CH299406A - Indicateur de niveau. - Google Patents

Description

  
 



  Indicateur de niveau.



   Pour faire apparaître à l'extérieur le niveau d'un liquide se trouvant dans un contenant, il est nécessaire, dans bien des cas, de prévoir une ouverture établissant une liaison entre l'intérieur et l'extérieur dudit contenant, pour le passage   d'ira    organe de commande.



   Dans certains cas, par exemple si le contenant est sous pression, ce passage crée un endroit d'étanchéité diminuée, difficile à assurer d'une façon parfaite.



   L'indicateur de niveau selon la présente invention remédie à cet inconvénient. Cet in  flieateur    de niveau, notamment pour un récipient hermétiquement clos, est caractérisé par un organe intérieur à ce récipient   de    position variable en fonction du niveau du liquide contenu dans ce récipient et destiné à transmettre les variations de sa position à un organe extérieur par l'intermédiaire d'un flux magnétique traversant un élément de la paroi du récipient.



   On peut parvenir à ce résultat en provoquant ainsi une variation dans un champ magnétique que   l'on    mesure à l'extérieur et qui donne ainsi une image de la position de l'organe intérieur, ou encore en faisant entraîner un organe extérieur par l'organe intérieur, par l'intermédiaire d'un flux magnétique les liant   l'un    à l'autre.



   On verra par la suite que, dans le premier cas, on peut soit faire passer le flux magnétique variable au travers de la paroi proprement dite du récipient, soit au travers d'un élément magnétiquement perméable de cette paroi, soudé ou vissé dans cette dernière, mais permettant, vu son caractère rigide, d'obtenir facilement une liaison absolument étanche avec ladite paroi, contrairement à ce qui est réalisable avec les conducteurs d'une transmission électrique, dont la traversée étanche ne peut   etre    obtenue que par des moyens coûteux et des isolants souvent fragiles.



   Le dessin annexé montre cinq formes   d 'cxc-    cution de l'objet de l'invention, données à titre d'exemple.



   La fig. 1 est une vue   semi-schématique    de   a    première forme d'exécution.



   La fig. 2 est une vue semi-schématique de la seconde forme d'exécution.



   La fig. 3 est une vue   semiscliématique    de la troisième forme d'exécution.



   Ces trois formes d'exécution utilisent la variation d'un flux magnétique traversant   un    élément de la paroi du récipient.



   La fig. 4 est une vue   semi-schématique    de la quatrième forme d'exécution.



   La fig. 5 est une vue semi-sehématique de la cinquième forme d'exécution.



   Ces deux formes d'exécution sont basées sur l'entraînement d'un organe extérieur par   rm    organe intérieur, par l'intermédiaire d'un flux magnétique.



   La fig. 6 est une coupe se rapportant aux deux formes d'exécution précédentes.



   Selon la première forme d'exécution de la fig. 1, un flotteur 1 est pivoté en 2 à l'inté  rieur d'un récipient, dont on aperçoit en 3 une partie de la paroi, vue en coupe.



   Au flotteur est fixé rigidement   un    aimant permanent 4 en U dont les branches sont orientées vers la paroi du récipient.



   Entre ces dernières, ladite paroi est traversée par une barre de fer doux 5, dont les moyens de fixation ne sont pas représentés, mais tels que ce passage soit absolument étan  che.    On peut, par exemple, procéder par   sou-    dure ou encore par vissage direct ou par bague filetée, etc.



   Extérieurement et en regard de l'extrémité libre de la barre de fer doux se trouve l'armature 6 en métal magnétique   d'un    organe extérieur fait d'une aiguille 7 pivotée en 8, un aimant permanent 9 servant à équilibrer le champ magnétique dudit organe.



   Dans la position médiane représentée du flotteur 1, les actions des deux pôles de l'aimant 4 sur le barreau de fer doux 5   s'qui    librent et l'aiguille 7 occupe la position médiane correspondante représentée.



   Si par contre le niveau du liquide agissant sur le flotteur vient à baisser ou à s'élever, cet équilibre est rompu par le rapprochement de   l'un    ou de l'autre pôle de l'aimant 4 de la barre de fer doux 5 qui transmet cette variation à l'extérieur et repousse ainsi l'armature 6 de   l'un    ou de l'autre côté, suivant la polarité dominante et en proportion de son intensité.



   La position de l'aiguille est donc une indication de la valeur du déplacement de l'aimant intérieur 4 et, par conséquent, du flotteur 1.   I1    suffit de porter sur   ime    échelle graduée des valeurs correspondant aux divers niveaux pour déterminer   ceux-ci    par simple observation de la position de l'aiguille 7.



   Des flèches indiquent pour plus de clarté les mouvements exécutés dans les deux sens par le flotteur 1 et son aimant 4.



   La position que   l'on    vient de décrire, de même que les deux suivantes, permettent de livrer des récipients équipés de toute la partie intérieure du dispositif décrit, soit le flotteur 1, l'aimant 4 et la barre de fer doux 5 émergeant de la paroi et d'utiliser un organe extérieur commun, composé de l'aimant 9 et de l'aiguille 7 avec son armature 6, que   l'on    peut alors placer à tour de rôle sur les récipients dont on veut connaître le contenu, par exemple par vissage, par fixation à baïonnette ou par tout autre moyen.



   La barre 5 peut aussi être sectionnée et comporter une partie appartenant au récipient et venant, par exemple, à fleur de sa paroi, et une partie propre à l'organe extérieur et venant s'appliquer contre la première.



   Dans la seconde forme d'exécution selon la fig. 2, qui s'applique mieux que le flotteur et son bras de levier encombrant à un récipient étroit et haut, un flotteur 10 peut s'élever et    s abaisser le long d'une rampe hélicoïdale : 11    qui lui imprime dans ce cas un mouvement de rotation dans son plan horizontal.



   Par l'intermédiaire d'une fourche   1.2    et d'une tige verticale 13, ce mouvement est transmis à un aimant permanent 14 également en U, tournant dans un plan horizontal autour du pivot vertical 15.



   Comme dans l'exemple précédent, les deux branches de cet aimant se déplacent en regard d'une barre de fer doux 16, traversant la paroi 17 du récipient et agissant sur l'armature 18 de l'aiguille 19   d'un    organe extérieur conçu et agissant comme le précédent.



   La traversée de la paroi du récipient sera aussi réalisée de façon parfaitement étanche.



   Dans la troisième forme d'exécution, selon la fig. 3, le flotteur 20 est suspendu par le fil 21 à un disque rotatif 22, dans une gorge cir  culaire    duquel ledit fil est posé, en sorte qu'en s'élevant et s'abaissant, le flotteur 20 fera tourner ce disque.



   Sur le disque est placé l'aimant permanent 23, que cette rotation inclinera dans   l'un    et l'autre sens, le surplus de ce dispositif étant identique à ce qui a été représenté à la fig. 1, à laquelle on voudra bien se référer.



   On pourrait, bien entendu, ne pas conduire la barre de fer doux au travers de la paroi du récipient, mais l'arrêter intérieurement contre cette dernière, à la condition qu'à l'endroit considéré, elle ne soit pas en une matière magnétique, mais par exemple en lai  ton ou en cuivre, et utiliser à la mesure le flux la traversant. On pourrait même prévoir l'utilisation d'un flux de fuite évidemment très minime, dans le cas d'une paroi perméable à ce dernier.



   Dans la forme d'exécution selon la fig. 4, il s'agit d'une solution que l'on pourrait appeler mécanique en comparaison des précédentes, l'organe extérieur au récipient n'étant plus ici un appareil de mesure électrique.



   A l'intérieur du récipient, dont 24 est une portion de la paroi, s'étend un tube 25, fermé à sa partie inférieure et soudé à ladite paroi, de manière à constituer un tout parfaitement étanche. Le tube 25 est en matière non ma  gnétique    et contient un noyau de fer doux 26, susceptible d'y coulisser avec jeu.



   Autour de ce tube est disposé un flotteur annulaire 27 supportant un aimant permanent 28, dont les deux pôles sont dirigés de manière que leur entrefer embrasse pratiquement un diamètre de la section du tube (voir coupe de la fig. 6).



   Un fil 29, auquel est suspendu le noyau 26, passe à l'orifice du tube sur un axe 30 pour s'enrouler extérieurement sur le pourtour d'un disque 31, solidaire d'un pignon 32.



   Celui-ci engrène enfin avec un autre disque 33 présentant à cet effet une couronne dentée intérieure 34 et portant en outre une aiguille 35 de l'organe extérieur dont l'échelle graduée est visible en 36.



   Le poids du noyau 26 sera équilibré, par exemple, par un ressort spiral de rappel non représenté, agissant sur le disque 31 ou sur son axe.



     I1    est clair que l'aimant 28, cherchant à maintenir le noyau 26 dans son entrefer, entraînera ce dernier dans les montées et les descentes du flotteur. L'enroulement et le déroulement du fil en résultant a enfin pour effet de faire tourner l'aiguille 35 et les indications qu'elle fournit donnent une mesure du niveau du liquide à l'intérieur du récipient.



   Dans la forme d'exécution selon l'exemple de la fig. 5, à laquelle la coupe de la   fig. .6    correspond aussi, l'agencement du tube, du noyau, du flotteur et de l'aimant sont identiques à ce qui précède, mais le fil de suspension 37 du noyau, au lieu d'actionner une aiguille, passe sur deux poulies 38 et 39 pour redescendre le long de la paroi extérieure 40 du récipient et y faire s'élever ou   s ? abaisser    un index 41 le long d'une échelle graduée 42.



   Cet index peut aussi servir de contrepoids pour le noyau 43.
  

Claims (1)

1. REVENDICATION: Indicateur de niveau, notamment pour un récipient hermétiquement clos, caractérisé par un organe intérieur à ce récipient, de position variable en fonction du niveau du liquide contenu dans ce récipient et destiné à transmettre les variations de sa position à un organe extérieur par l'intermédiaire d'un flux ma gnétique traversant un élément de la paroi du récipient.

   SOUS-REVENDICATIONS: 1. Indicateur selon la revendication, caractérisé par une pièce de fer doux traversant la paroi du récipient et soumise, à l'intérieur de celui-ci, au flux des deux pôles d'un aimant mobile, déplacé par un flotteur, de manière à modifier le rapport dans lequel chacun des pôles agit sur la pièce de fer doux.

   2. Indicateur selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par un aimant mobile fixé rigidement à l'extrémité pivotante du bras d'un levier et portant un flotteur.

   3. Indicateur selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par une rampe hélicoïdale, le long de laquelle le flotteur se déplace en tournant, sa rotation étant transmise à l'aimant mobile.

   4. Indicateur selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par un disque intérieur au récipient, porteur de l'aimant mobile, et que fait tourner un fil portant un flotteur et s'enroulant sur sa périphérie.

   5. Indicateur selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que la pièce en fer doux est sectionnée, une partie de cette dernière appartenant à l'organe extérieur.

   6. Indicateur selon la revendication, carac térisé en ce que l'organe extérieur est amoviNe.

   7. Indicateur selon la revendication, caractérisé par un tube en métal non magnétique plongeant dans le récipient et ouvert à sa seule extrémité en liaison étanche avec la paroi de ce dernier, dont il constitue ainsi un élément, par un noyau coulissant dans ce tube et par un flotteur porteur d'un aimant coulissant extérieurement à ce tube, les pôles de l'aimant étant disposés de manière que le noyau puisse se placer dans l'entrefer, ledit noyau étant relié par l'intérieur du tube à l'organe extérieur.

   8. Indieateur selon la revendication et la sous-revendication 7, caractérisé en ce que le noyau est suspendu à un fil s'enroulant autour d'un disque déplaçant une aiguille devaut une échelle.

   9. Indicateur selon la revendication et la sous-revendication 8, caractérisé en ce que le noyau est suspendu à un fil que des poulies extérieures conduisent à un index se dépla çant le long d'une échelle.