CH302136A - Procédé pour séparer, par centrifugation, des corps intimement mélangés et de densités différentes et dispositif séparateur pour la mise en oeuvre de ce procédé. - Google Patents

Description

  Procédé pour séparer, par centrifugation, des corps intimement mélangés et de densités  différentes et     dispositif    séparateur pour la     mise    en     aeuvre    de ce procédé.    La présente invention a pour objet- un  procédé pour séparer, par     centrifugation,    des  corps intimement     mélangés    et de     densités    dif  férentes et un     dispositif    séparateur pour la  mise en     aeuvre    de ce procédé.  



  Le procédé selon l'invention a pour but  d'obtenir par centrifugation, avec une dé  pense     d'énergie        minimum,    la séparation com  plète de     corps    de     différentes        densités,    intime  ment mélangés. Ces corps peuvent. être, par  exemple, des fluides liquides ou gazeux,     des     poussières, etc.  



  Dans les appareils séparateurs centrifuges       connus,    on soumet les corps à     séparer    à un  mouvement de rotation, aussi longtemps  qu'il est, nécessaire pour qu'ils soient totale  ment. séparés. On continue     ainsi    à maintenir  inutilement en mouvement une partie impor  tante de la masse totale, celle qui a été la.  plus rapidement séparée.  



  D'autre part, la     sortie    des corps séparés  s'effectue avec une perte de charge élevée,  d'où il     résulte    finalement, pour un résultat  donné, une perte d'énergie considérable.  



  Enfin, quand il s'ait de séparer un fluide  et     des    fines     particules    en suspension dans ce  dernier, ces particules font,     corps    avec lui  (maintenues par la. viscosité) et leur sépara  tion ne s'effectue pas.  



  Le procédé selon l'invention pour     séparc_-,     par     centrifugation,    des corps intimement mé  langés et de densités     différentes,    est carac-         térisé    en ce qu'il     consiste    à extraire, dans     un     appareil-     séparateur    centrifuge, de la masse  tourbillonnante et     pendant    que la séparation       centrifuge    s'effectue     dans    cette     masse,    une  veine du corps le     plias    léger gravitant- du cen  tre du tourbillon,

   à     transformer    le mouve  ment de rotation de cette veine, sans perte de  vitesse et sans remous, en un     mouvement    de  translation parallèle à l'axe de     rotation    en  vue de son évacuation.  



       Dans    une mise en     oeuvre    de ce procédé, on  imprime à ladite veine, avant son extraction,  une accélération     brusque    qui accélère la sé  paration     centrifuge.     



  Le     dispositif    séparateur selon l'invention  est caractérisé en ce qu'il est     constitué    par     un     conduit     disposé        axialement    dans l'enveloppe  d'un appareil séparateur centrifuge, ce con  duit     portant        sur    toute sa hauteur     ime    fente,  par une paroi située     aii        voisinage    et en .face  de ladite fente,

   enfin par des moyens     prévus     le long de cette fente pour transformer le  mouvement de rotation de ladite veine en un  mouvement de     translation    le long et à l'inté  rieur dudit conduit. central.  



  Dans une forme d'exécution particulière  de ce dispositif, les     conformations    respectives  de la paroi     disposée    en face de ladite fente et  dudit conduit central créent un couloir     conver-          gent-divergent.     



  Comme la vitesse tangentielle est inverse  ment proportionnelle au rayon de rotation,      il est évident que si l'on diminue la turbu  lence du corps évacué par la partie centrale  d'un appareil fonctionnant par séparation  centrifuge, on peut, améliorer considérable  ment le rendement de ce dernier.  



  De     phis,        si    la.     séparation    s'effectue sans  remous     perturbateur,    l'écoulement du corps  de plus grande densité à la périphérie s'opère  avec     tan    minimum d'usure de l'appareil.  



  Le dessin. annexé     illustre    schématiquement  une forme de réalisation     dit    dispositif selon  l'invention et une     variante:     La     fig.    1 est une vue en élévation d'un  appareil séparateur centrifuge dont. l'enve  loppe tronconique est partiellement en coupe  et qui est, muni de ladite forme d'exécution.  



  La     fig.    2 est une coupe diamétrale suivant  Y Y de la     fig.    1.  



  La     fig.    3     est.    une vue en développement. da  conduit du     dispositif.     



  Enfin, la     fig.    4 est une vue analogue à     la          fig.    2, mais à plus grande échelle, illustrant  une variante du dispositif.  



  On voit au dessin l'enveloppe tronconique  a, au sommet de laquelle est disposé le con  duit d'amenée b -du mélange à centrifuger qui       arrive    tangentiellement à l'appareil, ledit con  duit l'accompagnant jusqu'au départ. du  mouvement de rotation. Une paroi supérieure  hélicoïdale c prolonge ce conduit et permet  au mélange d'amorcer ce mouvement de rota  tion complet, avec retour sans heurt. au-des  sous de l'arrivée.  



  Le mélange en rotation est contenu par la  partie conique de l'enveloppe a terminée vers  le bas par une tubulure     d    d'évacuation     chi          liquide,    du gaz ou des     particules    solides de       plus    forte densité séparés du corps     plus     léger.  



  Le fluide ou les     particules    de moindre  densité ne peuvent s'échapper que par le     coïi-          cluit    tubulaire central e comportant, comme  on le voit. bien à la     fig.    2, une fente f sensi  blement hélicoïdale, s'étendant. sur toute la  hauteur du conduit e.  



  La. fente en question présente deux lèvres:  l'une, interne, f 1, l'autre, externe,<B>f2,</B> cette der  nière recouvrant la première sur     tune        courte       largeur, de telle manière qu'entre les deux  lèvres susmentionnées une veine de corps lé  ger puisse     ,y-    être extraite en un mouvement  de translation parallèle à. l'axe du conduit e  comme schématisé     fig.    3.  



  Une paroi     jz,        concentrique    à. la rotation et  sensiblement hélicoïdale, est. disposée en face  de la fente et forme ainsi avec elle un couloir  de     guidage        pour    la veine devant pénétrer       dans    ladite fente, le     surplus    du     corps    léger  qui ne peut absorber cette fente retournant  à la masse tourbillonnante, comme schématisé       fig.    2.  



  Entre les deux lèvres f 1 et f 2 se     trouvent     des aubes     g    transformant le mouvement. de  rotation<B>de</B> la veine extraite en     un    mouve  ment de translation parallèle à l'axe. du con  duit e.  



  Dans la représentation de la     fig.        -1,        on     donne à la paroi h et à la. partie du conduit  situé en face de cette     paroi    une conformation  telle qu'elles     constituent.    un     Banal        convergent-          divergent,    le convergent étant constitué en  amont par la partie     1z1    et le divergent, qui lui  fait suite en aval par la.     partie        j1.     



  Le conduit e est, prolongé à la partie supé  rieure par un diffuseur i permettant     d'abaisser     la vitesse de sortie et aussi la     perte    de     charge.     La grande vitesse de translation     dans    ledit con  duit correspond, pour un débit, donné, à un  petit diamètre de la veine extraite de la masse  du mélange, ce qui     augmente    le pouvoir de  séparation de l'appareil.  



       Eventuellement,    le corps léger séparé     ni-          térieurement    pourrait être évacué par un pro  longement inférieur el du     conduit    central e.  Le mouvement de translation de sortie du  corps léger devrait. être alors totalement di  rigé vers le bas, en disposant des aubes en       conséauence.  

Claims (1)

1. REVENDICATIONS I. Procédé pour séparer par eentrifu-:l- tion des corps intimement. mélangés et de den sités différentes, caractérisé en ce qu'il con- siste à extraire dans un séparateur centrifuge, de la masse tourbillonnante et pendant que la séparation centrifuge s'effectue dans cette masse, une veine du corps le plus léger gra vitant du centre du tourbillon, à transformer le mouvement de rotation de cette veine, sans perte de vitesse et sans remous,

   en un mouve ment de translation parallèle à l'axe de rota tion en -#ue de son évacuation. II. Dispositif séparateur pour la. mise en oeuvre du procédé suivant la revendication I.

   caractérisé en ce qu'il est constitué par un conduit disposé axialement dans l'enveloppe d'un appareil séparateur centrifuge, ce con duit portant sur toute sa hauteur une fente, par une paroi située au voisinage et en face de ladite fente, et enfin par des moyens pré- vus le long de cette fente pour transformer le mouvement de rotation de ladite veine en Lui mouvement de translation le long et à l'in térieur dudit conduit.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Procédé suivant la revendication I, ca ractérisé en ce que l'on imprime ladite veine, avant son extraction, une accélération brus que qui accélère la séparation centrifuge.

   2. Dispositif suivant la revendication II, caractérisé en ce que les conformations respec tives de la paroi disposée en face de ladite fente et dudit conduit central créent un cou loir convergent-divergent.