<B>Procédé de fabrication d'un jeu de</B> feuillets <B>imprimés à copies multiples et jeu obtenu</B> <B>par ledit procédé.</B> La présente invention comprend un pro cédé de fabrication d'un jeu de feuillets im primés à copies multiples comprenant un original et au moins une copie. Ce procédé est caractérisé en ce que l'on imprime simul tanément dans un appareil d'impression l'ori ginal et la copie superposés, entre lesquels se trouve une masse copiante de reproduction, en ayant soin que le recto des feuilles se trouve tourné face au dispositif imprimeur, dans le but de permettre ultérieurement l'ins cription simultanée de signes sur l'original et les copies.
La présente invention comprend également un jeu de feuillets imprimés obtenu par le procédé ci-dessus décrit. Ce jeu est caracté risé en ce qu'il comprend un feuillet. original et au moins un feuillet de copie superposés avec intercalation d'une masse copiante, les dits feuillets étant revêtus, ait recto, d'im pressions superposées.
Le jeu que comprend la présente inven tion est destiné aux applications suivantes: papiers à lettres, cartes postales, factures, jeux de formulaires, formulaires comptables, bulletins de livraisons, bulletins de comman des, notes de choix, quittances, rapport., re levés de comptes, blocs de caisses, blocs de commandes, carnets de quittances, livres comptables et autres, registres, ainsi que tout. imprimé, quel qu'il soit, nécessitant. au moins une copïe et exécuté sur papier, carton oit tout produit de remplacement du papier.
L'original pourrait être en carton et les co pies en papier.
Le dessin annexé illustre, à titre d'exem ple, des mises en oeuvre particulières du pro cédé de fabrication du jeu de feuillets que comprend l'invention, ainsi que quelques formes d'exécution chi jeu que comprend. éga lement celle-ci.
La fig. I représente, en plan, une première forme d'exécution du jeu formé d'un origi nal et des feuillets de copie, imprimés et réunis.
La flg. ? est une coupe transversale par tielle fortement agrandie du jeu de la fig. 1. La fig. 3 est une coupe transversale par tielle, à grande échelle, d'une variante du jeu de feuillets, dont le verso est recouvert d'une couche copiante.
La fig. 4 représente, en plan, une autre forme d'exécution du jeu de feuillets en bandes continues dont l'impression corres pond à des cartes postales repliables.
La fig. 5 représente une carte postale dé tachée du jeu de la fig. 4 après frappe, puis repliée et collée pour l'expédition.
La fig. 6 est une vue en plan d'une autre foi-me d'exécution d'un jeu de feuillets cons tituant des cartes postales repliables.
La première forme d'exécution du jeu re présenté aiLx fi g. 1 et ? comprend des feuil lets destinés à servir de factures, feuillets pré sentant au recto les impressions suivantes en \?, une raison sociale; en 3, le mot Fac- turc ; en 4, un grouperaient de colonnes sur montées de cadres pour la désignation d'ob jets, les poids; les prix unitaires, l'escompte, le prix total, etc.
Le feuillet original et les feuillets de copie sont assemblés et superposés dans l'ordre voulu, le feuillet original se trouvant au-des sus; la tranche du bord supérieur 5 de tous les feuillets réunis est alors enduite simulta nément de colle, afin de réiuiir le tout en un jeu fixe, détachable par la suite.
Deux trous 6 servant, au classement dans les dossiers sont pratiqués au travers de cha que jeu, à égale distance du bord gauche, en regardant la fig. 1.
Le feuillet original 1 de ce jeu ne porte aucune masse copiante. Par contre, le premier feuillet de copie 7 -(fig. 2) en papier de teinte foncée, porte au recto une mince pellicule de cire claire 8, dont les particules, sous l'action d'une pression locale produite dans la ma chine à imprimer, puis à la frappe sur ma chine à. écrire on par une inscription à la main, sont écrasées sur leur feuillet 7 et de viennent transparentes. Les caractères de la frappe ou les signes d'une inscription ma nuelle effectués sur l'original apparaissent alors en teinte foncée sur le fond blanc de la pellicule 8, au recto du feuillet de copie. Il en est de même pour les autres feuillets de copie sous-jacents, soit 9 avec pellicule 10 et le feuillet 11 avec pellicule 12.
Les feuillets 7, 9 et 11 peuvent être de couleurs différentes. Ainsi constitué, le jeu comprenant un original et trois copies est sus ceptible d'être placé sur une machine à écrire pour la frappe simultanée, sur tous les feuil lets, des inscriptions désirées, telles que, par exemple, l'adresse du destinataire, en 13, la nomenclature des objets fournis, en 14, et l'in dication des prix dans les colonnes 4.
Dans le cas où certaines indications, celles de la colonne 15 par exemple, ne doivent figurer que sur l'original et certaines copies, on ménagera, au recto des feuilles de copie, un espace 16 figuré en trait mixte, sur lequel aucune matière copiante n'est appliquée.
Dans, la-variante du jeu de factures re- présenté en coupe à la fig. 3, le feuillet. origi nal 18 porte au verso une couche copiante de carbone 19, en contact avec le recto de la pre mière feuille de copie 20 dont le verso porte une couche copiante 21, en contact avec le recto du deuxième feuillet de copie 22, et ainsi de suite. Toutefois, le dernier feuillet de copie 23 ne porte aucune couche copiante.
Dans d'autres variantes, ces jeux de feuil lets imprimés peuvent être confectionnés avec au moins une copie, en formulaires isolés - appelés jeux de formulaires -, l'original, pouvant être en carton, étant simplement attenant, par l'un des procédés connus, à un ou plusieurs feuillets de copie, ceux-ci étant constitués par un papier pourvu sur l'une de ses faces d'une couche de reproduction.
L'original peut être exécuté sur une feuille de papier fort. présentant des emprein tes de repérage et une partie gommée à la quelle adhère au moins une feuille de copie.
Ces imprimés peuvent aussi être exécutés sous forme de blocs ou de carnets, avec ou sans couverture, tout comme ils peuvent être fabriqués en imprimés continus, c'est-à-dire en bobines contenant un nombre déterminé d'exemplaires, ou en continu avec pliage zigzag. Ils pourront alors être perforés pour faciliter l'enlèvement du formulaire venant ,l'être utilisé et présenter des trous en tête pour leur emploi dans certaines machines spéciales et des trous d'au moins un côté pour le classement..
Les feuilles de copie peuvent être de cou leurs différentes, ceci pour faciliter la sélec tion, le feuillet. rouge étant par exemple une copie de facture destinée à. la comptabilité, le feuillet vert au représentant., le feuillet vio let pour la statistique, etc.
Un ou plusieurs feuillets de copie pour ront. être de format plus réduit. Il arrive, par exemple, que dans une facture, l'une des co pies soit phis étroite, de faon à. ne pas rece voir les colonnes des prix et des montants. Cette copie peut servir de bulletin de livrai son, sans prix, pour être joint à l'envoi ou en core pour le contrôle de stock. Inverseruent, l'une au moins des feuilles de copie peut avoir reçu une impression supplémentaire préalable.
Une ou plusieurs des feuilles de copie pourront être munies d'emplacements non copiables, ceux-ci peuvent s'obtenir de di verses manières, par exemple: par découpage d'au moins une fenêtre, en recouvrant au préalable ait moins un emplacement de la masse copiante d'une encre ou produit cou vrant ou encore en n'appliquant la masse co- piante sur la feuille de copie que là où elle est nécessaire.
L'original peut être muni d'au moins un coupon détachable.
Jusqu'ù présent, la fabrication de forrrru- laires à copies multiples s'est faite en général comme décrit ci-après. A titre d'exemple, on va exposer l'exécution courante d'un jeu de factures tiré à 5000 exemplaires, jeu compre nant une facture originale munie de quatre feuillets de copie, ces feuillets de copie étant. tous imprimés sur papier de couleurs diffé rentes, avec carbone intercalé. La facture ori ginale et les doubles sont tous numérotés.
L'imprimeur procède comme suit: 1 L'original, soit- la facture proprement dite, est imprimé séparément.. Cela nécessite 5000 tirages.
2 Les quatre feuilles de copie nécessitent également chacune 5000 tirages, soit pour les quatre feuilles 20000 tirages. Si l'on imprime avec deux compositions, ce chiffre de tirage peut être diminué de moitié; par contre, l'im pression nécessitera une machine phis grande et. une double composition.
3 La numérotation peut. se faire immé diatement. avant l'assemblage ou après ce lui-ci. Elle nécessitera l'apposition de 25 000 numéros et la manipulation d'autant de feuil les de papier.
-1 L'assemblage de 5000 jeux de ces fac tures avec quatre feuilles de copie, quatre car bones intercalés nécessitera la, manipulation de 45000 feuillets de papier (5000 factures, 20000 feuilles de copie et 20000 feuilles de carbone, total 45000 feuilles).
5 Puis on procède à la terminaison de ces jeux de factures selon le mode usuel. A titre de comparaison, la fabrication du même jeu de formulaires, au moyen d'une première mise en oeuvre du procédé que com prend l'invention, se déroule de la manière suivante: 1 Les feuillets de l'original et des copies sont façonnés exactement ait même format. 2 On procède immédiatement à l'assem blage de l'original et des quatre feuilles de copie, ces dernières placées dans l'ordre déjà mentionné, à. la suite de l'original, en veil lant que la couche de reproduction des feuil les de copie soit toujours au recto de la feuille.
Cet assemblage nécessite seulement la mani pulation de 25 000 feuilles de papier pour rus jeu de 5000 factures munies de quatre copies.
3 L'assemblage étant terminé, les jeux de factures encore non imprimés sont encollés soit en tête, soit de côté. Ils peuvent aussi être réunis par tout. autre procédé connu.
4 Si des trous pour le classement de ces formulaires sont nécessaires, le perforage de ceux-ci se fera en ce moment ait travers dit jeu complet.
5 On procède alors à l'impression et à la numérotation. La composition typographique, dans laquelle est. inséré un numéroteur, est mise en machine. Un habillage dur de la pla tine ou du cylindre est préparé et, par sim ple pression (frappe), l'impression et le nu méro imprimés sur la facture originale se trouvent instantanément reproduits sur les ouatre feuilles de copie. Ainsi, en une seule opération, l'original et ses doubles sont im primés et numérotés.
L'original peut à -volonté être muni d'une impression en une ou plusieurs couleurs, les copies ne présenteront les signe., imprimés qu'en une couleur.
Si l'une des feuilles de copie nécessite une deuxième couleur d'impression, celle-ci devra être effectuée avant l'assemblage ou encore ait moyen d'un support de carbone de la teinte désirée.
Suivant une autre mise en oeuvre du pro cédé, on utilise des bandes continues de pa pier, tant pour l'original que pour les copies, débitées par autant de bobines qu'il doit y avoir de feuillets dans chaque jeu. On super pose et imprime simultanément ces bandes dans 1a machine à imprimer qui peut être du type rotatif ou semi-rotatif, la bande de l'ori ginal se trouvant au-dessus, c'est-à-dire appli quée sur la composition typographique ou le cliché assurant l'impression, chaque couche de reproduction étant également tournée face à ladite composition typographique, et l'on découpe enfin ces jeux de bandes imprimées au format désiré,
qui peut comprendre plu sieurs formulaires successifs. On rappelle qu'une machine semi-rotative imprime en con tinu à plat directement des compositions de caractères ou des clichés, alors que la. ma chine rotative n'imprime que des clichés.
Suivant encore une autre mise en oeuv re du procédé, on fabrique des séries de cartes postales imprimées avec lignes autocollantes dont le rôle sera décrit plus loin. Les lignes autocollantes sont généralement appliquées avant. l'impression. Toutefois, il existe des machines qui permettent. de faire l'impres sion et l'application de la gomme autocollante presque en même temps. En toute rigueur, clans ce cas, la gomme autocollante est appli quée après l'impression.
On voit à la fig. 4 le recto d'une bande continue en carton mince 25 constituant une série de cartes postales imprimées. Cette bande 25 présente des lignes de perfora tions transversales 26 alternant avec des li gnes de pliage 27. Chaque ligne 27 délimite avec la transversale 26 la plus proche un rec tangle étroit<I>A B C D</I> réservé à l'adresse et qui porte, en imprimé, une raison sociale en 98. La partie supérieure des rectangles lar ges, tels que<I>A B E F,</I> qui ont le format d'une carte postale, porte le nota d'une ville, en im primé, dans l'emplacement 29.
Au verso, la bande 25 porte des bandes sommées sèches transversales 30 équidistantes des lignes de pliage. Une bande continue de copie foncée 31 dont. le recto porte une pelli cule de cire blanche est reliée à l'original 25 par une ligne mince de matière autocollante, non figurée, le long d'un bord latéral. La bande 31 présente les mêmes lignes de per- forations 26 et les mêmes impressions 28, 29 que l'original.
Pour utiliser le jeu de cartes postales ainsi constitué, on le place sur une machine à écrire pour dactylograplrier sinrultanément, au recto de toutes les bandes. l'adresse sur chaque rectangle<I>A B C D</I> de l'original, puis directement à la suite le texte objet de la correspondance dans les rectangles A<I>B E F.</I> Ainsi, il n'est. pas nécessaire de retourner les bandes pour la frappe successive du texte et de l'adresse.
Après emploi de toute la bande de cartes postales, cellc,#-ci sont. séparées les unes des autres suivant les perforations 26, on en re tire les feuilles de copie et on replie la par tie supérieure de la carte posi:ale sur la partie inférieure, en suivant la ligne 27, de sorte que les bandes gommées se superposent et se réunissent automatiquement par collage.
Le jeu de feuillets 32 que représente la fig. 6 comprend un original en carton mince et au moins un feuillet de copie d'un format double de celui d'une carte postale, le recto dudit feuillet de copie portant. une pellicule de cire blanche. Une ligne de pliage A B est marquée au milieu de la carte postale déve loppée. Le rectangle supérieur<I>A B C D</I> porte. en imprimé, sur l'orignal et la copie, une rai son sociale 33 et un cadre 34 réservé à l'adresse. Sur le rectangle inférieur<I>A B E F</I> est imprimé, en 35, le nom d'une ville. Le feuillet original est. muni au verso de trois bandes autocollantes 36, 37 et 38.
Après avoir dactylographié sur le jeu de feuillets à la machine à\écrrire l'adresse en 34 et la correspondance dans le rectangle <I>A B E F,</I> ce qui se fait sans retourner les feuillets, on en retire le feuillet de copie pour le classement. On replie l'original suivant la ligne A B, de sorte que les bandes gommées respectives 38, puis 36, 37, se superposent et sont réunies automatiquement par collage. La couche de carbone est ainsi renfermée entre les deux épaisseurs de carton mince et ne ris que pas clé maculer d'autres documents.
On peut imprimer (le cette façon un ori- ginal et: jusqu'â l5-20 feuilles de copie si multanément en une seule opération.
La numérotation de tout le jeu d'impri més est, effectuée en même temps que son impression, c'est-à-dire qu'impression et nu mérotation de l'original et de tous ses doubles se font en une seule opération.
Suivant une mise en aeuvre particulière du procédé, on exécutera l'impression des jeux de feuillets décrits ci-dessus en em ployant du papier carbone ou de la carboni sation au dos de ].'original et des copies en procédant, comme suit: Les feuilles de copie munies d'une couche de reproduction sont alors remplacées par des doubles de papier courant. On y intercalera. pour chaque co pie une feuille de papier carbone. Le tout sera réuni en un jeu et placé dans la machine à imprimer.
Après l'emploi, les carbones devront être retirés. Cette mise en oeuvre est plus onéreuse que la précédente.
Dans d'autres mises en oeuv re particuliè res, on peut procéder à la carbonisation du verso de l'original et de certains doubles ou encore utiliser un carbone entre l'originaï et le premier double et. procéder à la carboni sation d'au moins l'un des doubles suivants, le dernier excepté. Bien entendu, dans cer tains cas, la carbonisation ne sera appliquée que sur une partie du verso de l'original ou de certains feuillets de copie.
D'autre part, l'application d'une couche copiante au verso de l'original peut être exécutée en au moins deux couleurs diffé rentes. La même remarque s'applique à l'un quelconque des feuillets de copie.
On pourrait utiliser du papier carbone d'au moins deux couleurs différentes pour mettre en évidence certains signes.
Dans une variante, l'un au moins des feuillets de copie peut être muni d'au moins un coupon détachable servant pour la, confir mation de commande par exemple. On peut aussi prévoir des coupons de stocks.
Dans une autre forme d'exécution du jeu, les feuillets sont en papier transparent ou en un produit de remplacement du papier. L'un au moins des feuillets de copie de ce jeu porte une pellicule copiante de cire, par exem ple, sensible au frottement et à la pression, de sorte qu'elle fait office de témoin de sécu rité en ce sens que des ratures ou modifica tions effectuées sur cette feuille sont immé diatement apparentes.
Dans le cas où l'on utilise des feuillets transparents, l'on peut intercaler une feuille de carbone entre l'original et la première co pie, la face copiante du carbone étant tournée contre le verso de l'original. De cette façon, les inscriptions se font au verso de l'original, le recto restant vierge.