CH299302A - Chauffe-eau. - Google Patents

Description

Chauffe-eau. 0n connait des cylindres ä eau chaude dann lesquels 1'eau est chauffee indirectement, a des Eins domestiques ou industrielles, gräce ä de 1'eau cha.iffee directement. Ces cylin- clres contiennent 1'eau directement chauffee, qui Sera appelee 1' agent , dann um compar- timent, Ferme nur tont son pourtour, qui est direetement expose aux flammen d'un brüleur ou ä travers lequel passent des tubes traver ses eux-memes par des flammen ou de la fu- mee, ou ä travers lequel encore passent une nu plusieurs gaines de chauffe centrales. 1.'eau ehaude destinee ä des usages. domesti- ques ou autres, q.ii sera appelee 1' eail de eonsommation , traverse un compartiment ou des tuyaux qui sont disposes ä 1'interieur ou iutour des parois du eompartiment contenant 1'agent. Il y a lieu de maintenir un etroit contact entre 1'ägent et 1'eau de consommation par les parois de leurs compartiments respec- tifs. Ainsi, un echange de chaleur facile et efficient est obtenu et 1'eau de consommation est chauffee ä un degre aussi eleve que pos- sible et en un laps de temps aussi court que possible. .

Les agencements de ce genre sont, en ge- neral, connus et ne necessitent aucune autre explication.

Le probleme que rencontre 1e technicien qui prevoit un tel agencement consiste ä obte- nir un echange de chaleur aussi bon que possi- ble. La presente invention a pour objet un chauffe-eaui pour chauffage indirect, carac- terise en ce qu'il comprend un compartiment Ferme ä ses extremites, destine ä etre rempli d'eau servant d' agent , pour la transmission de la chaleur, un systeme de conduits desti- nes ä eire parcourus par les fumees menant d'un Foyer ä une cheminee et un systeme de conduits d'eau de consommation, destine ä etre reue, ä l'une des extremites, ä -ne alimen- tation en eau et qui presente un robinet de sortie ä 1'autre de ses deux extremites, tous les conduits etant disposes parallelement ä. 1'interieur dudit compartiment, chacun des deux systemes de conduits etant dispose dann Tune des moities du compartiment cylindri- que, en une relation teile, 1'un par rapport ä 1'autre, qu'ils se trouvent dann des espaces opposes.

Le dessin annexe represente, ä titre d'exemple, une forme d'execution du chauffe- eau, objet de 1'invention.

La fig. 1 en est une coupe verticale.

La fig. 2 est une vue laterale, partielle- ment en coupe, du developpement d'un sys- teme de conduits d'eau, et la fig. 3 muntre schematiquement 1'ecoille- ment de gaz ehauds. s La forme d'execution du chauffe-eau re- pr6sentee au dessin comprend, disposee dann un corps cylindrique horizontal 1 Ferme ä ses deux extremites par des parois, une gäine de chauffe centrale 2, traversant lesdites parois d'extremite. Dann la moitie de gauche, en re <B>g</B> ardant la fig. 1, de 1'espace annulaire forme entre les parois circulaires de 1 et 2 sont fixes des conduits 3, paralleles Pan ä 1'autre de meine qu'ä la gaine de chauffe centrale et ä Faxe -du cylindre, et Passant egalement par les parois d'extremites. Les conduits 3 sont ouverts ä leurs deux extremites et servent au passalte des fumees allaut dun foyer ä, une cheminee. A 1'intdrieur d'tui chässis 4 suppor- tant 1e cylindre est fixe un conduit comple- nientaire 5, penetrant, par son extremite pos- terieure, dans une cheminee 6. La gaine de chauffe 2 et les conduits 3 debouchent, ä leur extremite posterieure, dans une boite 3' ser- vant de boite ä fumee, commiuie pour eux tous, et les conduits 3 et 5 debouchent, ä leur extremite anterieure, dann une boite analo- gue 5' servant aussi de boite ä fumee, assu- rant ainsi un ecoulement continu des gaz chauds ä travers la gaine de chauffe 2, puis vers Pavant, par les conduits 3, et vers Far- riere, par 1e condiüt 5, les gaz s'echappant enfin par la cheminee 6.

La moitie de droite de Fespaee annulaire est occupde par un. Systeme de conduits d'eau 7, de diametre relativement Faible, traver- sant 1e cylindre de la meme maniere que les conduits 3 traversant la moitid de gaiiche. Ces conduits 7 sont relies entre eux ä 1'exterieur du corps 1, dune maniere qui Sera decrite plus loin, de telle Sorte que Feau, destinee 'a la consommation, provenant dune canalisation d'alimentation, penetrera dans 1e conduit in- ferieur extreme 7 (fig. 2), A, son extremite a,nterietire, traversera ledit conduit et p6ne- trera dann 1e deuxieme conduit, ä son extre- mit6 posterie.,ire, s'ecoulera vers 1'avant, pene- trera dann 1e conduit suivant, ä son extremite anterieure, et ainsi de Suite jusqu'ä ce que Feau quitte 1e Systeme de conduits ä eau, ä 1'extremite posterieure du conduit stiperieur extreme, pour etre amenee ä un robinet, par lequel an peut la laisser cooler ä volonte. Le chauffe-eau est equipe d'elements acces- soires, non representes au dessin, tels que sou- pape d'admission et de sortie.

Le chauffe-eau fonetionne comme suit: 1e cy lindre 1. est rempli au moyen d'eau consti- tLiant iui agent. Cette eau est chauffee, prin- cipalement dann la moitie de Bauche du cy- lindre 1, par des gaz chauds traversant la gaine de chauffe 2, retournant par les con- duits 3 et quittant enfin 1e Systeme par 1e conduit 5 et la cheminee 6. Par ce chauffage, Feau appelee agent est amenee ä s'elever ö.ans la moitie de gauehe, comme il est repre- sent6 par les fleches et, ensuite, ä deseendre Jans la moitie de droite, refroidie en eet eii- droit par Peau de consommation, ce qui cree un mouvement circula.ire qui Sera uniforme et saus remous. L'eau de consommation p6ne- trant dans 1e conduit 7 disposd pres du Fond du cylindre- 1 et traversant les eonduits ä. eau, comme il est decrit, Sera donc graduelle- ment chauffee par Fagent, selon 1e principe eonnu du contact des contre-courants. Pour que 1'on obtienne 1e rendement 1e meilleur, les conduits ä eau 7 seront plutdt etroits, de fa- @on que Peau les traverse ä une vitesse relati- vement elevee. Le Fait que 1'echange de eha- leur est plus efficient avee des fluides se de- plagant rapidement constitue un phenomene bien connu.

A la fig. 2, an peut voir une intercon- nexion des conduits ä eau 7. 1' designe la paroi d'extremite anterieure, et 1" la paroi d'extremite posterieure du cylindre 1. De ces xarois depassent les extremites des condLiits rectilignes ä eau 7. Aux parois d'extremites sont so-Lidees, ou autrement fixees, des ner- vures 3, qui divisent 1'espace en petits com- partiments, dann chacun desquels arrivent les extremites ouvertes de deux conduits voisins. Tons les compartiments de chaque paroi d'ex- tr6mite sont fermes par un couver:cle commun 9. Ainsi, si 1'on enleve simpleinent ledit cou- vercle, les extremites de tous les conduits sont facilement accessibles, aux fins de nettovage ou dans d'autres buts. L'une des extremites, 10, du conduit inferieur, et Pune des extre- mit6s, 11, du conduit siiperieur, debouehent ä Pair libre, pour etre raceordees respeetive- ment ä la canalisation d'alimentation et A un robinet, par lequel an peut laisser cooler Peäu.

Dans des variantes, la gaine de chauffe centrale peut etre supprimee et les conduits 3 peuvent mener directement ä une cheminee et/ou peuvent etre de tonte forme et de tonte dimension desiree. Les multiples conduitz ä eau peuvent etre remplaces par un seul tuyau me- nant, dun point proche de sa base ä un point proche de son sommet, et etant coude de fagon ä, former une serie de conduits paralleles com- parable au systeme qui est. represente ä la fig. 2.

Dans une autre variante, Fenveloppe externe du chauffe-eau pourrait etre ä sec- tion transversale ovale, comme il est connu, ou meme prismatique. Les moities de compar- timent dans lesquelles sont disposes les deLix systemee de conduits ne doivent pas n6cessai- rement se trouver de part et d'autre du plan vertical central; elles pourraient se trouver de pari et d'autre d'un plan central ineline.

Claims (4)

1. REVENDICATION: Chauffe=eau pour chauffage indirect, ca- ract6ris6 en ce qu'il comprend um comparti- ment, ferme ä ses deux extremites, destine ä eire rempli d'eau servant d'agent pour la transmission de la chaleur; un systeme de eonduits destines ä etre parcourus par les fu- xnAes menant dun foyer ä une cheminee, et un systeme de conduits d'eau de consomma- tion, destine ä etre r elie, ä Fune de ses extre- mites, ä une alimentation en eau, et qui pre- sente un robinet de sortie ä Fautre de ses extremites, tous les conduits etant disposes parallelement ä 1'interieur dudit comparti- ment, chacun des deux systemes de conduits etant dispose dann Tune des moities du com- partiment, ,en une relation telle, 1'un par rap- port ä Fautre, qu'ils se trouvent dans des espaces opposes. SOUS-REVENDICATIONS 1. Chauffe-eau suivant la revendication, caracterise en ce que ledit compartiment est eylindrique et horizontal, totis lesdits conduits .Etant disposes, ä 1'interieur du corps cylin- drique, parallelement ä Faxe dudit corps, cha- cun des deux systemes de conduits etant dis- pose dans Fune des moities du compartiment cy lindrique, en une relation telle, 1'un par rapport ä 1'autre, qu'ils se trouvent dans des espaces hemi-cylindriques.
2. 2. Chauffe-eau suivant la sous-revendica- tion 1, caraeterise en ce qu'il comprend une gaine de chauffe centrale dont l'une des extre- mit6s est destinee ä etre reliee .ä un foyer, tandis que Fautre extremite debouche dann une boite servant de boite ä fumee, de laquelle partent les conduits destines ä etre parcourus par les fumees.
3. 3. Chaiiffe-eau suivant la sous-revendica- tion 1, caracterise en ce RTI ID="0003.0276" WI="6" HE="4" LX="1494" LY="1092"> que les conduits ä eau sont relies entre eux en serie, 1e conduit inferieur extreme etant relie ä 1'alimentation en eau et 1e conduit superieur extreme etant reliA audit robinet de sortie.
4. 4. Chauffe-eau suivant la sous-revendica- tion 1, caracterise en ce que les conduits ä eau, ä 1'exception des conduits inferieur extreme et superieur extreme, sont relies par paire ä leurs extremites ouvertes, chaque liai- son s'effectuant dans un. compartiment separe, a 1'exterieur de chaque paroi d'extremite, tour les compartiments de chaque extremite etant fermes par un couvercle commun.