CH283720A - Beleuchtungseinrichtung an einer Nähmaschine. - Google Patents

Description

  Beleuchtungseinrichtung an einer Nähmaschine.    Die Erfindung bezieht sich auf eine Be  leuchtungseinrichtung an einer Nähmaschine.  Sie hat sich zum Ziel gesetzt, die elektrischen  Kabel zur Leuchte so zu führen, dass sie weder  unschön noch störend wirken.  



  Die Erfindung besteht darin, dass die  Kabel für die die Arbeitsstelle erhellende  Leuchte oberhalb der     Nähmaschinentiseh-          platte    unsichtbar geführt und dass die diese  Kabel aufnehmenden Teile umklappbar sind.  Zu diesem Zweck können     beispielsweise    die  Kabel für die Nähleuchte durch das umklapp  bare Maschinengehäuse hindurch oder aber in  besondern umklappbaren     Stativrohren    ge  führt sein.

   In der Zeichnung ist ein solches  Ausführungsbeispiel der Erfindung     darge-          stellt,    und zwar zeigt       Fig.    1 eine Rückansicht- eines     Nähmaschi-          nenoberteils    mit der Beleuchtungseinrichtung  und der     Nähmaschinentischplatte,    wobei  unterhalb dieser Tischplatte der Antriebs  motor montiert ist. Die     Nähmaschinentisch-          platte    ist nur zum Teil dargestellt.  



       Fig.    2 ist. zur     Hauptsache    eine     Ansieht.    in  Pfeilrichtung     (Fig.    1) mit nur je zur Hälfte  dargestelltem     Nähmaschinenoberteil    und An  triebsmotor, zum Teil ein Schnitt nach der  Linie     II-11    in     Fig.    1, wobei die umgeklappte  Lage des     Nähmaschinengehäuses    und von  Teilen der Beleuchtungseinrichtung     strichliert     angedeutet ist.  



  Auf der     Nähmaschinentischplatte    1 ist der       Scharnierteil    2 festgeschraubt und mit einem    Bolzen 3 mit dem als     Stativfuss    ausgebildeten       Scharnierteil    4 verbunden. Mit der Schraube  5 ist ein in der Höhe     verstellbares        Stativrohr    6  am     Scharnierteil    4 arretiert, das ein Gehäuse 7  trägt.

   Dieses Gehäuse trägt wiederum ein       Stativrohr    8, in dem ein weiteres Stativ     rohr    9       teleskopartig    längsverschiebbar und drehbar  angeordnet und mit einer Schraube 10     arre-          tierbar    ist. Das     Stativrohr    9 umfasst mit  seinem Ende 11 und 12 gabelförmig die Fas  sung 13 der Leuchte 14 und steht mit dieser  Fassung 13 über einen Bolzen 15 in gelenkiger  Verbindung. An Stelle der Gabel 11, 12 kann  auch ein Kugelgelenk zur Verbindung der  Leuchte mit dem     Stativrohr    9 verwendet wer  den.

   Im Gehäuse 7 ist der Schalter 16 für die  Nähleuchte angeordnet.     Dieses    Gehäuse weist  auch eine in den     Stromkreis    des Antriebs-.       motors    eingeschaltete     Kontroll-Lampe    17 auf,  die die Bedienungsperson erkennen lässt, ob  der Antriebsmotor bei ausgeschalteter Näh  beleuchtung eingeschaltet ist. Das Auge 18,  das am Gehäuse 7 angeordnet. ist, trägt den       Garnrollenhalter    19, der verstellbar und mit  einer Schraube 20     arretierbar    ist. Das       Scharnierteil    4 trägt einen Gummipuffer 21.

         äer    bei umgeklapptem Stativ als Auflage  stütze für das     Nähmaschinengehäuse    dient       (strichlierte    Lage in     Fig.    2). 22 ist ein  Schaltkasten, der an der     Nähmaschinentisch-          platte    1 von unten befestigt ist und mit dem  der Motor 23 verbunden     ist.    Dem Anschluss  der elektrischen Leitung dient der Klemm-      nippet 24. Innerhalb des Schaltkastens     2.\_'     zweigen die Kabel zur Nähleuchte mittels  Klemm- oder     Steckverbindung    ab.  



  Es ist nicht.     unbedingt        notwendig,    dass der  elektrische Antrieb in Verbindung mit der     Be-          leuchtungseinr        iehtung    verwendet wird.

   Die  Zuleitung     zur    Nähleuchte könnte auch ohne  Berührung des     Motorschaltkastens    von einem  Stecker aus an den Stativ fuss herangeführt   erden, eventuell durch die Tischplatte hin  durch, auch eventuell unter Verwendung eines       Niedervolt-Transformators.    Es ist. auch ohne       u        eiteres    möglich, auf das Scharnier     2-4    zu  verzichten und den vertikalen     Stativteil    6  direkt mit der Fussplatte 26' des umklapp  baren     3Taschinengehäuses    26 oder mit dem       Armlochdeekel        2:5    zu verschrauben.

   Das Stativ  legt sich     jeweils,    wie     Fig.    2 zeigt, automatisch  mit dem     Nähmaschinengehäuse    26 um, ohne  durch die direkt durch die Tischplatte 1 hin  durchgeführte elektrische Zuleitung behindert  zu sein. Anderseits kann das Stativ jedoch     für     sich allein umgeklappt werden.  



  Das     Nähmaschinengehäuse    26 hat die all  gemein übliche Form. Es trägt an seinem  linken (bezogen auf     Fig.1)    Ende das Hand  rad 27 mit der Antriebsscheibe 28, die mittels  eines nicht dargestellten Riemens mit der An  triebsscheibe 29 des Elektromotors 23 ver  bunden     ist.    An dem freien Ende des     Näh-          maschinenoberteils26    befindet sich die übliche  Kopfplatte 30, die, wie man aus     Fig.    1 ersehen  kann, mit der Befestigung der Nähleuchte  nichts     zu    tun hat.

   Mit Ziffer 31 ist ein     Ein-          r        ückhebel    für die in dem Gehäuse des     Motors     23 untergebrachte Reibungskupplung bezeich  net, der in üblicher Weise durch Fusstritt be  tätigt wird. Die gezeichnete Nähmaschine ist  eine solche, wie man sie     als    Gewerbenäh  maschine     vielfach    benutzt. Die Erfindung       beschränkt    sieh jedoch nicht auf eine Be  leuchtungseinrichtung an einer derartigen  Nähmaschine.  



  Damit nun ein und dieselbe Beleuchtungs  einrichtung für verschiedene Nähmaschinen  grössen verwendet werden. kann, ist es nicht  nur nötig, dass die     Stativrohreinrichtung    den  verschiedenen Grössenverhältnissen angepasst    werden kann, sondern es ist. weiterhin not  Lvendig, dass die elektrische Zuleitung inner  halb der     Stativrohre    eine solche Veränderung  der Länge der Rohre zulässt. Zu diesem  Zwecke kann die elektrische Zuleitung inner  halb der     Stativrohre        beispielsweise        aus    zu  elastisch     ausziehbaren        Sehraubenfedern    ge  wickelten isolierten Bronzedrähten bestehen.  



  Da die elektrische Zuleitung zur     Näh-          leuchte    durch die     Nähmaschinentischplatte    1  hindurchgeführt ist, kann sie auch unmittel  bar über der     Tischfläehe    in keiner     Weise     störend wirken.     Wird    die     Stativrohreinrich-          tung    statt wie gezeichnet.

   unmittelbar     auf    der       Fussplatte    26' des     Nähmasehinengehäuses    26  angebracht., so ist nur ein     gemeinsames    U     m-          klappen    des     Nähmasehinengehänses    und der  Beleuchtungseinrichtung möglich. In diesem  Fall wird man die elektrische Zuleitung für  die Beleuchtung von unten sowohl durch die  Tischplatte als auch durch die Fussplatte 26'  des     Nähmasehinengehäuses    26 hindurch  führen.  



  Damit die     Umklappung    des Nähmaschinen  gehäuses 26 und der     Stativrohreinriehtung     durch einen einzigen Handgriff     erfolgen     kann, wäre es auch möglich, das     Nähmaschi-          nengehäuse    und die Stativ     rohreinrichtung     mittels eines Lenkers     miteinander    zu verbin  den. Die     Stativrohreinriehtung    könnte auch  wegfallen und die elektrischen Kabel zur am       Maschinenkopf    angeordneten     Nähleuchte     könnten durch das umklappbare     Maschinen-          gehäuse    26 hindurchgeführt sein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Beleuchtungseinriehtung an einer Näh maschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Babel für die die Arbeitsstelle erhellende Leuchte oberhalb derNähmaschinentisehplatte unsichtbar geführt und dass die diese Kabel enthaltenden Teile umklappbar sind. UNTERANSPRÜCHE: 1. Beleuchtungseinrichtung nach Patent anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabel für die Nähleuehte durch das Näh maschinengehäuse hindurchgeführt sind. z.

   Beleuchtungseinrichtung nach Patent anspruch, dadurch gekennzeichnet, da.ss die Kabel für die Nähleuchte in Stativrohren untergebracht sind, die aussen am Nähmaschi- nengehäuse sieh befinden. 3. Beleuchtungseinrichtung nach Unter anspruch ?, dadurch gekennzeichnet, da.ss die Stativrohre gemeinsam mit. dem Nähmaschi- nengehäuse umklappbar sind.

   .l. Beletichtungseinriehtung nach Unter anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, dass die Stat.ivrohre und das Nähmaschinengehäuse ge trennt umklappbar sind.

   Beleuchtungseinrichtung nach Unter- ansprueh -1. dadurch gekennzeichnet, dass die ctativrohre an einen auf der Nähmaschinen tischplatte in der Gebrauchsstellung waag recht aufruhenden Seharnierteil angeschlos sen sind, der in umgeklappter Stellung als Ab- st.ützting für das umgeklappte Nähmaschinen- gehäuse dient. 6.

   Beleuchtungseinrichtung nach Unter anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, da.ss zur alastützung des Nähmasehinengehäiises auf dem uniklappbaren Seharnierteil dieser einen Gummipuffer trägt. 7. Beleuelitungseinriehtiing nach Unter anspruch 2, gekennzeichnet durch zwei wink lig zueinander stehende Stativrohre. B.

   Beleuchtungseinrichtung nach Unter anspruch 7, gekennzeichnet durch teleskop- artig ineinandergreifende Stativrohre. 9. Beleuchtungseinriehtiing nach Unter anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Gebrauchsstellung das eine Stativrohr eine senkrechte, das zweite Stativrohr eine waagrechte Lage einnimmt. 10. Beleuchtungseinrichtung nach Unter anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das senkrechte Stativrohr in einem Fussstück höhenverstellbar befestigt ist. 11.

   Beleuchtungseinrichtung nach Unter anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die winklig zueinander stehenden Stativrohre mit- tels eines Gehäuses miteinander verbunden sind, welches einen Schalter für die Näh leuchte aufweist. 12. Beleuchtungseinrichtung nach Unter anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter für die Nähleuchte in das die Stativ rohre verbindende Gehäuse eingebaut. ist.

   13. Beleuchtungseinrichtung nach Unter anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das die Stativrohre verbindende Gehäuse ausserdem eine in den Iotorstromkreis einge schaltete Kontroll-Lampe aufweist. 14. Belenehtungseinrichtung nach Unter anspruch \?, dadurch gekennzeichnet, dass mit den Stativrohren ein Garnrollenhalter zu sammengebaut ist. 15.

   Beleuchtungseinrichtung nach U nter- anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, da.ss der Garnrollenhalter an einem die Stativrohre verbindenden CTehäuse ancebracht ist. 16. Beleuchtungseinrichtung nach Unter anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende des waagrecht liegenden Stativ rohres gabelförmig ausgebildet ist. und mit dem Fassungshals der Nähleuchte gelenkig ver bunden ist.

   17. Beleiiehtungseinrichtung nach Unter anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende des waagrecht liegenden Stativrohres mit der Nähleuchte mittels eines Kugel.. gelenkes verbunden ist. 18. Beleuchtungseinrichtung nach -Unter anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabel innerhalb der Stativrohre elastisch dehnbar ausgebildet. sind. 19. Beleuchtungseinrichtung nach Unter anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabel durch die Nähmaschinentischplatte von unten hin durchgeführt sind. 20.

   Beleuchtungseinrichtung nach Unter anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabel auch durch die Fussplatte des Näh niaschinengehäuses hindurchgeführt sind.