Châssis de fenêtre. La présente invention<B>a</B> pour objet un (-1i,-î##is de fenêtre comprenant une tête de store avec des moyens pour supporter<B>le</B> store, (les movens de guidage et de commande de eelui-ci. Par store on entend tout dispositif (le protection pour fenêtre, notamment des ,jalousies.
Il existe sur le marché différents ty <B>.</B> pes de fenêtres et de constructions de dispositifs<B>de</B> protection, tels que jalousies et dispositifs ana- lo-gues. Les fenêtres et les dispositifs de pro- teetion sont fabriqaés et vendus individuelle ment sous forme d'unités séparées.
Le mon- talge (les dispositifs de protection dans les fenêtres, se fait séparément, de préférence après que les fenêtres ont été peintes et mises en place dans le bâtiment, ce qui nécessite leur ajustage<B>à</B> la dimension des fenêtres et <B>le</B> plus -Tand soin pour le travail de montage (lui est difficile et provoque (les dépenses sup plémentaires.
La présente invention a pour but<B>de</B> per mettre une simplification dans la fabrication des fenêtres devant être munies d'un dispo sitif de protection. Un autre but de l'inven tion est d'obtenir un châssis permettant de lever le store de faeon, <B>à</B> découvrir une sur- faee lumineuse maximum de la fenêtre.
Le châssis de fenêtre selon l'invention est earactérisé en ce que ladite tête de store est conformée de manière<B>à</B> remplacer l'élément du elii#'issis s'étendant le long d'un des bords <B>(le</B> la vitre, et en ce qu'elle présente une sec tion profilée comprenant au moins une bride destinée<B>à</B> recouvrir, au moins partiellement, le store lorsqu'il est dans sa position relevée.
L'expression tête de store désigne la partie du châssis de fenêtre qui est destinée<B>à</B> renfermer les lamelles d'un store, d'une jalou sie ou d'un organe (le fermeture correspon dant en position relevée. La désignation châs sis de fenêtre comprend l'élément de fenêtre portant une vitre et coopérant avec un cadre. La désignation cadre se rapporte<B>à</B> l'élément qui est fixé dans une baie.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemples, plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention.
Les fig. <B>1,</B> 2 et<B>3</B> sont des coupes verti cales de la moitié supérieure d'une fenêtre présentant une tête de store, les coupes étant faites par les lignes I-I, II-II et III-III respectivement.<B>de</B> la fig. <B>6. '</B> Les fig. 4 et,<B>5</B> sont des coupes transver sales d'une tête de store par les lignes IV-IV <B>à</B> la fig. <B>7</B> et V-V aux fig. <B>7, 8</B> ou<B>9.</B>
Les fig. <B>6 à 9</B> sont des vues schématique,,; de différents types de fenêtres auxquelles la tête de store est adaptée.
Le châssis représenté est muni d'une tête <B>de</B> store<B>5</B> faisant partie<B>du</B> châssis et s'éten dant le long d'un bord<B>8</B> de la vitre. Dans les formes d'exécution représentées aux fig. <B>6</B> et <B>7,</B> le châssis comprend un élément en forme de<B>U</B> et une tête de store g'étendant entre les branches de cet élément. L'élément métallique en forme de IJ, selon la fig. <B>6,</B> a des angles rectangulaires et, selon la fig. <B>7,</B> des angles arrondis.
La tête de store forme la pièce stipe- rieure du châssis selon les fig. <B>6</B> et<B>7,</B> mais petit former une pièce de châssis latérale, comme représenté dans la forme d'exécution de la fig. <B>8.</B> La tête de store pourrait égale ment être reliée<B>à.</B> im élément de châssis en forme de L.
Dans la fi-.<B>9,</B> la tête de store<B>11</B> forme la pièce supérieure d'un châssis avant un angle inférieur arrondi et un angle infé rieur rectangulaire, Fangle arrondi étant formé en cintrant une bande métallique pro filée rectiligne dont la IongueLir est, égale<B>à</B> la somme de deux côtés du châssis.
Dans la forme d'exécution représentée à la fig. 4 et montrant la partie supérieure d'une fenêtre comprenant un seul châssis, <B>5</B> désigne la tête de store et<B>6</B> la partie cor respondante d'un cadre fixe de fenêtre dans lequel le châssis est destiné<B>à</B> être monté. Le cadre peut être en bois, en métal ou en une autre matière appropriée. La tête de store<B>5</B> est constituée par une bande métallique pro filée présentant, du côté extérieur, une bride <B>11</B> destinée<B>à</B> venir buter contre le cadre<B>6,</B> un canal<B>1-0</B> encadrant par son bord<B>8</B> une vitre 14 en verre et, du côté intérieur, une bride <B>16</B> qui cache partiellement le store<B>7</B> dans sa position relevée.
La bride<B>16</B> cache, par sa partie supérieure, un arbre rotatif 21 et une corde<B>3</B> placée sur l'arbre et destinée<B>à</B> coin- mander le store, cette bride cachant également Forgane servant<B>à</B> relever le store.
La forme d'exécution représentée<B>à</B> la fig. <B>5</B> diffère de celle de la fi-. 4 en ce que la tête de store<B>5</B> forme une pièce du châssis intérieur dune fenêtre<B>à</B> double châssis, le châssis extérieur étant désigné par 12. Ce châssis extérieur 12 est en métal et muni d'une vitre<B>13;</B> le châssis intérieur avec la tête de store<B>5</B> retiennent ensemble une vitre 14 dont le bord supérieur est placé dans le canal <B>10</B> de la tête de store. Les châssis sont isolés l'un de l'autre par une garniture<B>15</B> qui re couvre le bord de contact du châssis exté rieur 12.
La tête de store peut être constituée par Luie bande métallique profilée ayant une sec- tion transversale pratiquement en forme<B>de</B> de<B>U</B> 01, de L, cette bande pouvant être fixée de faeon amovible au moyen de vis ou autres moyens de fixation aux pièces latérales du châssis qui est également constitué par des bandes métalliques profilées<B>17.</B> Les lignes cri pointillé aux fig. <B>6</B> et<B>7</B> montrent de quelle manière la tête de store aniovible peut être soulevée et enlevée, de l'espace intermédiaire existant entre les vitres, conjointement avec le reste du store.
Le store suspendu<B>à,</B> partir de la tête<B>de</B> store comprend des lamelles et des bandes d accrochage <B>18</B> dont les extrémités supé rieures sont reliées entre elles par des orgaries de réglage constitués par -une corde de sup port<B>19,</B> un fil de fer ou un organe analogue. La corde<B>1.9</B> traverse une ouverture 20 niéna- gée dans la tête de store<B>5.</B> De plus, une corde de levage<B>1</B> est prévue au moyen de laquelle le store peut être levé.
Les fig. <B>1,</B> 2 et<B>3</B> se rapportent<B>à</B> une forme d'exécution dans laquelle la tête de store, semblable<B>à</B> celle de la fig. <B>5,</B> fait partie d'un ehassis intérieur d'une fenêtre<B>à</B> double châssis, les signes de référence étant les mêmes que ceux de la fig. <B>5.</B> La corde<B>de</B> support<B>19</B> dit dispositif de réglage du store passe sur des galets 2, et d'un côté du châssis sur de moyens de guida ge 4 (voir<B>f</B><U>i-.</U><B>1).</B> Une pièce 24, montée de l'autre côté du châssis, porte un dispositif de blocage 22 pour retenir la corde de levage<B>1</B> avec le store dans sa po sition relevée.
Les lamelles du store peuvent être réglées eu position oblique par la corde <B>19</B> dans la position abaissée du store, comme représenté en traits plein,,<B>à</B> la<U>fi-.</U> 2 ou hori zontalement dans la position représentée en pointillé.
On obtient des avantages particuliers du point de vue de la fabrication en formant la tête de store en métal, de préférence en bandes métalliques profilées, comme le reste du châssis. Dans un tel cas, on petit utiliser pour la fabrication de la tête de store le même -matériau que le reste du châssis et<B>le</B> travail manuel dit matériau sera le même. La tête de store peut être munie d'un rebord s'ajustant au cadre et d'un rebord pour la vitre. Si on le désire, la tête de store peuit ê1re amovible du reste du châssis.
Cette tête (le store peut également être fabriquée en bois ou en métal, ou en une autre matière, ind#- pendamment de la matière du reste du châssis.
Window's frame. The present invention <B> has </B> for object a (-1i, -î ## is window comprising a blind head with means for supporting <B> the </B> blind, (the guiding means and for controlling it. The term blind is understood to mean any device (window protection, in particular blinds.
There are various types of <B>. </B> windows and <B> </B> protection device constructions on the market, such as blinds and similar devices. Windows and guards are manufactured and sold individually as separate units.
The assembly (the protective devices in the windows, is done separately, preferably after the windows have been painted and placed in the building, which requires their adjustment <B> to </B> the dimension of the windows. windows and <B> the </B> plus -Tand care for assembly work (it is difficult and causes (additional expense.
The present invention aims <B> to </B> allow a simplification in the manufacture of windows to be provided with a protective device. Another object of the invention is to obtain a frame making it possible to raise the blind in a faeon, <B> to </B> discover a maximum luminous surface of the window.
The window frame according to the invention is characterized in that said blind head is shaped so as <B> to </B> replace the element of the elii # 'issis extending along one of the edges <B > (the </B> glass, and in that it has a profiled section comprising at least one flange intended <B> to </B> cover, at least partially, the blind when it is in its position raised.
The expression blind head designates the part of the window frame which is intended <B> to </B> contain the slats of a blind, a blind or a component (the corresponding closure in the raised position . The designation window frame includes the window element carrying a pane and cooperating with a frame. The designation frame refers <B> to </B> the element which is fixed in a bay.
The appended drawing represents, <B> by </B> by way of examples, several embodiments of the object of the invention.
Figs. <B> 1, </B> 2 and <B> 3 </B> are vertical sections of the upper half of a window showing a blind head, the sections being made by lines II, II-II and III-III respectively. <B> of </B> FIG. <B> 6. '</B> Figs. 4 and, <B> 5 </B> are dirty cross sections of a blind head by lines IV-IV <B> to </B> in fig. <B> 7 </B> and V-V in fig. <B> 7, 8 </B> or <B> 9. </B>
Figs. <B> 6 to 9 </B> are schematic views ,,; different types of windows for which the blind head is suitable.
The frame shown is provided with a <B> </B> blind <B> 5 </B> head forming part <B> of the </B> frame and extending along an edge <B > 8 </B> of the glass. In the embodiments shown in FIGS. <B> 6 </B> and <B> 7, </B> the frame comprises a <B> U </B> shaped element and a blind head extending between the branches of this element. The metal element in the form of IJ, according to fig. <B> 6, </B> has rectangular angles and, according to fig. <B> 7, </B> rounded corners.
The blind head forms the outer part of the frame according to fig. <B> 6 </B> and <B> 7, </B> but small to form a side frame part, as shown in the embodiment of fig. <B> 8. </B> The blind head could also be connected <B> to. </B> an L-shaped frame element.
In figure <B> 9, </B> the blind head <B> 11 </B> forms the upper part of a front frame with a rounded lower angle and a rectangular lower angle, the rounded angle being formed by bending a straight profiled metal strip whose length is equal to <B> to </B> the sum of two sides of the frame.
In the embodiment shown in FIG. 4 and showing the upper part of a window comprising a single frame, <B> 5 </B> designates the blind head and <B> 6 </B> the corresponding part of a fixed window frame in which the frame is intended <B> to </B> be mounted. The frame may be of wood, metal or other suitable material. The blind head <B> 5 </B> is made up of a profiled metal strip with, on the outside, a <B> 11 </B> flange intended <B> </B> to abut against the frame <B> 6, </B> a channel <B> 1-0 </B> framing by its edge <B> 8 </B> a pane 14 of glass and, on the inside, a flange <B> 16 </B> which partially hides the store <B> 7 </B> in its raised position.
The <B> 16 </B> flange hides, by its upper part, a rotating shaft 21 and a rope <B> 3 </B> placed on the shaft and intended <B> to </B> coin- mander the awning, this flange also hiding Forgane serving <B> to </B> raise the awning.
The embodiment shown <B> to </B> in fig. <B> 5 </B> differs from that of the fi-. 4 in that the blind head <B> 5 </B> forms a part of the interior frame of a window <B> with </B> double frame, the exterior frame being designated by 12. This exterior frame 12 is made of metal and provided with a pane <B> 13; </B> the internal frame with the blind head <B> 5 </B> hold together a pane 14, the upper edge of which is placed in the channel <B> 10 < / B> of the blind head. The frames are isolated from each other by a trim <B> 15 </B> which covers the contact edge of the outer frame 12.
The blind head may consist of a profiled metal strip having a transverse section practically in the form of <B> U </B> 01, L, this strip being able to be fastened in such a way. removable by means of screws or other means of attachment to the side parts of the frame which is also made up of profiled metal bands <B> 17. </B> The dotted lines in fig. <B> 6 </B> and <B> 7 </B> show how the removable awning head can be lifted and removed from the intermediate space between the panes together with the rest of the awning.
The awning hanging <B> to, </B> from the head <B> of </B> awning comprises slats and hooking strips <B> 18 </B> whose upper ends are interconnected by adjusting orgaries constituted by a support cord <B> 19, </B> a wire or the like. The rope <B> 1.9 </B> passes through an opening 20 in the blind head <B> 5. </B> In addition, a lifting rope <B> 1 </B> is provided by means of from which the awning can be raised.
Figs. <B> 1, </B> 2 and <B> 3 </B> relate <B> to </B> an embodiment in which the head of the store, similar to <B> to </B> that of FIG. <B> 5, </B> is part of an interior frame of a double-sided <B> </B> window, the reference signs being the same as those in fig. <B> 5. </B> The cord <B> of </B> support <B> 19 </B> said awning adjustment device passes over rollers 2, and on one side of the frame over means guide 4 (see <B> f </B> <U> i-. </U> <B> 1). </B> A part 24, mounted on the other side of the frame, carries a device locking 22 to retain the lifting rope <B> 1 </B> with the awning in its raised position.
The blind slats can be adjusted in an oblique position by the rope <B> 19 </B> in the lowered position of the blind, as shown in solid lines ,, <B> to </B> the <U> fi-. </U> 2 or horizontally in the position shown in dotted lines.
Particular advantages from the point of view of manufacture are obtained by forming the blind head of metal, preferably of profiled metal strips, like the rest of the frame. In such a case, we can use for the manufacture of the blind head the same material as the rest of the frame and <B> the </B> manual work said material will be the same. The blind head can be provided with a rim that fits the frame and a rim for the window. If desired, the blind head can be removable from the rest of the frame.
This head (the awning can also be made of wood or metal, or some other material, independent of the material of the rest of the frame.