Installation pouvant servir d'appareil de eljauffage ou de réfrigérateur. La présente invention a pour objet urne installation pouvant servir d'appareil de chauffage pendant la saison froide,
et de réfrigérateur pendant la saison chaude. carac térisée par la combinaison d'un échangeur de température constitué de plaques creuses horizontales superposées avec une chaudière et des moyens pour assurer une circulation d'air entre ces plaques de manière à réchauffer cet air en hiver lorsque circule dans l'échan geur l'eau chaude sortant de la chaudière et à le refroidir eu été lorsque, la coniinrrni- cation avec la chaudière étant coupée, on fait circuler dans l'échangeur un courant d'eau plus froide que pair ambiant;
des moyens étant prévus pour diriger dans les locaux qu'il faut chauffer en hiver et rafraîchir en été l'air sortant de l'échangeur.
Le dessin anr@-xé représente, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de cette installation.
Fig. 1 est une élévation, en coupe hm-tiellu, d'une première forme d'exécution ; Fig. \I est une coupe transversale faite suivant la ligne A-A de la fig. 1 ; l'ig. 3 est une vue en plan de cette pre- nui@re foi-file;
Les fig. -1, ), ti et i sont respectivement une vue en élévation, une coupe verticale par la ligne B--B de la fig. 4;
une coupe horizontale suivant lit ligue (.'--C de la fig. 5 et fin plan d'une forme d'exécution d'une chaudière d'ali_lientation cle l'éehangeui-,
chauf fe au gaz La fig. b est relie élévation d'une autre forme d'exécution dans laquelle le chauffage (le l'installation est électrique.
Aux fig. 1 il 3 du dessin 1 indique un poêle flamand comprenant (fine cliaudiére @-2 en tôle soudée, épousant la forme du fond et de la paroi postérieure du poêle (fib. 2). de manière < > pouvoir se dilater par l'effet de la chaleur, sans qu'il se crée des tensions internes.
et à présenter la plus grande partie de sa surface -à la flamme et Il la chaleur rayonnant du combustible brûlé sur la grille et<B>qui</B> tombe encore rouge clans lu cendrier. La grille est eonstituée par fille série de tubes 1 appuyés if. leurs deux extré mités sur des traverses -1. et séparés par (les butées 5 montées sur lesdites traverses 4.
Suivant la qualité du combustible et la gros seurdes pièces dont il est constitué, on peuttrès facilement varier la distance entre les bar reaux de la grille par le simple emploi de pièces 5 de dimensions plus ou moins grandes, et conséquemment d'un nombre plus ou moins grand de tubes 3, dont il faudra naturelle ment avoir une certaine quantité en réserve. Ce type de grille présente, outre avantage susmentionné, une grande légèreté, une cons truction simple et peu coûteuse, et la pro priété d'être facilement décrassable. Les tra verses 4 portent par leurs deux extrémités sur des saillie, 6 des parois intérieures du corps du poêle.
Pendant l'été, le système de chauffage rie fonctionne pas, et la grille est placée plus haut, de façon que ses traverses appuient sur des saillies 61 (fig. 2) et permet, avec urne dépense très réduite de combustible, d'employer également le poêle,, lequel est pourvu dans ce but de ronds 7 et de fours 8.
De la chaudière 2 part un tube 9, lequel va à l'échangeur 10 constitué par une chambre verticale, dans laquelle sont superposées des plaques horizontales creuses 11 qui comiriu- niquent alternativement avec l'une ou l'autre des deus paires de tubes soudés 12, disposés symétriquement à droite et à gauche, sauf la plaque supérieure reliée au tube 9, qui elle, communique avec les quatre tubes 12, tandis que les deux plaques 11 inférieures sont reliées respectivement à un tuyau 13 de retour à la chaudière 2.
Les plaques creuses 11 sont plus petites que la section intérieure de la chambre 10, afin de ménager un jeu latéral pour la dilatation. Elles sont constituées par deux plaques de tôle inétalii- que soudées à un cadre constitué par quatre barres métalliques 14. Chaque plaque 11 porte librement sur des supports 15, de manière à permettre une libre dilatation dans tous les sens. A. la base de la chambre 10 est mé nagée une ouverture 16, pour la prise d'air, qui s'effectue par le conduit 17.
Un filtre 18 est disposé à travers ce conduit pour séparer la poussière de l'air aspiré dans la chambre 10. A 1 < a, partie supérieure de la chambre 1() est monté un aspirateur 19 actionné par un n io- teur électrique 20. L'air ainsi aspiré parcourt en zigzag de bas en haut l'échangeur en passant entre les plaques 11, et s'échappe par un tuyau \? 1 pourvu de bouches de cha leur 22 pour la distribution de l'air chaud dans les chambres à chauffer.
L'eau nécessaire à la chaudière 2 est four nie par un tube 23, qui la reçoit dune cuve 24 montée à une certaine hauteur au- dessus du poêle 1 et alimentée par un tuyau 25 branché sur la conduite principale d'eau. Une soupape à flotteur 251 règle au tomatiquement l'admission de l'eau dans la cuve, de manière à maintenir dans celle-ci un niveau constant. Sur le tube 9 est bran ché un tube 26 lequel amène l'eau chaude de la chaudière 2 aux lavabos, éviers, et dans tout autre lieu où l'eau chaude est requise pendant l'hiver.
Près de la jonction du tube 9 avec le tube 26 part .de ce dernier un tube vertical<B>217</B> d'échappement de l'air et éven tuellement de la vapeur développée à l'inté- iieur des tuyaux de l'appareil ; ledit tube<B>9-7</B> est préférablement recourbé à son extrémité supérieure, de manière à pénétrer à l'intérieur de la cuve à flotteur 24.
A une hauteur con venable, un tube 28 est branché sur ce tube 27, pour conduire cette vapeur ou cet air chaud aux endroits oii ils peuvent être utilisés tels que des bains, douches, lieux d'aisance, etc. Sur les tuyaux 9 et 13 sont branchés respectivement un thermomètre 29 et deux robinets 30 permettant de régler la circulation et la température de l'eau dans l'échangeur.
Dans ce dernier est ménagé un espace 31 libre de plaque et accessible au moyen d'une petite porte 32, pour servir respectivement de four ou de glacière, suivant que l'eau qui circule dans les plaques 11 est chaude ou très froide.
Cette installation sert également à, refroi dir, pendant les mois chauds, un appartement en faisant circuler dans les plaques 11 de l'eau froide prise directement dans la con duite principale, laquelle est en été généra- lement plus froide que l'air au milieu de la journée. L'aspirateur 19 fait circuler l'air pris à l'extérieur, et qui a une température de 20 à<B>30'</B> C entre ces plaques refroidies par l'eau qui circule à l'intérieur de l'échan geur. Ainsi, c'est de l'air refroidi qui est dis tribué par les tubulures 22 dans les chambres que l'on désire rendre plus fraîches.
Ce résultat est obtenu avec une dépense pratiquement négligeable, car elle ne repré sente que la dépense d'énergie nécessaire pour faire marcher l'aspirateur. Pendant le temps où le poêle est allumé, on ferme les robinets 30 de manière à isoler l'eau contenue dans les plaques 11 de la chaudière 2. Lorsqu'on ne fait plus usage du poêle, on vide la chaudière 2 de l'eau chaude qui n'a pas été utilisée à la cuisine, au moyen d'un robinet de décharge, (non représenté), puis on remplit la chaudière d'eau froide fournie par la cuve 24; on peut alors ouvrir les robinets :30 en faisant de nouveau circuler dans les pla ques 11 l'eau de la conduite 25.
Dans le court laps de temps pendant lequel les robi nets 30 sont fermés, les plaques 11, conte nant de l'eau froide, peuvent continuer -l produire le rafraîchissement de l'air aspiré par l'aspirateur 19.
Dans la seconde forme d'exécution repré sentée fig. 4 à 7, le poêle est chauffé au gaz: 33 indique la conduite d'amenée du gaz aux brûleurs 35 disposés au-dessous de la chau dière 2. 34 représente un robinet de réglage du débit du gaz.
La chaudière a comme dans le cas précédent, une forme qui permet une libre dilatation dans tous les sens (fig. 5 et 6). Elle entoure complètement une chambre 36 pourvue d'une porte 37, et constituant le four. Sur la con duite 33 est branchée une dérivation 38 qui alimente des brûleurs 39 placés au-dessus de la chaudière 2 et en regard des ronds 7 du poêle, (fig. 5 et 7). Des robinets 381 repré sentés fig. 7, servent pour le réglage des brûleurs.
Les gaz de la combustion s'échap pent par le tube 41 (fig. 5) pendant les mois où l'on allume les brûleurs inférieurs 35 et par le tube 40 pendant les mois où l'on utilise uniquement pour la cuisine les brû leurs 39. Un système de réglage 42 à com mande à manivelle 43, sert pour ouvrir l'un ou l'autre desdits conduits de décharge, et il est fait de manière que l'un des deux est toujours ouvert.
Le poêle est pourvu, au-dessous des brû leurs 35 d'une chambre 44 (tig. â) munie d'un fond en tôle perforée 45 et d'une porte 46, pour que l'on puisse y introduire des choses que l'on veut maintenir à une température élevée pendant l'hiver. La chau dière 2 est reliée à un échangeur et avec une prise d'eau de la cuve semblables à ceux de la forme de construction précédente, et de la même manière que dans cette dernière.
Dans la troisième forme d'exécution, repré sentée fig. 8, l'eau est chauffée à l'électricité. Dans ce cas, la chaudière est disposée dans l'échangeur 10 lui-même, à la partie inférieure de celui-ci. Elle est de tôle de cuivre et est munie de deux contacts 47 pour la prise du courant électrique. Elle commu- nique par les tubes 12 avec les plaques su perposées 11.
De la plaque supérieure 11, qui est plus épaisse, part le tube<B>9</B> commu niquant avec le tube 26 qui amène l'eau aux lavabos, aux éviers, etc., et le tube vertical<B>'27</B> pour la décharge de l'air et éventuellement de la vapeur dans la cuve 24. Du tube 27 est dérivé le tube 25 amenant l'eau aux lieux d'aisance, bains, douches etc. L'eau arrive à la chaudière par la conduite 25, alimentant la ouve 24 pourvue d'une soupape à flotteur 251. De celle-ci, l'eau alimente la chaudière au moyen du tube 23.
Comme dans la première forme, l'air extérieur est aspiré par le venti lateur à travers le conduit 17, et après avoir passé entre toutes les plaques 11, il est aspiré dans le tuyau 21 qui le distribue aux chambres.
Lorsqu'il faut chauffer des chambres très vastes; on pourra employer plusieurs échan geurs accouplés et disposés à quelque dis tance les uns des autres. De préférence, cette série d'échangeurs sera alimentée par une seule chaudière placée dans les caves de l'immeuble. Tans les bars, restaurants, cafés, où il \r a un banc de service, on peut disposer l'appareil sous celui-ci.