CH310376A - Récipient, procédé pour sa fabrication et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé. - Google Patents

Description

Récipient, procédé pour sa fabrication et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé.

La présente invention comprend un reei- pient, earaetérisé en ce qu'il comprend un godet forme d'une feuille metalliqueplieeot dont la paroi latérale est ondulee, les ondulations d'une bande situee ä l'extremite ouverte du godet étant comprimees pour former un. tioron on compact aplati circonferentiellement, les ondulations au-dessous de ladite bande etant. maintenues ouvertes, un couvercle de fermeture présentant un rebord coopérant avec ledit tronçon aplati.

Un récipient de ce type est beaucoup plus robuste et rigide que les récipients connus qui sont formes simplement par pliage d'une feuille métallique. De plus son couvercle peut être en une matiere en feuille pliable.

L'invention comprend également un pro eédé pour la fabrication de ce récipient, suivant lequel on plie une feuille métallique en forme de godet avec une paroi laterale ondu- lee.

Ce procédé est en outre caracterise en ce qu'on comprime une bande d'ondulations à l'extrémité ouverte de ce godet pour former un troncon eirconferentiel aplati compact et ; en ce qu'on adapte un eouverele pour fermer de fagon étanche ce godet.

L'invention comprend encore une machine pour la mise en ce-Livre de ce procédé et servant à la fixation, sur le godet, d'un couvercle à rebord de section en U, caractérisée en ee qu'elle comprend un cylindre et un poussoir portant un ma-nchon l'entourant, la disposi- tion étant telle que lorsque ledit poussoir se déplace dans le cylindre avee le godet et le couvercle en position d'assemblage entre le poussoir et le cylindre, ledit mauchon vient en premier en prise avec la brauche s'etendant vers l'extérieur du rebord clu couvercle quelle plie par-dessus le bord du godet, le poussoir venant ensuite en prise avec la partie centrale du couverele ä l'interieur du rebord s'eten- dant vers le haut, et pousse le godet avec le couvercle dans ledit cylindre, la périphérie extérieure du poussoir et la périphérie interieure du cylindre étant formées de telle ma nière que, par l'entrée du poussoir dans le ey- lindre, les deux branches du rebord de section en U sont serrées ensemble contre les deux cctes du bord du godet par compression entre le poussoir et le cylindre, le manchon étant t a. rrete avant que le poussoir atteigne 1'entre- mite de son parcours, de sorte qu'il est dégagé dudit rebord de section en U lorsque le serrage desdites branches est effectué.

Selon une forme d'exéeution partieuliere du récipient, le couvercle est constitue par une matière en feuille ayant une partie eentrale avec un rebord périphérique de section en U renversé, les deux branches du U ren verseetantserreescontrechaquecotedu bord aplati du godet.

Le dessin annexe représente, à titre d'exemple, une forme d'execution du reeipient et une forme d'execution de la machine que comprend l'invention, et illustre une mise en oeuvre du procede que comprend également l'invention.

La fig. 1 est une vue en perspective d'un récipient de type connu.

La fig. 2 est une vue en perspective du godet que comprend ladite forme d'execiition du récipient sans son couvercle.

La fig. 3 est une vue en perspective du couverele que comprend ladite forme d'exeeu- tion du récipient La fig. 4 est une coupe transversale du. couverele représenté à la fig. 3.

La fig. 5 est une coupe transversale d'une variante de couverele.

La fig. 6 est une coupe transversale d'une autre Variante de couvercle à travers lequel le contenu du reeipient est visible.

La fig. 7 est une vue en perspective de ladite forme d'exeeution complète du réeipient, c'est-a-dire du godet selon la fig. 2, muni du couvercle selon les fig. 3 et 4.

La fig. 7a est une vue partielle d'une variante du récipient.

La fig. 8 est une vue en coupe en éleva- tion des parties essentielles de ladite forme d'execution d. e la machine que comprend 1'in- vention, servant à fixer le couvercle represente à la fig. 5, la machine étant représentée au commencement de l'opération de fixation.

La fig. 9 est une vue semblable de cette machine vers la fin de l'opération de fixation.

La fig. 10 est une vue semblable à la fin de l'opération de fixation.

Le réeipient eonnu represente a la fig. 1 est forme à partir d'une feuille métallique pliable et comprend un fond plat ainsi qu une paroi latérale en forme de godet. Cette figure ne sert qu'à permettre une comparaison avee la forme d'exéeution représentée du réeipient que comprend l'invention, ceei pour faire rets- sortir les caracteristiques de ce récipient. Il est bien connu que l'ondulation d'une feuille fournit ä celle-ci une rigidite accrue dans la direction des ondulations. Ceei est également le cas pour la paroi latérale du récipient re présenté à la fig. 1, mais ici la rigidité est faible, étant donne la structure lâche du bord strie ouvert qui est déformable radialement sous l'effet d'une faible pression et, de plus, ce bord strie ne fournit pas un siège utilisable pour un couvercle de fermeture.

Il a été trouve qu'en comprimant ensemble les plis sur la largeur d'une bände autour du bord ouvert du récipient de telle manière que le mouvement de.. glissement reciproque des plis ouverts, lorsqu'ils sont soumis à une pression radiale, soit empeche,-et en laissant la partie intérieure du recipient avec des ondulations ouvertes faisant saillie, un tel recipient présente une résistance et une rigidité à la fois dans le sens axial et radial.

La fig. 2 montre un tel récipient. Celui-ei est semblable à celui de la fig. 1, excepte en ce qu'une bände etroite l du recipient a, son extremite ouverte est comprimee, de sorte que les plis, à cette partie du récipient, se trouvent être aplatis et bloques ensemble, fournissant ainsi un rebord compact qui par ailleurs ferme les plis ouverts de la partie infé- rieure du récipient 2 dans une position fixe et empêche ces plis de se déformer par glissement reciproque lorsque le récipient est soumis à une pression radiale. Si le recipient est fait en une feuille métallique pliable tendre, tclle qu'une feuille d'aluminium, qui garde sa forme après façonnage, la bande supérieure comprimée 1 conserve sa structure comprimee après relâchement de la pression sans qu'il soit nécessaire de faire intervenir d'autres moyens de fixation.

Ladite bande comprimée 1 du recipient : fournit également un siège qui convient pour la fixation, comme il sera décrit plus loin, d'un couvercle de fermeture étanche tel que represente aux fig. 3 ä 6 et, de plus, un epaulement intérieur eirconférentiel la est consti- tue au bas de la bande étroite 1 par les ondu- lations ouvertes du récipient, cet épaulement pouvant servir de siège pour le couvercle de fermeture.

Les fig. 3 et 4 représentent un couvercle forme en une matière en feuille, de forme partieulière agencée de facon à s'adapter au récipient représenté à la fig. 2 et qui peut être seelle de façon 6tanche-sur ledit reci- pient. Dans ce couvercle, la partie principale plate 3 centrale est abaissée par rapport au bord périphérique 4 qui présente une section transversale en U renverse. Comme représenté à la iig. 5, la branche extérieure a du bord en U pent faire un angle pratiquement de 90 par rapport à la branche intérieure, ce qui donne au couvercle une rigidité stlpplémen- t. aire avant qu'il soit fixe au récipient, pour empêcher sa déformation pendant le transport.

Comme represente a la fi. 3, la b. ranclie extérieure 4a du rebord peut être munie d'ondulations radiales. Celles-ci servent à augmen- ter la rigidité de la branche et egalementä repartir le métal de la branche 4a le long de tonte sa périphérie lorsque cette branche est serree, pendant l'opération de fermeture, sur le bord du récipient. Sans cette ondula tion, la branche 4a peut fomner des plis irre- guliers pendant l'operation de fermeture au détriment de l'étanchéité de ladite : fermeture.

La fig. 6 montre une autre variante de couvercle dans laquelle la partie principale clu centre est constituée par une fenetre 5 en matière transparente. Ce couvercle est consti- tue par deux éléments pressés ensemble, cha C e élément ayant la majeure partie de sa surface plane centrale découpée et la matière transparente 5 étant retenue entre les deux éléments de couvercle et présentant son bord serre entre les parties marginales restantes 3a. de ces elements.

A la fig. 7, on a représenté en perspective le récipient de la fig. 2 muni d'un couvercle selon les fig. 3, 4 et 5, fixe par serrage des deux branches du rebord 4 en forme de U contre chaque côté de la bande supérieure aplatie du récipient.

Pour former un joint étanche à l'. sir avec le couvercle fixé de cette manière, le bord superieur de la bande 1 du récipient peut être enduit des deux côtés intérieur et extérieur d'une épaisse couche 1b d'un produit plastique à base de resine, de eire, de caoutcllouc ou produit analogue, eomme représenté à la fig. 7 , de sorte que lorsque le rebord 4 en forme de U est serre sur la bande, ledit produit est écrasé et presse dans les plis ainsi que dans les fentes à la fois du rebord en U et de la bande supérieure du récipient. Cette opération de fermeture peut être effectuée soit à froid, soit dans des conditions d'élévation de temperature.

Une machine pour fixer le couvercle de la fig. 5 est représentée aux fig. 8 à 10 et com- prend un piston 6 coulissant dans un cylin- dre 7 et sollicite par un ressort hélicoïdal 8 vers sa limite supérieure. Le sommet du piston présente un logement 9 dans lequel s'ajuste le fond du récipient. Un poussoir 10, dispose au-dessus du cylindre du piston 6, a son extrémité inférieure facomiee de manière à s'ajuster à l'intérieur du rebord 4 du cou cercle avec sa surface inferieure a fleur contre le fond du couvercle 3. La périphérie dn poussoir 10 est conique, de manière à etre pratiquement parallèle à la paroi latérale du re- cipient.

La surface intérieure de la paroi du cylindre 7 présente à son extrémité supérieure une conicite vers l'exterieur praldquement parallele à la surface du poussoir 10, comme représenté en 11.

Un manchon 13 est porte par le poussoir 10. Ce manchon comprend une jupe s'éten- dant verticalement vers le bas à partir du bord d'un disque horizontal 14 monte de facon à coulisser concentriquement. sur la tige verticale 15 du poussoir dont l'extrémité e infe- rieure porte le poussoir 10. Le manchon 13 entoure le poussoir 10, et le disque 14 est sollicite vers le bas par rapport à la tige 15 au moyen d'un ressort 16.

Pendant le fonctionnement, le récipient avec le piston 6 sollicite vers le haut est place sur ce piston avec son fond dans le logement 9, le poussoir 10 à ce stade étant dans sa position soulevée. L'extremite supérieure du reci- pient est bien au-dessus de l'extrémité supe- rieure du cylindre 7. Le poussoir 10 subit un mouvement descendant et, a un moment donne, le bord inférieur du manchon 13 vient en premier lieu en prise avec la bride extérieure 4a du rebord de fermeture 4 et le presse vers le bas par-dessus le bord du récipient, de sorte que le couvercle est déformé pratiquement, comme représenté aux fig. 3 et 4. En eonti- nuant à deseendre, l'extrémité inférieure du poussoir 10 vient en prise avec la partie eentrale plate 3 du couvercle, cette estrémil é inférieure s'ajustant dans la partie intérieure du rebord 4 et le couvercle ainsi que le réei- pient sont également abaisses. Gräee ä la rigidite du récipient, le piston 6 est également presse vers le bas dans le cylindre 7 contre l'action du ressort 8. Lorsque la'bride 4a a été repliée vers le bas, le bord inférieur du manchon 13 bute contre la face superieure 17 du cylindre 7, comme représenté à la fig. 9, et le manchon reste ensuite fixe, tandis que le poussoir 10 continue à descendre. Ainsi, lorsque le poussoir 10 atteint une position a la- quelle son extrémité inférieure, qui est à l'in- t, 6rieur du rebord 4, est de niveau avec la surface 17, il apparalt un jeu annulaire entre la paroi latérale du reeipient et la surface 11, ce jeu diminuant progressivement a mesure que le poussoir conique continue à deseendre. Le rebord 4 embrassant le bord supérieur du ré- cipient s'étend dans ledit jeu et, lorsque le poussoir descend à l'endroit où le poussoir conique va buter contre la surface 11, les deux cotes opposés du rebord 4 sont serres fermement contre chaque cote de la paroi du réai- pient. La position est alors celle représentée la fig. 10.

L'assemblage du couvercle sur le récipient est alors termine. Le poussoir 10 est ramené dans sa position de départ et le piston 6 avec le reeipient est ramené par le ressort 8 à sa Position extrême supérieure. Le récipient est ensuite enleve.

REVENDICATIONS : I. Récipient, caractérisé en ce qu'il com- prend un godet forme d'une feuille métalli- que pliée et dont la paroi latérale est ondu- lee, les ondulations d'une bande située à l'ex- treize ouverte du godet étant comprimées pour former un troncon compact apiati cir- conférentiellement, les ondulations au-dessous de ladite bande étant maintenues ouvertes, un couvercle de fermeture présentant un rebord coopérant avee ledit troncon aplati.

II. Procédé pour la fabrieation clu réci- pient selon la revendication I, suivant lequel on plie une feuille metallique en forme de godet avec une paroi latérale ondulee, caraete risé en ce qu'on comprime une bande d'ondulations à l'extrémité ouverte de ce godet pour former un troncon eirconferentiel apiati compact et en ce qu'on adapte un couvercle pour fermer de façon étanche ce godet.

III. Machine pour la mise en ouvre du procédé selon la revendication II, servant à la fixation, sur le godet, d'un couvercle à rebord de section en U, caraetérisée en ce qu'elle comprend un cylindre et un poussoir portant un manchon l'entourant, la disposition étant telle que lorsque ledit poussoir se déplace dans le cylindre avec le godet et le couvercle en position d'assemblage entre le poussoir et le ey- lindre, ledit manchon vient en premier en prise avec la branche s'étendant vers l'exté- rieur du rebord du couvercle qu'elle plie pardessus le bord du godet, le poussoir venant ensuite en prise avec la partie centrale du couvercle, à l'intérieur du rebord s'étendant vers le haut, et pousse le godet avec le couvercle dans ledit cylindre, la periphene exterieure du poussoir et la périphérie intérieure du cylindre étant formées de telle manier que, par l'entrée du poussoir dans le eylin- dre, les deux branches du rebord de seetion en U sont serrées ensemble contre les deux cotes du bord du godet par compression entre le poussoir et le cylindre, le manehon etant arrete avant que le poussoir atteigne 1'extra- mite de son pareours, de sorte qu'il est dégage dudit rebord de section en U lorsque le serrage desdites branches est effectue.

SOUS-REVENDICATIONS : 1. Récipient selon la revendication I, ca racterise en ce que ledit godet presente un épaulement circonférentiel sur sa surface interieure, forme par les sommets des ondulations faisant saillie à l'interieur au-dessous de la ba. nde susdite..

2. Récipient selon la revendication I, ea- ract6rise par une couche d'un produit plasti

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (15)

1. WARNUNG* Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen *.

   comme représenté aux fig. 3 et 4. En eonti- nuant à deseendre, l'extrémité inférieure du poussoir 10 vient en prise avec la partie eentrale plate 3 du couvercle, cette estrémil é inférieure s'ajustant dans la partie intérieure du rebord 4 et le couvercle ainsi que le réei- pient sont également abaisses. Gräee ä la rigidite du récipient, le piston 6 est également presse vers le bas dans le cylindre 7 contre l'action du ressort 8. Lorsque la'bride 4a a été repliée vers le bas, le bord inférieur du manchon 13 bute contre la face superieure 17 du cylindre 7, comme représenté à la fig. 9, et le manchon reste ensuite fixe, tandis que le poussoir 10 continue à descendre. Ainsi, lorsque le poussoir 10 atteint une position a la- quelle son extrémité inférieure, qui est à l'in- t, 6rieur du rebord 4, est de niveau avec la surface 17, il apparalt un jeu annulaire entre la paroi latérale du reeipient et la surface 11, ce jeu diminuant progressivement a mesure que le poussoir conique continue à deseendre. Le rebord 4 embrassant le bord supérieur du ré- cipient s'étend dans ledit jeu et, lorsque le poussoir descend à l'endroit où le poussoir conique va buter contre la surface 11, les deux cotes opposés du rebord 4 sont serres fermement contre chaque cote de la paroi du réai- pient. La position est alors celle représentée la fig. 10.

   L'assemblage du couvercle sur le récipient est alors termine. Le poussoir 10 est ramené dans sa position de départ et le piston 6 avec le reeipient est ramené par le ressort 8 à sa Position extrême supérieure. Le récipient est ensuite enleve.

   REVENDICATIONS : I. Récipient, caractérisé en ce qu'il com- prend un godet forme d'une feuille métalli- que pliée et dont la paroi latérale est ondu- lee, les ondulations d'une bande située à l'ex- treize ouverte du godet étant comprimées pour former un troncon compact apiati cir- conférentiellement, les ondulations au-dessous de ladite bande étant maintenues ouvertes, un couvercle de fermeture présentant un rebord coopérant avee ledit troncon aplati.

   II. Procédé pour la fabrieation clu réci- pient selon la revendication I, suivant lequel on plie une feuille metallique en forme de godet avec une paroi latérale ondulee, caraete risé en ce qu'on comprime une bande d'ondulations à l'extrémité ouverte de ce godet pour former un troncon eirconferentiel apiati compact et en ce qu'on adapte un couvercle pour fermer de façon étanche ce godet.

   III. Machine pour la mise en ouvre du procédé selon la revendication II, servant à la fixation, sur le godet, d'un couvercle à rebord de section en U, caraetérisée en ce qu'elle comprend un cylindre et un poussoir portant un manchon l'entourant, la disposition étant telle que lorsque ledit poussoir se déplace dans le cylindre avec le godet et le couvercle en position d'assemblage entre le poussoir et le ey- lindre, ledit manchon vient en premier en prise avec la branche s'étendant vers l'exté- rieur du rebord du couvercle qu'elle plie pardessus le bord du godet, le poussoir venant ensuite en prise avec la partie centrale du couvercle, à l'intérieur du rebord s'étendant vers le haut, et pousse le godet avec le couvercle dans ledit cylindre, la periphene exterieure du poussoir et la périphérie intérieure du cylindre étant formées de telle manier que, par l'entrée du poussoir dans le eylin- dre, les deux branches du rebord de seetion en U sont serrées ensemble contre les deux cotes du bord du godet par compression entre le poussoir et le cylindre, le manehon etant arrete avant que le poussoir atteigne 1'extra- mite de son pareours, de sorte qu'il est dégage dudit rebord de section en U lorsque le serrage desdites branches est effectue.

   SOUS-REVENDICATIONS :

   1. Récipient selon la revendication I, ca racterise en ce que ledit godet presente un épaulement circonférentiel sur sa surface interieure, forme par les sommets des ondulations faisant saillie à l'interieur au-dessous de la ba. nde susdite..
2. 2. Récipient selon la revendication I, ea- ract6rise par une couche d'un produit plasti que de scellement applique sur au moins un cote dudit tronçon eireonférentiel aplati.
3. 3. Récipient selon la revendication 1 et la sous-revendication 2, caractérisé en ce que ce produit est à base de cire.
4. 4. Récipient selon la revendication I et la sous-revendication 2, earactérisé en ce que ce produit est à base de caoutchoue.
5. 5. Récipient selon la revendication I, ca racterise en ce que ledit couvercle est consti- tue par une matière en feuille et présente une partie centrale munie d'un rebord de section en U renverse faisant saillie autour de son périmètre, les deux branches du rebord en U étant serrées contre chaque cote du troncon circonférentiel compact aplati du godet.
6. 6. Récipient selon la revendication I et la sous-revendication 5, earactérisé en ce que ladite partie centrale présente une ouverture et en ce qu'une feuille de matière transparente est montée dans ladite ouverture.
7. 7. Récipient selon la revendication I et les sous-revendications 5 et 6, earactérisé en ce que le couvercle comprend deux elements de matiere en feuille et en ce que l'ouverture susdite est formée à travers les deux elements, ladite feuille de matière transparente étant montee avec ses bords maintenus entre les deux elements.
8. 8. Récipient selon la revendication I et les sous-revendications 2 et 5, caractérisé en ce que ladite couche de produit plastique s'étend dans les plis et les fentes de ladite bande et du rebord de section en forme de U du cou cercle.
9. 9. Récipient selon la revendication I et tel que représenté à la fig. 7 du dessin annexe.
10. 10. Machine selon la revendication III, ca ractérisée en ce que ledit manchon est arrêté par le fait qu'il vient buter contre le bord du cylindre entourant son embouchure.
11. 11. Machine selon la revendication III et la sous-revendication 10, caraetérisée en ce que le manchon susdit est sollicité élastique- ment vers une position limite par rapport audit poussoir et en ce que son arrêt est permis par l'élastieite du ressort alors que le poussoir continue à se déplacer.
12. 12. Machine selon la revendication III, ca racterisee en ce que la partie de la périphérie interne du cylindre avec laquelle la branche extérieure du rebord de section en U du cou- verele du recipient vient en prise est conique vers l'extérieur, la partie du périmètre exterieur du poussoir qui vient en prise avec la branehe intérieure dudit rebord étant de fa concorrespondanteeonique vers l'interieur.
13. 13. Machine selon la revendication III, ca ractérisée en ce que ledit récipient est tout d'abord inaintenu, gräce ä des moyens à ressort, dans une position dans laquelle le couvercle est à l'extérieur du cylindre et, lorsque le poussoir se déplace dans le cylindre et atteint la position appropriée par rapport à la branche intérieure du rebord en U du couvercle du récipient, ledit poussoir poussant le récipient avec les moyens élastiques de sollici- tation et les entramant avee lui jusqu'a ce que la branche extérieure dudit rebord atteigne la position de fermeture par rapport au cylindre, le serrage des deux branches du rebord étant alors effectué.
14. 14. Machine selon la revendication III et la sous-revendication 13, earaetérisée en ce que les moyens de sollicitation élastiques comprennent un poussoir sollicite élastiquement dans le sens axial, avee une plate-forme soupé- rieure sur laquelle repose le fond du récipient.
15. 15. Machine selon la revendication III et teAle que représentée aux fig. 8 à 10 du dessin annexe.