CH318277A

CH318277A - Dispositif servant à la fois de presse-étoupe et de butée axiale pour un arbre

Info

Publication number: CH318277A
Authority: CH
Original assignee: Tavannes Machines Co S A
Priority date: 1954-06-28
Filing date: 1954-06-28
Publication date: 1956-12-31

Description


      Dispositif    servant à la fois de presse-étoupe et de butée axiale pour un arbre    L'objet de la présente invention est un dis  positif servant à la fois de presse-étoupe et de  butée axiale pour un arbre, notamment pour  un arbre de commande d'une pompe à engre  nage pour la filature, la poussée axiale étant  dirigée dans le même sens que celui dans lequel  un écoulement de liquide doit être empêché,  ce dispositif comprenant un capuchon de ser  rage traversé par l'arbre et vissé sur un élément  fixe dans un alésage duquel l'arbre tourne à  une petite vitesse, caractérisé par le fait qu'il  comprend un ensemble d'éléments ayant tous  des faces lisses perpendiculaires à l'axe de l'ar  bre,

   et qui sont serrés entre la face extérieure  dudit élément fixe et le fond du capuchon qui  sont également perpendiculaires à l'axe de l'ar  bre, ledit ensemble comprenant une bague  entretoise extérieure appuyant contre ladite  face extérieure une partie annulaire rigide soli  daire de l'arbre et adjacente à cette face, une  première rondelle rigide empêchée par la     bague-          entretoise    de tourner, mais par ailleurs libre et  constituant avec ladite partie annulaire un  couple métallique à faible coefficient de frot  tement et grande résistance à l'usure, une pre  mière rondelle souple comprimée en direction  axiale, située complètement à l'intérieur de la  bague-entretoise et appuyant ladite première  rondelle rigide sur ladite partie annulaire,

   une  deuxième rondelle rigide appuyant par l'une  de ses faces à la fois contre la bague-entretoise    et contre la première rondelle souple et, enfin,  une deuxième rondelle souple comprimée en  direction axiale et disposée entre l'autre face  de la deuxième rondelle rigide et le fond du  capuchon.  



  Ce dispositif présente les principaux avan  tages     suivànts     1) Un suintement de liquide est rendu impossi  ble, même si l'on permet, en vue de faciliter  la fabrication, certaines fautes de parallé  lisme desdites faces ;  2) Une longévité accrue est assurée parce que  les deux éléments formant ledit couple sont  toujours appliqués l'un sur     l'autre"avec    une  pression uniformément répartie sur les deux  faces en contact ;  3) L'encombrement est très réduit;  4) Le prix de fabrication est très bas, à cause  de la simplicité des éléments et du montage.  Le dessin annexé représente, à " titre  d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de  l'invention.  



  L'unique figure est une coupe longitudinale  du dispositif.  



  Le chiffre de référence 1 désigne un élé  ment de machine, par exemple un' carter d'une  pompe à engrenages pour la filature, dans un  alésage 2 duquel un arbre de commande 3  tourne lentement; le nombre de tours/minute      n'excédant pas<B>100.</B> Cet élément présente un  filetage extérieur 1a sur lequel est vissée la par  tie filetée     intérieurement    d'un capuchon 4. Les  faces dirigées l'une contre l'autre de l'élément  1 et du capuchon 4,     comme    d'ailleurs les faces  des six éléments qui sont serrés entre ces deux  faces et que l'on décrira ci-après, sont toutes  parallèles les unes aux autres et perpendiculai  res à l'axe de l'arbre. La faute de parallélisme  admise pour chaque élément ne doit pas at  teindre 1/10 de mm.  



  Le premier des six éléments est une partie  annulaire 5 venue de fabrication avec l'arbre 1  d'une pièce d'acier, mais pourrait, en variante,  être formée d'une bague chassée sur l'arbre 1  ou autrement rendue entièrement     solidaire    de  cet arbre. Cette partie 5 est adjacente à  la face déjà mentionnée de l'élément 1 et est  appuyée par la poussée axiale 6, dirigée dans  le même sens que celui dans lequel un écoule  ment de     liquide    doit être empêché, contre une  rondelle rigide 7 faite de préférence en fonte,  avec laquelle elle forme un couple métallique  à faible     coefficient    de frottement et grande ré  sistance à l'usure.

   La rondelle 7 présente une       saillie    7a qui est engagée dans une rainure lon  gitudinale 8a d'une bague-entretoise 8 qui ap  puie contre la face déjà mentionnée de l'élé  ment 1 et est ainsi empêchée de tourner ; par  ailleurs, cette rondelle 7 est entièrement libre,  afin que les faces juxtaposées de la partie 5 et  de cette rondelle 7 soient en contact récipro  que sur toute leur étendue. La rondelle 7 re  pose sur une rondelle souple 9 comprimée en  direction axiale, située entièrement à l'intérieur  de la bague-entretoise 8 et appuyée sur une  deuxième rondelle rigide 10. Celle-ci est à son  tour appuyée sur la bague-entretoise 8 par une  deuxième rondelle souple 11, plus fortement  comprimée en direction axiale que la rondelle  9 par le serrage effectué par le capuchon 4.

   La  rondelle 10 soutient donc les rondelles 7 et 9  et exerce une pression axiale sur la     bague-          entretoise    8. On obtient ainsi un joint étanche  entre les éléments 1 et 8, 8 et 10, 9 et 10. La  poussée 6 est transmise par les différentes ron  delles au capuchon et par celui-ci à l'élément  de machine 1.

Claims

REVENDICATION Dispositif servant à la fois de presse-étoupe et de butée axiale pour un arbre, notamment pour un arbre de commande d'une pompe à engrenage pour la filature, la poussée axiale étant dirigée dans le même sens que celui dans lequel un écoulement de liquide doit être empê ché, ce dispositif comprenant un capuchon de serrage traversé par l'arbre et vissé sur un élé ment fixe dans un alésage duquel l'arbre tourne à une petite vitesse,

caractérisé par le fait qu'il comprefid un ensemble d'éléments ayant tous des faces lisses perpendiculaires à l'axe de l'ar bre et qui sont serrés entre la face extérieure dudit élément fixe et le fond du capuchon qui sont également perpendiculaires à l'axe de l'ar bre, ledit ensemble comprenant une bague- entretoise extérieure appuyant contre ladite face extérieure, une partie annulaire rigide solidaire de l'arbre et ' adjacente à cette face, une pre mière rondelle rigide empêchée par la bague- entretoise de tourner, mais, par ailleurs,

libre et constituant avec ladite partie annulaire un cou ple métallique à faible coefficient de frottement et grande résistance à l'usure, une premiPre ron delle souple comprimée en direction axiale, si tuée complètement à l'intérieur de la bague- entretoise et appuyant ladite première rondelle rigide sur ladite partie annulaire, une deuxième rondelle rigide appuyant par l'une de ses faces à la fois contre la bague-entretoise et contre la première rondelle souple et, enfin, une deuxième rondelle souple comprimée en direc tion axiale et disposée entre l'autre face de la deuxième rondelle rigide et le fond du capu chon.

SOUS-REVENDICATION Dispositif selon la revendication, caracté risé en ce que ladite partie annulaire solidaire de l'arbre est venue de fabrication avec l'arbre en une pièce d'acier, alors que la première ron delle rigide est faite en fonte.