Appareil à éfiqueter
La présente invention a pour objet un appareil à étiqueter comprenant des moyens simples et sûrs pour enlever une étiquette, à un moment choisi, d'une pile d'étiquettes, pour appliquer de la colle à cette étiquette et la sortir de l'appareil dans le but de l'appliquer à la main ou automatiquement sur une bouteille ou autre article.
L'appareil selon l'invention comprend des moyens de support pour porter une pile d'étiquettes, un rouleau d'encollage contre lequel cette pile d'étiquettes est susceptible de venir appuyer, le bord de l'étiquette destinée à être enlevée venant directement en prise avec ledit rouleau qui est entraîné dans un sens tendant à enlever cette étiquette de la pile, et des moyens pour effectuer périodiquement un mouvement relatif entre la pile et le rouleau dans un sens tel que la pile d'étiquettes se déplace par rapport au rouleau transversalement au rayon dudit rouleau à la ligne de contact.
Dans une forme d'exécution préférée, la face de la pile d'étiquettes en contact avec le rouleau forme un angle de 900 par rapport au rayon du rouleau à la ligne de contact et le déplacement de la pile d'étiquettes s'effectue tangentiellement audit rouleau.
Les étiquettes peuvent être portées par un châssis agencé de façon à reposer par son propre poids sur le rouleau, ce qui peut être obtenu, par exemple, en plaçant ledit châssis de manière qu'il puisse coulisser librement sur des moyens de support inclinés, pouvant être légèrement soulevés lorsqu'une étiquette est nécessaire.
Au moyen de cet appareil, on peut éviter le rouleau habituel supplémentaire non enduit de colle ou d'autres moyens pour enlever les étiquettes de la pile et les étiquettes s'appuient continuellement sur le rouleau enduit de colle qui n'enlève une étiquette que lorsque cela est nécessaire.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appareil faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en coupe par la ligne 1-1 de la fig. 2.
La fig. 2 est une vue en coupe par la ligne 2-2 de la fig. 1.
La fig. 3 est une vue en coupe par la ligne 3-3 de la fig, 1.
La fig. 4 est une vue en perspective d'un organe de cette forme d'exécution, constitué par un châssis portant une pile d'étiquettes.
Les fig. 5 et 6 sont des vues de détail montrant le principe du fonctionnement de cette forme d'exécution.
L'appareil représenté comprend un bâti 10 en forme de boîte portant un arbre 11 sur lequel sont montés rotativement des colliers d'extrémité 13 d'un rouleau d'encollage 12 en laiton. Le rouleau 12 a un diamètre de l'ordre de 2,5 à 5 cm et est disposé horizontalement en travers de l'appareil à la partie supérieure avant de celui-ci. Le rouleau 12 est entraîné par une poulie 60 qui, à son tour, est entraînée par une courroie (non représentée) à partir d'une poulie 61 calée sur l'arbre d'un moteur 62. Une boîte de colle 15 repose sur un axe transversal 16 monté dans le bâti 10. Cette boîte de colle ne présente pas de paroi arrière, cette dernière étant remplacée par le rouleau 12 venant en contact avec le bord inférieur arrière du fond de la boîte.
Des pattes 17 et 18, percées de trous, s'étendent latéralement par rapport à la boîte 15 et des tiges filetées 19 et 20 traversent ces pattes. Des ressorts 21 et 22 sont portés par les tiges 19 et 20 sur lesquelles sont vissés des écrous 23, 24 permettant de régler la position de la boîte 15 contre le rouleau d'encollage 12 ou de l'éloigner de celui-ci. Une tige 25, disposée au-dessus du bord supérieur de la boîte 15, porte des doigts nettoyeurs 26 espacés et s'étendant vers l'arrière, ces doigts appuyant par leur extrémité arrière sur le rouleau et servant à détacher du rouleau les étiquettes enduites de colle.
A la partie supérieure arrière de l'appareil est disposé un axe horizontal 28 portant les extrémités libres d'un organe de guidage 29 en forme de U. L'axe 28 se trouve au niveau de l'axe du rouleau et à une distance comprise entre 15 et 31 cm (6-12") en arrière de celuici. Dans une variante, l'axe 28 est situé dans un plan parallèle au plan horizontal passant par l'axe du rouleau. L'organe 29 s'étend vers l'avant et vers le bas, formant un angle compris entre 10O et 300 sur l'horizontale, et présente une barre transversale frontale 31 en avant du rouleau. Une des branches latérales de l'organe 29 est reliée par une bielle 32 à l'extrémité d'une barre latérale d'un autre organe 33 en forme de U dont la traverse frontale porte des tiges 35, 36 qui s'étendent vers l'avant et vers le haut et portent à leurs extrémités frontales une barre de poussoir 37.
L'organe 33 pivote sur le bâti autour de l'axe transversal 16, de sorte qu'en appuyant sur la barre 37 l'opérateur soulève l'organe de guidage 29 vers le haut autour de l'axe de la tige 28.
Une pile d'étiquettes 40 est placée dans un châssis comprenant un cadre rectangulaire 41 dont les éléments présentent des brides 42, 43 s'étendant vers l'extérieur et destinées à coulisser sur les branches de l'organe de guidage 29. Le cadre 41 porte à l'arrière de sa partie supérieure une barre fendue 45 s'étendant vers le bas. Cette barre porte une console 46 réglable le long de la fente pour différentes dimensions d'étiquettes. La console 46 porte une plaque de base 47 sur laquelle la pile d'étiquettes repose par la tranche. Cette pile d'étiquettes appuie en outre contre une plaque arrière 48, libre, placée sur la console 46 entre le bord arrière de la plaque 47 et la barre 45.
Le bord supérieur de la plaque 48 est engagé sous un support 49 fixé au cadre 41. La branche frontale transversale du cadre 41 porte une rangée de chevilles 50 de section circulaire s'étendant vers le haut du cadre. Une bande extensible 51, par exemple une bande de caoutchouc ou autre matière élastique, est placée autour de la plaque arrière 48 et de la pile d'étiquettes. Cette bande n'est toutefois pas en contact avec la face de la pile où la première étiquette doit être enlevée et maintient dégagée cette étiquette en venant en prise sur une ou plusieurs des chevilles 50, de sorte que cette bande 51 prend une forme générale triangulaire et qu'elle accroche, sur deux tranches opposées de la pile, les bords de plusieurs étiquettes destinées à être enlevées les premières.
La pression d'accrochage peut être réglée en étirant la partie de forme triangulaire de la bande de manière à la tendre, et en la relâchant ensuite pour qu'elle presse les étiquettes vers la plaque arrière. Suivant la longueur des étiquettes, on peut utiliser deux bandes ou davantage, par exemple comme dans la forme d'exécution représentée, une autre bande élastique 52 venant en prise autour de la plaque arrière et avec une ou plusieurs chevilles 53 fixées sur la plaque de base 47. Dans des va riantes, au lieu d'avoir des chevilles de section circulaire, on pourrait utiliser d'autres moyens de support pour autant que la partie de la bande élastique s'étendant à partir des tranches opposées de la pile vers lesdits moyens de support garde la même forme générale triangulaire.
Le châssis portant les étiquettes est placé sur un organe de guidage en forme de U dans la position représentée à la fig. 1. Lors de sa mise en place, il coulisse vers le bas par son propre poids jusqu'à ce que le bord supérieur avant de l'étiquette qui doit être enlevée en premier s'appuie sur le rouleau d'encollage le long d'une génératrice. La pile d'étiquettes se trouve alors dans une position inclinée vers le bas et vers l'arrière suivant un angle compris entre 100 et 300 par rapport à la verticale.
Le bord supérieur de l'étiquette situé en avant s'appuie normalement sur le rouleau 12, comme représenté à la fig. 5, la face de cette étiquette formant un angle de 900, indiqué en 65, avec le rayon adjacent du rouleau. Lorsque le rouleau d'encollage tourne avec ses lignes successives de contact se déplaçant dans le sens indiqué par la flèche et s'écartant du bord de l'étiquette, il est en contact avec une surface si petite de l'étiquette que la force de retenue des bandes élastiques est suffisante pour empê- cher l'étiquette d'être entraînée par ledit rouleau.
A chaque abaissement de la barre 37, la pile d'étiquettes est légèrement soulevée, de sorte qu'elle se déplace transversalement au rayon adjacent du rouleau d'encollage et, comme représenté à la fig. 6, une plus grande surface de l'étiquette située en avant, et qui tend à adhérer au rouleau, se trouve alors en contact avec celui-ci. Une étiquette est par conséquent extraite, encollée et livrée à l'avant de l'appareil sur une plaque de décharge 64 dont seule une partie est représentée à la fig. 2 et qui forme une plaque de fermeture pour la boîte de colle.