CH320334A - Installation pour l'ozonisation de l'eau - Google Patents

Description

  Installation pour     l'ozonisation    de l'eau    La présente invention concerne une instal  lation destinée à charger l'eau d'ozone, du type  dans lequel le générateur d'ozone est à élec  trodes, de préférence planes.  



  Dans les installations connues d'ozonisation  de l'eau, on distingue deux sections ; dans une  première section on fait passer de l'air entre  deux couples d'électrodes à basse et haute  tension, de sorte que l'effluve naissant entre ces  électrodes provoque la formation d'ozone à  partir de l'oxygène de cet air. Dans une se  conde section, on réalise sur le trajet d'un cir  cuit d'eau un émulseur du genre trompe à eau,  laquelle aspire l'air ainsi chargé d'ozone.  



  Par ailleurs, l'émulsion d'air ozonisé dans  l'eau ainsi obtenue est soumise à un traitement  destiné à assurer le contact de l'air et de l'eau  pendant un temps suffisant, de l'ordre de quel  ques minutes, ce système consistant en un ré  cipient ouvert rempli par sa base par l'émul  sion et dont on prélève l'eau à la partie  supérieure.  



  La présente invention a pour objet une ins  tallation dans laquelle les différentes opérations  précédentes sont réalisées simultanément et  dans un appareillage d'un volume beaucoup  plus réduit et d'un rendement très supérieur.  Cette installation est caractérisée par le fait que  le dispositif     d'émulsionnement    de l'eau par l'air    ozonisé est placé entre les couples d'électrodes  basse tension du système générateur d'ozone  de telle sorte que les deux phénomènes d'émul  sion et d'ozonisation sont simultanés.  



  En plus de l'avantage de cette simultanéité  et du volume réduit dû à cette disposition on  notera que les électrodes étant au contact des  organes de circulation d'eau, elles sont refroi  dies directement par conduction. Cette parti  cularité est essentielle pour la présente inven  tion, car dans les systèmes connus le fonction  nement ne dépassait pas quelques minutes en  raison de l'échauffement des électrodes qui  rendait à peu près nulle la production d'ozone  au bout de ce laps de temps. L'installation  selon l'invention est susceptible de     fonctionner     avec un rendement pratiquement constant  d'une manière théoriquement indéfinie.  



  Dans une forme d'exécution préférée,  l'émulsion ainsi obtenue est conduite, non plus  dans un récipient ouvert, mais dans un vo  lume fermé où les deux fluides se séparent  l'eau est évacuée par un orifice     inférieur,    tan  dis que l'air     ozoné,    avant de s'échapper par le  même orifice, s'établit en pression dans ledit  volume, le conduit d'arrivée de l'émulsion dé  bouche à la partie supérieure de ce volume, de  préférence en face d'une plaquette provoquant  la     déviation    et l'étalement de l'eau sur les pa  rois du volume avant son accumulation à la      base.

       Grâce    à ce ruissellement, dans une en  ceinte remplie d'air ozonisé sous pression l'eau  se charge d'une façon à peu près constante,  quel que soit le débit, et à un degré plus élevé  que les barbotages des systèmes antérieurs, à  égalité de hauteur de colonne.  



  La     figure    unique du dessin     annexé    repré  sente schématiquement et à titre d'exemple  une coupe d'une forme d'exécution de l'instal  lation selon     l'invention.     



  Sur ce     dessin    on a représenté en 1 l'arrivée  d'eau à ozoniser qui débouche dans un     bloc-          émulseur    2 (convergent, divergent, chambre  d'aspiration) disposé lui-même entre les pla  ques basse tension 3 d'un ozoniseur. Les pla  ques haute tension 4 sont disposées de chaque  côté des plaques de basse tension et l'air       d'émulsionnement    pénètre par deux ouïes 5  dans la chambre d'aspiration 6 de l'émulseur,  c'est-à-dire que     l'émulsionnement    se produit au  moment où     l'air    est ozonisé.

      L'émulsion ainsi produite est envoyée par  un conduit 7 à un volume' fermé 8, constituant  la colonne de contact et de dissolution dans la  quelle l'eau se rassemble en 9 pour y former  un matelas hydraulique et être évacuée par       l'orifice    10 après avoir été soumise à la pres  sion de l'air ozonisé libéré accumulé en 11,  calculé de telle sorte que ce matelas existe quel  que soit le débit demandé. Son épaisseur varie  peu, d'ailleurs, la charge nécessaire à l'écoule  ment étant fournie     principalement    par la pres  sion de l'air en 11, pression croissant précisé  ment avec le débit.  



       Néanmoins,    pour prévenir une mauvaise       manaeuvre    qui ne pourrait être qu'intention  nelle (obturation     volontaire    de la sortie) un  clapet de sécurité 12 interdit toute pénétration  d'eau dans la chambre 6 et, par conséquent,  toute possibilité de court-circuit dans le sec  teur électrique de l'appareil.  



  Pour améliorer encore le contact entre l'eau  et     l'air    ozonisé, le tube 7 débouche en face  d'une plaquette     déflectrice    13 provoquant l'éta  lement de l'émulsion et son ruissellement en  couche relativement mince sur les parois laté  rales de la     colonne    8.    On voit ainsi les différents avantages énon  cés précédemment: l'eau circulant entre les  électrodes et au contact même de celles-ci, le  refroidissement de ces électrodes est assuré au  fur et à mesure. Comme le rendement en ozone  est fonction de la température, cette dernière  étant pratiquement constante, l'appareil peut  fonctionner d'une manière théoriquement in  définie, avec une production d'ozone constante  et élevée.

   L'appareil décrit est le seul généra  teur d'ozone de très faible puissance qui soit  muni d'un système de refroidissement. De plus,  celui-ci présente l'originalité d'être basé sur la  conduction, procédé le plus simple qui soit.  



  Enfin le mode de mise en contact de  l'ozone avec l'eau accuse les caractères distinc  tifs et avantages ci-après  a) Ruissellement de l'eau en couche rela  tivement mince au contact d'une atmosphère  d'air     ozoné    sous pression.  



  b) Pression de dissolution non limitée à la  hauteur de la colonne, à     l'inverse    de ce qui se  passe dans les colonnes fonctionnant à la pres  sion atmosphérique. Cette pression peut attein  dre, exprimée en hauteur d'eau, plusieurs fois  celle de ladite colonne. Elle est en fonction  croissante du débit d'eau.  



  c) Cette caractéristique compense la moin  dre durée de contact résultant d'un plus fort  débit, alors qu'il n'en est rien dans les systè  mes habituels. Il résulte de ces diverses consi  dérations que l'eau accuse, toutes choses égales       d'ailleurs,    une teneur en ozone dissous, à la  fois plus élevée et plus constante.  



  d)     Evacuation    totale de la colonne à l'ar  rêt: aucune quantité d'eau appréciable ne peut  donc se charger, au contact des divers maté  riaux utilisés de goûts ou d'odeurs désagréa  bles. La première eau fournie, après un arrêt,  même de longue durée, est identique à celle dé  bitée en service.

Claims (1)

1. REVENDICATION . Installation pour l'ozonisation de l'eau, ca ractérisée en ce qu'un dispositif d'émulsionne- ment de l'eau par l'air ozonisé est placé entre des couples d'électrodes basse tension du sys- tème générateur d'ozone de telle sorte que les deux phénomènes d'émulsion et d'ozonisation sont simultanés et que les électrodes sont cons tamment refroidies par conduction. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Installation suivant la revendication, ca ractérisée en ce qu'un tube conduit l'émulsion d'eau et d'air ozonisé à la partie supérieure d'un volume fermé dont l'eau est évacuée par un orifice inférieur, calculé de telle sorte que l'eau forme matelas hydraulique créant une atmosphère d'air ozonisé sous pression. 2. Installation suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que ledit tube d'amenée de l'émulsion débouche devant une plaquette provoquant la déviation et l'étalement de l'eau en couche mince, sur les parois du volume avant son évacuation à la base. 3.

   Installation suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le dispositif d'émulsionnement présente un clapet empêchant toute possibilité de péné tration éventuelle de l'eau entre les électrodes.