Variateur<B>(le</B> vitesse hydraulique. Variateur de vitesse hydraulique, caracté risé, d'une part, en ce qu'il se compose de cieux éléments rotatifs, respectivement moteur et récepteur, montés coaxialement sur un même arbre fixe creux, le moteur formant pompe agissant sur un fluide circulant en circuit fermé pour entraîner le récepteur et, d'autre part, en ce que le débit de la pompe et la capacité du récepteur sont réglables.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, une forme d'exécution du varia teur objet de l'invention.
La fig. <B>1</B> représente le variateur en coupe longitudinale.
Les fig. 2 et<B>3</B> sont des coupes transversales de la pompe et du récepteur effectuées res pectivement par les lignes a--a et b-b de la fig. <B>1.</B>
En se reportant au dessin, les deiix <B>élé-</B> ments: pompe et récepteur du variateur, tour nent autour d'un arbre fixe creux<B>1</B> formant deux canalisations 2 et<B>3</B> séparées par une cloi son médiane longitudinale 4 dudit arbre creux.
Chaque canalisation 2 ou<B>3</B> communique avec un réservoir, non représenté, avec inter position d'un clapet<B>5</B> fonctionnant seulement lors de l'aspiration de la pompe.
La pompe se compose d'un rotor<B>6,</B> en traîné<B>à</B> vitesse constante, dans lequel sont usinés des cylindres radiaux<B>7</B> communiqua-nt avec les canalisations 2 ou<B>3</B> par des trous<B>8</B> du rotor et des entailles<B>9,</B> diamétralement opposées, pratiquées dans l'arbre<B>1.</B> Des pistons<B>10</B> sont logés dans les cylin dres<B>7.</B> Ils sont soumis<B>à</B> l'action de la force centrifuge et<B>à</B> celle de ressorts additionnels <B>11</B> qui tendent<B>à</B> les pousser vers l'extérieur du rotor coutre une bague 12<B>à</B> excentration variable. Des galets<B>13</B> sont interposés entre les pistons et ladite bague 12.
Cette bague 12 est centrée par l'intermé diaire de roulements<B>à</B> billes 14 dans des cous sinets<B>15</B> pouvant coulisser dans le bâti<B>16</B> dans le sens des flèches<B>f</B> (fig. 2), c'est-à-dire dans le plan contenant la cloison longitudi nale 4 de l'arbre<B>1.</B> Elle peut donc être excen trée par rapport au rotor et cela<B>de</B> part et d'a-Litre de l'axe XX.
C'est ainsi que, tel que représenté sur la fig. 2 et en supposant que le rotor<B>6</B> soit en traîné<B>à</B> vitesse constante dans le sens de la flèche F, par un motor électrique par exem ple, relié directement ou indirectement<B>à</B> l'ar bre<B>17</B> dudit rotor, l'aspiration se fait par la canalisation<B>3</B> et<B>le</B> refoulement par la canali sation 2.
Le débit varie proportionnellement<B>à</B> l'ex- centration de la bague 12.
<B>Il</B> est évident que- la circulation serait in versée si l'exeentration de la bague était effec tuée de l'a-Litre côté de l'axe XX' (lig. 2).
Le récepteur se compose de pièces identi ques<B>à</B> celles<B>de</B> la pompe, mais son rotor<B>18</B> comporte deux séries de cylindres<B>19</B> dans les quels se meuvent des pistons 20. Une bague 21<B>à</B> excentration réglable en toure l'ensemble.
Les cylindres communiquent par des trous 22 du rotor avec les canalisations 2 et<B>3</B> de l'arbre<B>1</B> grâce<B>à</B> des entailles<B>23</B> et 24 analo gues<B>à</B> celles pratiquées pour la pompe, maïs décalées entre elles.
En outre, l'excentration <B>de</B> la bague 21 ne peut être réalisée que d'un seul côté de l'axe YY' (fig. <B>3).</B>
On comprend que le récepteur travaille<B>à</B> l'inverse de la pompe, puisque c'est le liquide refoulé par celle-ci qui agit sur les pistons dont la réaction sur la bague 21 détermine la rotation du rotor<B>18.</B> L'arbre de sortie<B>25,</B> soli daire du rotor<B>18,</B> permet<B>de</B> transmettre le mouvement.
La vitesse de rotation du récepteur est in versement proportionnelle<B>à</B> la valeur de l'ex- centration de sa bague et directement propor tionnelle<B>à</B> la valeur de l'excentration de la bague de la pompe.
<B>Il</B> est évident que le récepteur peut com porter seulement une seule série de pistons et être absolument identique<B>à</B> la pompe.
Les deux séries de pistons ont uniquement polir but de doubler la capacité du récepteur afin d'en diminuer la vitesse dans le rapport 1/2,<B>à</B> excentrations égales des deux bagues.
En variante, la pompe et le récepteur peu vent être totalement indépendants l'lin de l'au tre et reliés seulement par des canalisations appropriées.
Variator <B> (the </B> hydraulic speed. Hydraulic speed variator, character ized, on the one hand, in that it is made up of rotating elements, respectively motor and receiver, mounted coaxially on the same fixed shaft hollow, the motor forming a pump acting on a fluid circulating in a closed circuit to drive the receiver and, on the other hand, in that the flow rate of the pump and the capacity of the receiver are adjustable.
The appended drawing represents, <B> by </B> by way of example, one embodiment of the variable which is the subject of the invention.
Fig. <B> 1 </B> shows the drive in longitudinal section.
Figs. 2 and <B> 3 </B> are cross sections of the pump and the receiver taken respectively by lines a - a and b-b in fig. <B> 1. </B>
Referring to the drawing, the two <B> elements </B>: pump and variable speed receiver, turn around a hollow fixed shaft <B> 1 </B> forming two pipes 2 and <B> 3 </B> separated by a wall its longitudinal median 4 of said hollow shaft.
Each pipe 2 or <B> 3 </B> communicates with a reservoir, not shown, with the interposition of a valve <B> 5 </B> operating only when the pump is sucked.
The pump consists of a <B> 6 </B> dragged rotor <B> at </B> constant speed, in which are machined radial cylinders <B> 7 </B> communicating with the pipes 2 or <B> 3 </B> through holes <B> 8 </B> in the rotor and diametrically opposed notches <B> 9, </B> made in the shaft <B> 1. < / B> Pistons <B> 10 </B> are housed in the cylinders <B> 7. </B> They are subjected <B> to </B> the action of centrifugal force and <B> to </B> that of additional springs <B> 11 </B> which tend <B> to </B> push them towards the outside of the rotor coulters a ring 12 <B> with </B> variable eccentricity. Rollers <B> 13 </B> are interposed between the pistons and said ring 12.
This ring 12 is centered by the intermediary of <B> ball </B> bearings 14 in sinet necks <B> 15 </B> which can slide in the frame <B> 16 </B> in the direction arrows <B> f </B> (fig. 2), that is to say in the plane containing the longitudinal partition 4 of the tree <B> 1. </B> It can therefore be excen in relation to the rotor and that <B> from </B> and from a-Liter of axis XX.
Thus, as shown in FIG. 2 and assuming that the rotor <B> 6 </B> is dragged <B> at </B> constant speed in the direction of arrow F, by an electric motor for example, connected directly or indirectly <B > at </B> ar bre <B> 17 </B> of said rotor, the suction is done by the pipe <B> 3 </B> and <B> the </B> discharge by the channeli station 2.
The flow rate varies proportionally <B> to </B> the eccentricity of the ring 12.
<B> It </B> is obvious that the circulation would be reversed if the exeentration of the ring was carried out from the a-Liter side of the axis XX '(lig. 2).
The receiver is made up of identical parts <B> to </B> those <B> of </B> the pump, but its rotor <B> 18 </B> has two series of cylinders <B> 19 </ B> in which the pistons move 20. A ring 21 <B> with </B> adjustable eccentricity around the assembly.
The cylinders communicate through holes 22 of the rotor with the pipes 2 and <B> 3 </B> of the shaft <B> 1 </B> thanks <B> to </B> notches <B> 23 < / B> and 24 analogues <B> to </B> those used for the pump, maize offset between them.
In addition, the eccentricity <B> of </B> the ring 21 can only be produced on one side of the YY 'axis (fig. <B> 3). </B>
It is understandable that the receiver works <B> at </B> the reverse of the pump, since it is the liquid delivered by the latter which acts on the pistons, the reaction of which on the ring 21 determines the rotation of the rotor < B> 18. </B> The output shaft <B> 25, </B> integral with the rotor <B> 18, </B> allows <B> </B> to transmit the movement.
The speed of rotation of the receiver is inversely proportional <B> to </B> the value of the eccentricity of its ring and directly proportional <B> to </B> the value of the eccentricity of the ring of the pump.
<B> It </B> is obvious that the receiver can have only one series of pistons and be absolutely identical <B> to </B> the pump.
The two series of pistons have only polish purpose of doubling the capacity of the receiver in order to decrease the speed in the ratio 1/2, <B> to </B> equal eccentricities of the two rings.
As a variant, the pump and the receiver can be completely independent outside the other and only connected by suitable pipes.