Lampe antidéflagrante à lumière fluorescente. L'objet de la présente invention est une lampe antidéflagrante à tube fluorescent, des tinée notamment. à offrir une parfaite sécu rité dans les galeries grisouteuses des mines de charbon.
Selon l'invention, cette lampe antidéfla grante comporte un tube fluorescent. et un autotransformateur enfermés dans un carter étanche aux flammes, présentant deux boî- tier:
s métalliques solidarisés par- des presse- étoupe aux deux extrémités d'un manchon protecteur transparent, les connexions élec triques étant disposées de telle sorte que tarit le démontage de la lampe que la impture du tube fluorescent coupent l'arrivée du courant au primaire de l'autotransformateur. Il en résulte que la lampe ne peut., en aucun cas, être ouverte sans que l'autotransformateur soit mis hors tension.
Un décrira ci-après, à titre d'exemple, Lune forme d'exécution de l'invention cri référence au dessin annexé qui représente une coupe longitudinale. Les deux tir. let la se raccor- dent suivant. les lignes .1-A.
Un premier boîtier A est formé essentielle ment par, un corps cylindrique creux -l' con tenant l'autotransformateur 22 et l'un des dis positifs de connexion du tube fluorescent 23 avec le transformateur. Ce dispositif comporte un noyau cçlindrique en matière isolante 1.1 mobile dans un guide isolant 6.
Lorsque la lampe est fermée, ce noyau vient s'appuyer sur un disque à ressorts 8, La fermeture du circuit se tait par l'inter médiaire de deux bornes à piston portées par le disque à. ressorts, et contre lesquelles vien nent appuyer, quand le tube fluorescent est cri place, des pièces de contact portées par le noyau isolant 11. Les pistons des bornes per mettent le rattrapage de jeu du tube fluores cent.
Le conducteur d'alimentation ?4- est connecté ait pôle 26 du primaire de l'auto transformateur par la borne à piston 9 por tant sur- Lui élément conducteur axial, que traverse le noyau Il. L'autre conducteur d'alimentation 25 est connecté à l'autre borne 27 du primaire de l'autotransformateur par, l'autre borne à piston.
Le boîtier<B>.1</B> est. fermé à soir extrémité par un couvercle l' portant le presse-étoupe de serrage du câble d'amenée de courant ?. Ce presse-étoupe est protégé par une rondelle de garantie 3 qui empêche son desserrage sans clé spéciale.
Un second boîtier 19 est constitué essen tiellement par un corps -1" contenant l'autre dispositif de connexion du tube à décharge, ce dispositif comportant des pièces isolantes 17 et. 18 analogues aux pièces 77 et 6. L'amenée de courant. jusqu'à cette extrémité se fait par- l'intermédiaire d'une (T) des deux tiges iso lées 7' et 7" contenues dans le manchon pro tecteur transparent 16.
Ces tiges servent, en outre, à solidariser les g@iides tubulaires iso lants 6 et<B>17</B> au manchon 16 par vissage, Le boîtier B est fermé par un couvercle 1" fixé sur lui par vissage de six vis à tête triangulaire normalisées. Ce couvercle com porte un bossage cylindrique 19 le long du quel peut coulisser un capotage mobile 20, guidé par une rainure de baïonnette creusée dans le bossage. Ce capotage peut, en outre, pi voter de 30 , démasquant. ainsi la vis de fixation du couvercle sur le corps. Dans la position normale de fonctionnement. de la lampe, le capotage est fixé sur le bossage par des vis.
Le tube fluorescent est alors connecté et allumé grâce à l'action de la tige de batée <B><U>'1</U></B>1, solidaire du capotage 20, qui, traversant le bossage 19, vient appuyer sur le noi-au isolant 18 et serre le tube fluorescent entre les deux bornes d'amenée de courant.
Lorsqu'on dévisse les vis de fixation du capotage, celui-ci est repoussé à. son tour sous l'effet des ressorts du disque 8 décrit plus haut, et le circuit. est coupé par suite de la séparation des pièces 11 et 9.
La rotation de 30 du capotage démasque les vis de serrage du couvercle du boîtier B et permet de l'ouvrir et d'accéder au tube fluorescent. Pour enlever ce dernier, il faut d'abord retirer le noyau 18 portant la con nexion du tube avec le circuit. Ce circuit se trouve ainsi coupé en un deuxième point.
La remise en place du tube, après échange, se fait sans difficulté grâce à trois tiges de guidage du tube 12 situées à l'autre extrémité du manchon protecteur.
Pour fermer la lampe, on visse le couvercle du boîtier, puis on fait pivoter et coulisser le capotage. Lorsque ce dernier est à fond, le circuit est à nouveau fermé et la lampe s'allume. On file alors le capotage en com pensant la poussée des ressorts du disque par revissage de ses vis.
La protection mécanique du tube fluores cent est assurée par le manchon transparent en verre résistant et épais 1.6, qui pourrait, éventuellement, être protégé lui-même sur toute sa longueur par des barreaux métalli ques. Les deux boîtiers A et B sont fixés au manchon par deux presse-étoupe 5, 13, 15. L'appareilla ----e électrique est constitué par le tube fluorescent 23 et l'autotransformateur 22 à, amorçage direct, fonctionnant de préfé rence sous 220. volts à 50 périodes par se conde.
Ainsi qu'il résulte de la description ci- dessus, la lampe présente une double sécurité: 1 Quand la lampe est ouverte ou lorsque le tube fluorescent 23 se brise accidentelle ment, la coupure du courant est automatique, puisque les ressorts du disque 8 provoquent la séparation des pièces de contact. du noyau cylindrique isolant Il du premier boîtier _1 et des bornes à piston.
? En retirant le tube '?3, on provoque une deuxième coupure da circuit par enlève ment du noyau cylindrique isolant 18 du se cond boîtier B et, par conséquent, du conduc teur axial qui sert à. connecter le second pôle du tube 23 au secondaire de l'autotransfor- mateur. La lampe représentée à. titre d'exem ple est une lampe portative, mais on pourrait prévoir également des lampes pour éclairage fixe ou demi-fixe.
Fluorescent light explosion-proof lamp. The object of the present invention is an explosion-proof fluorescent tube lamp, in particular tine. to offer perfect safety in the fired-up galleries of coal mines.
According to the invention, this explosion-proof lamp comprises a fluorescent tube. and an autotransformer enclosed in a flame-proof casing, having two casings:
s made of metal secured by cable glands at both ends of a transparent protective sleeve, the electrical connections being arranged so that disassembly of the lamp dries up and failure of the fluorescent tube cuts off the current to the primary of the autotransformer. As a result, the lamp cannot, under any circumstances, be opened without the autotransformer being switched off.
One will describe below, by way of example, one embodiment of the invention, with reference to the appended drawing which shows a longitudinal section. Both shooting. let connect it next. lines .1-A.
A first housing A is essentially formed by a hollow cylindrical body -l 'containing the autotransformer 22 and one of the devices for connecting the fluorescent tube 23 with the transformer. This device comprises a cçlindrique core of insulating material 1.1 movable in an insulating guide 6.
When the lamp is closed, this core comes to rest on a spring disc 8. The closing of the circuit is silent by the intermediary of two piston terminals carried by the disc. springs, and against which come to press, when the fluorescent tube is called up, the contact parts carried by the insulating core 11. The pistons of the terminals allow the backlash of the fluorescent tube hundred to be taken up.
The supply conductor -4- is connected to pole 26 of the primary of the autotransformer by the piston terminal 9 bearing on itself the axial conductive element, through which the core II passes. The other supply conductor 25 is connected to the other terminal 27 of the primary of the autotransformer by the other piston terminal.
The <B> .1 </B> case is. closed at the end by a cover the carrying the clamping cable gland of the current supply cable ?. This cable gland is protected by a guarantee washer 3 which prevents its loosening without a special key.
A second housing 19 is essentially constituted by a body -1 "containing the other device for connecting the discharge tube, this device comprising insulating parts 17 and 18 similar to parts 77 and 6. The current feed to 'at this end is via one (T) of the two insulated rods 7' and 7 "contained in the transparent protective sleeve 16.
These rods also serve to secure the insulating tubular g @ iides 6 and <B> 17 </B> to the sleeve 16 by screwing, The box B is closed by a cover 1 "fixed on it by screwing six screws. with standardized triangular head. This cover comprises a cylindrical boss 19 along which can slide a movable cowling 20, guided by a bayonet groove hollowed out in the boss. This cowling can, moreover, vote by 30, thus unmasking. the cover fixing screw on the body In the normal operating position of the lamp, the cover is fixed to the boss by screws.
The fluorescent tube is then connected and lit by the action of the pan rod <B><U>'1</U> </B> 1, integral with the cover 20, which, passing through the boss 19, comes to support on the insulator 18 and clamps the fluorescent tube between the two current supply terminals.
When the cover fixing screws are unscrewed, it is pushed back to. turn under the effect of the springs of the disc 8 described above, and the circuit. is cut due to the separation of parts 11 and 9.
The rotation of the cover 30 unmasks the clamping screws of the housing cover B and allows it to be opened and access to the fluorescent tube. To remove the latter, it is first necessary to remove the core 18 carrying the connection of the tube with the circuit. This circuit is thus cut at a second point.
Putting the tube back in place, after exchange, is done without difficulty thanks to three guide rods of the tube 12 located at the other end of the protective sleeve.
To close the lamp, the housing cover is screwed on, then the cover is rotated and slid. When the latter is fully, the circuit is closed again and the lamp lights up. The cowling is then spun by compensating for the thrust of the springs of the disc by re-tightening its screws.
The mechanical protection of the fluorescent tube cent is ensured by the transparent sleeve made of resistant and thick glass 1.6, which could, if necessary, be itself protected over its entire length by metal bars. The two boxes A and B are fixed to the sleeve by two cable glands 5, 13, 15. The electrical apparatus consists of the fluorescent tube 23 and the autotransformer 22 with direct ignition, operating as preferred. rence under 220. volts at 50 periods per second.
As can be seen from the above description, the lamp has a double safety: 1 When the lamp is open or when the fluorescent tube 23 accidentally breaks, the current is cut automatically, since the springs of the disc 8 cause the separation of the contact parts. of the insulating cylindrical core II of the first housing _1 and of the piston terminals.
? By removing the tube '? 3, a second circuit break is caused by removing the insulating cylindrical core 18 of the second housing cond B and, consequently, of the axial conductor which is used for. connect the second pole of tube 23 to the secondary of the autotransformer. The lamp shown at. As an example is a portable lamp, but lamps could also be provided for fixed or semi-fixed lighting.