CH316974A - Inverseur de signaux pour transmetteur optique en fac-similé - Google Patents

Description

  Inverseur de signaux pour     transmetteur        optique    en     fac-similé       La présente invention     concerne    un inver  seur de signaux optiques pour transmetteur en  fac-similé comprenant un bâti formant une  chambre et un dispositif porté par ledit bâti.

    Il est caractérisé en ce que ledit dispositif est  propre à diriger deux faisceaux de lumière à  travers ladite chambre sur une cellule photo  électrique du transmetteur optique et comprend  un tube à lentille dans le chemin du faisceau  d'exploration ainsi qu'un dispositif de polari  sation dans le chemin de l'autre faisceau et un  dispositif rotatif pour ajuster ledit dispositif de  polarisation afin de régler l'intensité de l'autre  faisceau par rapport à celle du faisceau d'ex  ploration.  



  Le dessin annexé représente, à titre d'exem  ple, une forme d'exécution de l'inverseur fai  sant l'objet de l'invention.  



  La     fig.    1 en est une vue en plan.  



  La     fig.    2 est une section suivant la ligne 2-2  de la     fig.    1.  



  La     fig.    3 est une vue de la base sur laquelle  les différentes parties de l'inverseur sont mon  tées.  



  La     fig.    4 est une section suivant la ligne  4-4 de la     fig.    1.  



  La     fig.    5 montre une vue arrière de l'inver-         seur,    tel qu'il se présente en face de la cellule  photoélectrique.  



  La     fig.    6 est une section suivant la ligne  6-6 de la     fig.    5.  



  La     fig.    7 montre une plaque de     fixation     associée avec l'élément     ajustable    de polarisa  tion optique.  



  Les     fig.    8 et 9 sont des schémas illustrant  le fonctionnement de l'inverseur de signaux.  Les pièces constitutives de l'inverseur re  présenté sont toutes portées par un bâti K qui  comprend une base 60, une paroi avant 61 et  deux côtés 62 et 63 qui s'étendent vers l'ar  rière. Une plaque 64 est fixée     par.    les vis 65  à l'extrémité arrière des parois latérales 62 et  63. Les quatre parois 61 à 64 forment une  boîte ou chambre rectangulaire 66 fermée par  un couvercle 67 monté à charnière sur une  cheville 68 qui passe à travers les tenons laté  raux 67' du couvercle et qui est     supporté    par  une paire d'oreilles 69 faisant partie intégrante  de la paroi latérale 63.

   Un verrouillage à res  sort 70, fixé par une vis 70' à la paroi latérale  62, maintient le couvercle fermé et un écran 71  sous le couvercle pend devant une fente 72 de  la paroi frontale 61 de manière à rendre la  chambre 66 pratiquement étanche à la lumière.      Un tube pick-up PT de construction clas  sique est soudé ou fixé rigidement au prolonge  ment avant 73 de la base 60 entre les fentes  74. Ces fentes sont destinées à recevoir des  dispositifs de fixation de l'inverseur optique  sur une machine à fac-similé. Comme il est  représenté à la fi-. 3, la fente 72 forme une  extension d'une couverture circulaire 76 qui,  à la partie inférieure, émerge dans un retrait  77 de l'extension de la base 73.

   Le tube     pick-          up    PT repose dans le retrait 77 et sa partie  arrière s'engage dans     l'ouverture    circulaire 76,  de sorte que le tube est maintenu rigidement  dans la position convenable.  



  Un disque 78 est inséré dans la plaque  arrière 64 et une petite ouverture 79 dans le  centre de ce disque est alignée avec     l'axe    du  tube -pick-up PT, de sorte que la lumière réflé  chie dans le tube pick-up par une feuille en  cours d'exploration passe à travers l'ouverture  79 vers la cellule photoélectrique à laquelle     ce     dispositif est associé. Les spécialistes des explo  rateurs optiques savent qu'entre l'ouverture 79  et la cellule photoélectrique est situé un disque  de sectionnement de la lumière pour interrom  pre le faisceau lumineux partant de l'ouver  ture 79.  



  La paroi droite 63 de la base K porte à  l'intérieur une plaque mince 80 fixée par des  rivets 81. Cette plaque laisse libre un espace  étroit à même de recevoir une feuille polari  sante 82. L'extrémité inférieure de la plaque  80 fonctionne comme un ressort pour fixer la  feuille 82 en position de manière qu'elle re  couvre l'ouverture circulaire 83 de la paroi 63.  Un tube court ou cylindre 84 portant un disque  85 polarisant est monté dans     l'ouverture    83,  de manière à pouvoir subir des mouvements de  rotation. Un     ressort    en fil circulaire 86 ou un  dispositif identique maintient le disque 85 en  place. Le cylindre 84 est prévu avec des trous  87 pour recevoir un outil convenable de ma  nière à faire tourner le cylindre et le disque 85.  



  Une plaque de fixation 88 bloque le cylin  dre 84 dans la position dans laquelle il a été  fixé. La plaque 88 présente une extrémité en  forme de fourchette 88' pénétrant dans une  rainure circulaire 89 du cylindre 84 et cette    plaque est réglable au moyen d'un écrou 90  qui est monté sur la paroi latérale 63 et passe  à travers une ouverture 90' de la plaque. Une  paire de -boutons 91 dans la plaque 88 jouent  le rôle de butées quand l'écrou 90 est tourné  vers l'avant, de sorte que l'extrémité en forme  de fourchette de la plaque est déplacée vers  l'intérieur, maintenant ainsi le rebord circu  laire 92 du cylindre 84 pressé contre la paroi  latérale 63. De même, lorsqu'on relâche le  cylindre 84 au cours d'un réglage, l'écrou 90  est relâché.

   Pour ôter le cylindre 84, il est  seulement nécessaire de retirer la plaque 88  en desserrant l'écrou 90.  



  Le réglage du disque polarisant 85 par rap  port à la feuille polarisante 82 est effectué de  manière à régler la quantité de lumière pas  sant à travers cet ensemble de polarisation  optique, à partir d'une lampe d'excitation pla  cée dans le mécanisme d'exploration optique  avec lequel cet inverseur de signaux est asso  cié. Quand les axes optiques des éléments 82  et 85 sont parallèles, la lumière passant à tra  vers l'ensemble est à son maximum d'intensité  et il n'arrive pratiquement pas de lumière  quand les axes sont à angle droit. Entre ces  deux positions extrêmes, la position angulaire  du disque 85 par rapport à l'élément fixe 82  détermine la quantité de lumière transmise par  l'ensemble de polarisation optique. Ceci peut  être bien compris sans autres explications.  



  A la face intérieure de la     paroi    frontale 61  est fixé un bloc triangulaire ou prisme 93 au  moyen d'une vis 94. La face 95 du prisme est  un miroir disposé à 45 , de sorte que la lumière  passant à travers l'ensemble polarisant est ré  fléchie vers l'arrière à angle droit à travers  une ouverture 96 dans la plaque 97. Il est  commode de désigner l'ouverture 96 par ou  verture d'équilibrage, de manière à la distin  guer de     l'ouverture    du pick-up ou ouverture  d'exploration 79. Comme il est représenté à  la fia. 2, la plaque 97 est montée de manière à  pouvoir glisser sur la plaque arrière 64 entre  deux guides cannelés 98 et 99.  



  Un ressort 100, fixé par l'une de ses extré  mités à une cheville 101 sur la plaque 64 et  par l'autre extrémité à une cheville 102 de la      plaque 97, maintient constamment cette der  nière en contact avec une came ou     excentrique     103 fixée à un arbre 104. Cet arbre est monté  sur les plaques avant et arrière 61 et 64 au  moyen des tourillons 105 et 106. Le tourillon  frontal 105 est une extension     cylindrique    pos  sédant des trous 107 adaptés pour recevoir un  outil pour tourner la came 103 et ajuster     ainsi     la plaque 97. De cette manière, la distance  entre les ouvertures 79 et 96 peut être réglée  avec précision dans un but qui sera maintenant  expliqué.  



  La plaque arrière 64 présente une ouver  ture 108 suffisamment large pour maintenir  l'ouverture 96 entièrement ouverte dans n'im  porte quelle position de la plaque réglable 97.  Une ouverture large 109 de la plaque 97 per  met le passage du faisceau d'exploration tout  entier à partir du tube pick-up PT. L'arbre à  came 104 est fixé dans la position réglée par  un écrou 110 qui pénètre dans la face frontale  61 et porte sur la partie supérieure du tourillon  105,     (fig.    4). Ceci bloque la came 103, de  sorte qu'elle forme une butée rigide pour la  plaque 97 dans n'importe quelle position con  tre l'action du ressort 100.  



  Le fonctionnement de l'ensemble optique  qui a été décrit plus haut comme un inverseur  de signaux sera bien compris à partir de l'illus  tration schématique des     fig.    8 et 9 où le méca  nisme d'exploration est représenté par un tam  bour rotatif 112 pour supporter une feuille 113  en position d'exploration, une lampe d'excita  tion 114 disposée de manière à projeter un  faisceau lumineux contre la feuille et un disque  d'obturation de la lumière CD monté entre le  tube pick-up PT et la cellule photoélectrique  PC. Par mesure de simplification, on a pré  senté seulement les dents espacées 115 à la  périphérie du disque et il est supposé dans cet  exemple que la largeur d'une dent est égale à  la largeur de l'espace 115' entre deux dents.  



  Le faisceau lumineux     réfléchi    vers la cellule  photoélectrique PC à partir de la surface de  la feuille explorée 113 est indiqué par la ligne  pointillée<B>116</B> et la ligne pointillée<B>117</B> repré  sente le faisceau passant de la lampe d'excita-         tion    114 à travers les éléments de polarisation  optique 85 et 82 vers la surface du miroir 95  qui réfléchit la lumière dans la cellule photo  électrique PC. Il est commode de désigner les  deux faisceaux 116 et 117 par faisceau d'ex  ploration et faisceau d'équilibrage respective  ment. Comme il est bien connu dans la tech  nique du fac-similé, le faisceau d'exploration  part de la lampe 114, passe à travers une len  tille de condensateur KT et focalise la lumière  sous la forme d'un point d'exploration sur la  feuille du message.

   Le tube condensateur KT,  au contraire du tube pick-up PT, ne fait pas  partie de l'inverseur de     signaux,    et il est indi  qué aux     fig.    8 et 9 sous forme schématique.  



  Les deux faisceaux 116 et 117 sont paral  lèles et disposés l'un par rapport à l'autre de  telle manière que lorsque l'un des faisceaux est  bloqué par une dent 115, l'autre passe à tra  vers un espace 115' vers la cellule photoélec  trique. La distance convenable entre les fais  ceaux 116 et 117 est obtenue par un réglage  de la plaque 97, comme il a été précédemment  expliqué. On doit comprendre que l'électrode  optique de la cellule photoélectrique PC est  suffisamment longue pour recevoir les deux  faisceaux 116 et 117. La cellule photoélectri  que est connectée à la grille d'un tube 120 qui  fait partie d'un amplificateur associé avec la  machine quand cet inverseur est installé.  



  On suppose que la     feuille    de message 113  est un support de télégramme ordinaire, cou  leur jaune, à laquelle, par commodité, on se  référera comme blanc, de manière à la distin  guer du noir des caractères noirs ou sombres  du message. Le faisceau 117 est réglé au  moyen de l'élément de polarisation optique 85  de manière que, lorsque le support blanc est  exploré, la quantité de lumière reçue par la  cellule photoélectrique PC, à partir de chaque  faisceau, soit la même. En pratique, ce réglage  d'équilibrage est déterminé électriquement au  moyen d'un appareil de mesure qui indique  l'équilibrage convenable des deux faisceaux à  partir des niveaux de sortie pour l'exploration  du blanc et du noir.

   Toutefois, dans la descrip  tion, il suffit de dire que les faisceaux 116  et 117 sont équilibrés quand le tube amplifica-           teur    120 ne transmet pas de signaux pendant  l'exploration du support blanc.  



  De manière à simplifier les     fig.    8 et 9, les       faisceaux   <B>116</B> et<B>117</B> sont représentés comme  des     lignes    mais, en pratique, ils ont une lar  geur égale à la largeur d'une dent 115 ou d'un  espace<B>115'</B> dans le disque d'obturation. Il en  résulte que lorsque l'un des     faisceaux    est en  tièrement bloqué par une dent, l'autre faisceau  passe entièrement à travers un espace. Ainsi,  comme un des faisceaux est débloqué lors du  passage d'une dent à un espace lors de la rota  tion du disque CD, l'autre faisceau est en  même temps bloqué au passage d'un     espace    à  une dent.

   Il en résulte que la cellule photo  électrique PC reçoit une quantité de lu  mière constante au cours de l'exploration du  support du message, de sorte qu'aucun signal  n'est appliqué à la grille du tube 120 et au  cun marquage n'est effectué par le stylet d'en  registrement au récepteur.  



  Toutefois, quand la lumière de la lampe  114 rencontre une marque noire sur la feuille  de message 113, le faisceau d'exploration 116  est pratiquement éteint tandis que l'autre fais  ceau<B>117</B> n'est pas     affecté    et reste dans l'état  d'équilibrage. La cellule photoélectrique PC  recevra donc de la lumière du faisceau 117  seulement et ce faisceau sera interrompu par  le disque d'obturation pour produire des si  gnaux à la fréquence désirée. Ces signaux sont  appliqués à la grille du tube 120 et sont trans  mis à l'enregistreur qui y est connecté et qui  imprimera donc une copie positive du message  transmis.  



  Au cours de la description de la position  de certaines parties, on a     utilisé    des termes tels  que avant et arrière dans un sens relatif en  supposant que la position de l'inverseur de  signaux sur une machine est telle que repré  sentée à la     fig.    1, c'est-à-dire que le tube     pick-          up    PT est supposé être en avant et que la pla  que arrière 64 est en face de la cellule photo  électrique du mécanisme d'exploration optique.

Claims (1)

1. REVENDICATION Inverseur de signaux pour transmetteur optique en fac-similé comprenant un bâti for- orant une chambre et un dispositif porté par ledit bâti, caractérisé en ce que ledit dispositif est propre à diriger deux faisceaux de lumière à travers ladite chambre sur une cellule photo électrique du transmetteur optique et comprend un tube à lentilles dans le chemin de l'un des faisceaux et un dispositif de polarisation dans le chemin de l'autre faisceau, un dispositif rota tif étant à même d'ajuster le dispositif de pola risation afin de régler l'intensité du faisceau qui le traverse par rapport à celle de l'autre faisceau. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Inverseur selon la revendication, carac térisé en ce que la chambre formée dans ledit bâti comprend deux ouvertures, en ce que ledit tube à lentilles est à même de diriger le fais ceau qui le traverse dans la chambre et hors d'elle par une desdites ouvertures, le dispositif pour diriger le deuxième faisceau le faisant passer dans la chambre et hors d'elle par l'autre ouverture. 2.

   Inverseur selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un tube pick- up à lentilles monté en prolongement de la base formée par ladite chambre et aboutissant dans une ouverture de sa paroi avant, en ce qu'il présente une ouverture fixe dans la paroi arrière se trouvant en alignement optique avec ledit tube à lentilles, une seconde ouverture dans la paroi arrière pouvant s'ajuster par rap port à l'ouverture fixe, le dispositif de polari sation étant monté dans une autre paroi de la dite chambre pour transmettre le faisceau de lumière qui le traverse dans ladite chambre, un dispositif de ladite chambre dirigeant ledit faisceau par la seconde ouverture. 3.

   Inverseur selon la sous-revendication 2, caractérisé par une plaque montée de façon ajustable à la paroi arrière de ladite chambre et qui présente une ouverture s'ajustant à l'ou verture fixe dans la paroi arrière qui est alignée avec ledit tube à lentille et avec une grande ouverture, par des appareils pour ajuster la dite plaque pour placer son ouverture à la distance correcte de ladite ouverture dans la paroi arrière de ladite chambre, et par un mi roir dans ladite chambre renvoyant le faisceau polarisé par l'ouverture de ladite plaque. 4.

   Inverseur selon la sous-revendication 3, caractérisé par une came dans ladite chambre pour ajuster ladite plaque pour que son ouver ture soit à la distance correcte de ladite ouver ture fixe. 5. Inverseur de signaux selon la sous- revendication 3, caractérisé par un cylindre monté de façon rotative dans une ouverture d'une autre paroi de ladite chambre, ledit cylindre portant un premier élément de polari sation,

   par un second élément de polarisation supporté dans ladite boîte au-dessus de ladite ouverture ledit cylindre pouvant tourner pour ajuster le premier élément de polarisation par rapport au second pour régler l'intensité du faisceau de lumière transmis à travers ladite ouverture dans ladite boîte et un dispositif dans ladite boîte pour renvoyer le faisceau polarisé à travers ladite seconde ouverture. 6. Inverseur selon la sous-revendication 5, caractérisé en ce que ledit cylindre est emboîté d'une façon démontable dans une paroi de la dite boîte, lesdits éléments de polarisation coopérant pour transmettre un faisceau de lu mière d'une intensité qui dépend de la posi tion radiale dudit cylindre. 7.

   Inverseur selon la sous-revendication 4, caractérisé par un arbre rotatif porté par la boîte qu'il traverse, la came étant fixée à l'arbre dans la boîte, par un ressort pressant une plaque-couvercle contre la came, par un dispositif se trouvant hors de la boîte et per mettant de tourner ledit arbre pour qu'il ac tionne la came ajustant par cela ladite plaque- couvercle dans une position où son ouverture se trouve en position correcte par rapport à l'ouverture d'exploration. 8.

   Inverseur selon la sous-revendication 7, caractérisé par un disque d'obturation ayant une pluralité de dents disposées autour de sa circonférence, la distance entre les ouvertures et ladite boîte étant telle que, lorsqu'un fais ceau tombe sur une dent du disque, l'autre fais ceau passe simultanément à travers un espace entre deux dents dudit disque.