CH302095A

CH302095A - Oelabscheider für Abwasser.

Info

Publication number: CH302095A
Authority: CH
Inventors: Naegeli Ulrich
Original assignee: Naegeli Ulrich
Priority date: 1954-03-12
Filing date: 1954-03-12
Publication date: 1954-10-15

Description

Oelabscheider für Abwasser. Die vorliegende Erfindung bezieht sieh auf einen Ölabseheider für Abwasser in Form eines einen Zu- und einen Ablaufkanal auf weisenden Behälters, dessen Zulaufkanal in vertikalem Abstand von dem Ablaufkanal in den freien Raum des Behälters ausmündet.

Bei den bekannten ölabscheidern dieser Art wird das ölhaltige Abwasser durch den in vertikaler Richtung verlaufenden Zulauf kanal dem Abscheideraum des Behälters zu- 9:

eführt, in welchem sich Sand und Wasser absetzen sollen, während die leichteren Öl- partikelchen in den darüberliegenden Ölsam- melraLun aufsteigen sollen. Bei höheren Strö- mungsgeschwindigkeiten des Abwassers ist es jedoch nicht zu vermeiden,

dass Teile des mitgerissenen Öls bis zu der verhältnismässig tiefliegenden Mündung des Ablaufkanals ge langen und in die Kanalisation oder in die öffentlichen Gewässer abfliessen und Ver- sehmutzLingen verursachen.

Es ist. auch schon vorgeschlagen worden, in Abstand von der Mündung des in verti kaler Richtung verlaufenden Zulaufkanals eine gewölbte mit. der -#Välbungsöffnung der Zulaufkanalmündung zugekehrte Umlenk- platte anzuordnen, welche die Aufgabe hat, das ölhaltige Wasser in den Ölsammelraum zu steuern, aus welchem sich dann das schwerere ,Wasser absetzen soll.

Bei. der Verwendung derartiger gewölbter Lmlenkplatten besteht jedoch die grosse Gefahr, dass bei entsprechen der Turbulenz des Wassers nicht nur das im zuströmenden Wasser enthaltene Öl, sondern auch Teile des bereits abgeschiedenen Öls aus dem ölsammelraum mitgerissen werden und in den Ablaufkanal gelangen.

Diesem den bekannten ölabscheidern an haftende Nachteil kann nun erfinduns,.s- gem'äss dadurch beseitigt werden, dass im _Ab-, stand von der Mündung des Zulaufkanals eine zur Mündungsachse desselben recht- winklig verlaufende, ebene Prellwand an geordnet ist.

In der Zeichnung ist. eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstan des dargestellt, und zwar zeigen Fig.1 einen Vertikalschnitt durch einen Ölabscheider und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II ; bis II in Fig.1.

In dem dargestellten Beispiel bezeichnet 1 einen beispielsweise aus einem Zement- oder Betongussstück bestehenden Behälter in Form eines stehenden, unten geschlossenen und oben mit einem (nicht gezeichneten) abnehm baren Deckel versehenen Hohlzylinders. Der Behälterraum zerfällt in einen ,Sandfang 1"c, einen Ölabscheideraum 1b, einen Ölsa.mmel- raum 1c ttnd einen Luftraum 1c1.

Mit 2 ist f ein Zulauf- und mit 3 ein Ablatürohr be zeichnet. Das Zulaufrohr 2 mündet in einen im Innern des Behälters 1 angeordneten ver tikalen Zulaufkanal 4 ein, desgleichen das Ablaufrohr 3 in einen ebensolchen Ablauf- < kanal 5. Die Mündung 4a des Zulaufkanals 4 liegt höher als die Mündung 5a des Ablauf kanals 5.

Sowohl der Zulaufkanal 4 wie auch der Ablaufkanal 5 werden durch je eine oben durch ein Deckelstück 4b bzw. 5b abgeschlo.;- sene Schale 4c bzw. 5c von halbkreisföimigeni Querschnitt sowie von je einem Teil der Be hälterwand begrenzt.

Im Abstand von der -Hündung 4a des Zu laufkanals 4 isst eine horizontale, zur Mün dungsachse des Zulaufkanals rechtwinklig verlaufende Prellwand 6 angeordnet. Diese Prellwand kann als ebene Platte am Behälter befestigt sein, oder aber mit dem gegossenen Behälter 1 aus einem Stück bestehen.

Das durch den Zulaufkanal 4 herabströ mende ölhaltige Wasser wird von der Prell wand 6 aufgehalten, wobei es seine Bewe- gluigsenergie fast vollständig verliert.

Mit der ihm noch gebliebenen geringen Geschwindigkeit breitet es sich horizontal fäeherförmig in der Wassersäule des Be hälters aus, wobei die ;leichteren Ölpartikel- chen in den ölsammelraum 1c aufsteigen, während das s.ehwerereWasserdurch die Mün dung . 5a und den Ablaufkanal 5 sowie das Ablaufrohr 3 in die Kanalisation oder in öffentliche Gewässer abfliesst.

Claims

PATENTANSPRUCH: Ölabscheider für Abwasser in Form eines einen Zu- und einen Ablaufkanal aufweisen den Behälters, wobei der Zulaufkanal in vertikalem Abstand von dem Ablaufkanal in ; den freien Raum des Behälters ausmündet, dadurch gekennzeichnet, dass im Abstand von der Mündung (4a) des Zulaufkanals (4) eine zur Mündungsachse de, Zulaufka.nahs (4) rechtwinklig verlaufende, ebene Prellwand (6) angeordnet ist.

UNTERANSPRCCHE: 1. Ölabscheider nach.Patentanspi@ich, da durch gekennzeichnet, dass die Prellwand (6) aus Metall besteht. 2. Ölab.scheider nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Prellwand (6 ) mit dem Behälter aus einem Stück besteht.. 3. Ölabscheider nach Patentanspruch, da durch gekennzeiehnet., dass die Prellwand, horizontal verläuft..

4. Ölabscheider nach Pat.entanspiiieh, da durch gekennzeichnet, dass sowohl der Zu- wie auch der Ablaufkanal im Innern des Be hälters durch je eine oben geschlossene Schale von halbkrei-förmigem Querschnitt und einem Teil der Behälterwand begrenzt ist. 5. Ölabscheider nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, da.ss der Behälter aus einer Kimststeinmasse besteht. und als stehen der, -unten geschlossener und oben mit einem abnehmbaren Deckel versehener Hohlzylinder ausgebildet ist..