui assurent un guidage transversal de la semelle d.
Les électrodes étant amorcées, et le sou dage commençant à. s'effectuer, la semelle d est mise en mouvement à la vitesse voulue et on obtient, en une seule passe, un soudage simultané des deux ailettes tangentielles b et c sur le tube a.
On remarquera, comme on le voit sur la fig. 1, qu'une fois le soudage effectué, les cordons de soudure emplissent les gorges b1, cl, de façon que la surface extérieure des cordons complète le profil des ailettes tan gentielles b et c, qui deviennent alors symé triques par rapport à L'axe du tube a.
Pour assurer un fonctionnement continu de 1a machine, un dispositif de refroidisse ment destiné à absorber la chaleur dévelop pée par soudage est prévu à l'intérieur de la semelle d. Ce dispositif comprend un évide ment v (fig. 4), ménagé dans le corps de la semelle et fermé par une plaque de tôle v2. On peut faire circuler de l'eau de refroidisse ment de faon continue dans ledit évi dement v.