CH310228A - Rouleau d'essoreuse. - Google Patents

Description

      Rouleau        d'essoreuse.       La présente invention a pour objet un  a  rouleau     d'essoreuse    et a pour but de fournir  des moyens     perfectionné;,    pour empêcher la  rouille ou la corrosion des arbres de rouleaux       d'essoreuses,    en particulier les parties faisant  saillie.     dans    des paliers.  



  Pour des raisons mécaniques et économi  ques, on utilise en général     pour    les arbres un  matériau tel que de l'acier doux qui est sujet  à la rouille lorsqu'il est continuellement  exposé à l'eau et aux liquides de lavage. Ceci  est     particulièrement    grave étant donné que la  rouille peut. tacher le linge.  



  Le rouleau d'essoreuse selon l'invention  comprend un arbre en un matériau suscepti  ble d'être corrodé, arbre présentant une par  tie faisant saillie à     partir    du corps du rouleau;  ce rouleau est caractérisé par un recouvrement  de protection (par exemple moulé, pressé ou  coulé) en une matière résistant à la corrosion,  recouvrant au moins la périphérie cylindri  que et la face d'extrémité de ladite saillie.  



  Le recouvrement peut être moulé in situ  ou     alternativement.        un    chapeau peut être  moulé séparément, ajusté à l'arbre et.     fixé    de  toute manière appropriée. La matière du re  couvrement. de protection peut être métalli  que ou peut être du carbone ou du carbone  métallisé ou encore le recouvrement peut être  moulé à     partir    d'une     résine    synthétique, par  exemple du nylon. Dans une variante, le cou  vercle peut être en n'importe quelle matière à         autolubrification    ou peut être une résine de  phénol imprégnée de graphite.  



  Dans une forme d'exécution particulière,  le recouvrement de protection est moulé ou  ajusté sur l'arbre avant que celui-ci soit muni  du manchon moulé de     caoutchouc    ou analogue  forant. le corps du rouleau. Ce     dernier    peut  servir     ensuite    pour fixer en place le recouvre  ment, de même pour rendre celui-ci étanche  et empêcher toute entrée d'eau.  



  L'invention comprend également un pro  cédé de fabrication d'un rouleau     d'essoreuse,     dans lequel on fixe des chapeaux de protection  formés préalablement aux extrémités de l'ar  bre du rouleau, et on adapte     ensuite    un corps  de     rouleau    sur l'arbre de manière à     fournir     un joint étanche à l'eau contre le chapeau à  chaque extrémité.  



  Le     dessin        annexé    représente, à titre  d'exemple, une forme d'exécution de l'objet  de l'invention.  



  La     fig.    1 est une vue partielle en coupe  d'un rouleau     d'essoreuse    comprenant     un@recou-          vrement    de protection     d'extrémité.     



  La     fig.    2 est une coupe par la ligne 2-2  de la     fig.        7..     



  La     fig.    3     est.    une vue analogue à la     fig.    .1  montrant un autre moyen pour     empêcher    la  rotation relative du recouvrement et de l'arbre  du rouleau.  



  Dans la forme d'exécution représentée à  la     fig.    1, le rouleau     d'essoreuse    comprend un      arbre 10 en acier doux.     L'extrémité    11 de  l'arbre a un diamètre réduit., et un     recouvre-          ment    de protection 12, par exemple en résine       synthétique,    est- moulé in situ autour de l'ex  trémité pour former un -chapeau.

   Une bride  13 du recouvrement s'adapte à plat contre un  épaulement 14 de l'arbre et     est    maintenue en  position par le corps du     rouleau.    15, par exem  ple en caoutchouc, qui est ajusté après le mou  lage du recouvrement 1.2 de manière à fournir       iur    joint en 16 empêchant l'accès     des    liquides  de lavage à l'arbre 10     susceptible    d'être cor  rodé.  



       L'extrémité    saillante 11 de l'arbre est mo  letée en losange pour fournir     une        surface     appropriée d'accrochage pour le recouvre  ment moulé 12. L'extrémité 11 de l'arbre pré  sente également. un plat 17, comme montré à  la     fig.    2, de sorte que lorsque le recouvrement  12 est moulé, toute rotation relative entre ce  dernier et l'arbre 11 est empêchée.  



  Dans la variante représentée à la     fig.    3,  le recouvrement de protection 18 est moulé  séparément. et appliqué ensuite à l'extrémité       saillante    de l'arbre. Dans ce cas, le recouvre  ment est moulé avec une petite saillie ou che  ville 19 qui s'engage     dans        un    trou correspon  dant 20 ménagé dans l'extrémité d'une bride  21 formée sur l'arbre, ceci comme variante  pour empêcher la     rotation    du     recouvrement     autour de l'arbre.  



  Lorsque le chapeau est     formé    préalable  ment et appliqué ensuite à l'arbre, on peut  également obtenir un     ajustage    étanche en mo  letant soit l'arbre, soit la surface intérieure du  recouvrement pour réaliser     im    montage à  force. Dans une variante, le recouvrement  peut. être muni de     rainures    longitudinales qui  sont écrasées lorsque ledit     recouvrement    est  forcé     sur    l'arbre pour fournir un montage à  force     sans    fissurer le chapeau.  



  Dans     toutes        ces    variantes, la surface du       rouleau    en caoutchouc ou analogue peut être  soit moulée sur place, soit enveloppée.     Dans     une variante, cette     surface    peut être frettée  sur l'arbre du rouleau. Il est cependant pré  férable que le caoutchouc     fournisse    un joint.       :serré    autour des brides des     recouvrements       d'extrémité de manière à empêcher du liquide  de passer dans la partie intérieure de l'arbre.  



  Le     recouvrement    peut présenter deux bri  des dont l'une reçoit une charge de poussée  et empêche la face d'extrémité du caoutchouc  de venir en     contact    avec le palier, tandis que  l'autre est noyée dans le caoutchouc qui est  moulé autour de cette bride pour la. maintenir  en     position.    On peut prévoir encore bien d'au  tres     formes    de clavette à noyer dans le caout  chouc pour maintenir le     recouvrement    de pro  tection.     en'place.  

Claims (1)

1. REVENDICATIONS I. Rouleau d'essoreuse, comprenant un arbre en un matériau susceptible d'être cor rodé, arbre présentant une partie faisant sail lie à partir du corps du rouleau, caractérisé par un recouvrement. de protection en une matière résistant à la corrosion, recouvrant aii moins la périphérie cylindrique et la face d'extrémité de ladite saillie. II.

   Procédé de fabrication du rouleau d'essoreuse selon la revendication I, caracté risé en ce qu'on fixe des chapeaux de protec tion préfabriqués aiix extrémités de l'arbre du rouleau et en ce qu'on adapte ensuite un corps de rouleau sur l'arbre, de manière à fournir un joint étanche à l'eau contre le chapeau à chaque extrémité. SOUS-REVENDICATIONS: 1. Rouleau selon la revendication 1, carac- térisé en ce que ledit recouvrement a la forme d'un chapeau présentant une bride adjacente au corps du rouleau. 2.

   Rouleau selon la revendication I, carac térisé en. ce que le recouvrement de protec tion est formé in situ autour de l'arbre du rouleau. 3. Rouleau selon la revendication I, carac térisé en ce que le recouvrement de protec- tion est formé au préalable et appliqué ensuite à l'arbre. 4. Rouleau selon la, revendication I, carac térisé en ce que le recouvrement de protection est formé en une matière métallique. 5. Rouleau selon la revendication I, carac térisé en ce que le recouvrement de protec tion est formé de carbone. 6. Rouleau selon la. revendication I, carac térisé en ce que le recouvrement de protection.

   est formé de carbone métallisé. 7. Rouleau selon la revendication I, carac térisé en ce que le recouvrement de protection est formé d'une résine synthétique. 8. Rouleau selon la revendication I, carac térisé en ce que le recouvrement de protection est formé d'une matière autolubrifiante. 9. Rouleau selon la revendication I, carac térisé en ce que le recouvrement de protection est adapté à l'arbre avant l'application d'un manchon de matière élastique formant le corps du rouleau, de telle sorte que le chevauche ment du manchon et du recouvrement .forme un joint étanche à l'eau entre la partie inté rieure de l'arbre et l'extérieur. 10.

   Rouleau selon la revendication I, ca ractérisé en ce que le recouvrement de pro- tection est muni d'au moins une protubérance agencée :de manière à venir en prise avec l'ar bre du rouleau pour empêcher une rotation relative entre l'arbre et ledit recouvrement de protection. 11.

   Rouleau selon la revendication I et la sous-revendication 10, caractérisé en ce que le recouvrement de protection est muni d'une saillie, constituant ladite .protubérance et agencée de telle manière que lorsque le recou vrement est ajusté, elle s'engage ,dans un trou correspondant ménagé dans l'arbre du rou leau. 12. Rouleau selon la revendication I et tel que représenté aux fig. 1 et. 2 du dessin annexé. 13.

   Rouleau selon la revendication I et tel que représenté à la fig. 3 du dessin annexé. 14. Procédé selon la revendication II, ca ractérisé en ce qu'on moule ledit corps de rou leau sur l'arbre.