Boîte étanche La présente invention a pour objet une boîte étanche, notamment pour mouvement d'horlo gerie, munie d'au moins un organe de commande pour un mécanisme intérieur, organe qui com prend une tête de manoeuvre et un élément coaxial solidaire de celle-ci; cet élément est monté dans un trou cylindrique de la boîte avec un manchon d'étanchéité disposé entre la paroi de ce trou et l'élément coaxial susmentionné.
Cette boîte étanche est caractérisée en ce que le manchon d'étanchéité est en une matière dure, non métallique, déformable élastiquement, et est assemblé de façon étanche à l'organe de com mande, ledit manchon étant conformé et dimen- sionné de façon telle que, sur une partie au moins de sa longueur, son pourtour exerce radia- lement sur la paroi du trou de la boîte une pres sion élastique suffisante pour assurer l'étanchéité tout en permettant de mouvoir à frottement gras l'organe de commande.
Le dessin annexé représente, à titre d'exem ples, quatre formes d'exécution de l'objet de la présente invention.
Chacune des fig. 1 et 2 représente une forme d'exécution, vue en coupe par l'axe de la tige de remontoir; la fig. 3 est une coupe semblable des deux autres formes d'exécution.
Dans la première forme d'exécution montrée en fig. 1, l'organe de commande comprend une couronne 1, de faible épaisseur, avec canon la, et une tige de remontoir 2 pour mouvement d'horlogerie, dont une petite partie seulement de la tige est représentée; cette dernière est fixée à la couronne en vissant comme d'habitude son tronçon fileté 2a dans le trou borgne coaxial taraudé de la couronne. Lors de cette opération, un manchon d'étanchéité 3 et un écrou 4 sont déjà montés sur le tronçon 2a de la tige de remontoir, ledit écrou s'appuyant de préférence contre la portée qui limite les deux parties 2 et 2a de cette tige, de manière que ces deux pièces ne gênent pas lors de la fixation de cette dernière.
Ce manchon d'étanchéité 3 qui a la forme d'une douille dont le fond 3a est percé d'un trou-corres- pondant au diamètre du tronçon fileté 2a de la tige 2, est en une matière dure, non métallique élastiquement déformable, par exemple en l'un des produits de marques Plexiglas , Celo- ron ou le produit Kel-F .
Ce manchon est assemblé de façon étanche au canon la de la couronne en serrant la surface supérieure de son fond 3a contre celle de l'extrémité dudit canon au moyen du tronçon 4a de l'écrou qui pénètre avec jeu dans le manchon et agit sur la surface inférieure de son fond 3a; deux plats parallèles et coaxiaux 5, pratiqués dans la partie 4b du plus grand diamètre de l'écrou, permettent d'effectuer facilement ce serrage, lors duquel on utilise le trou du manchon d'étanchéité et le tronçon adjacent de la tige de remontoir pour assurer automatiquement la coaxialité du tronçon cylin- drique 3b du manchon et du canon de la cou ronne,
tous deux ayant le même diamètre et étant dimensionnés pour pouvoir tourner libre ment dans le trou cylindrique du corps de la boîte et servir de support à l'organe de commande lorsqu'on remonte la montre ou la met à l'heure.
Le corps de la boîte, schématiquement repré senté, est désigné par 21. L'étanchéité est réalisée par la courte surface cylindrique 3c du tron çon 3d qui suit le tronçon 3b du manchon et est ajustée à frottement dans le trou du corps de la boîte; ledit tronçon assure l'étanchéité en exer çant radialement une pression élastique suffi- sante sur la paroi du trou tout en permettant de mouvoir l'organe de commande rotativement et axialement, à frottement gras. Ce tronçon 3d de diamètre plus petit que celui du tronçon 3b a ses surfaces coaxiales et sa paroi est relativement mince.
La pression du manchon contre la paroi du trou de la boîte pourrait avoir lieu par deux parties de son pourtour en pratiquant une petite gorge dans la surface 3b du manchon. En outre, on pourrait interposer une mince rondelle d'étan chéité, métallique ou non, entre le manchon et le canon de la couronne.
Il suffit de supprimer la partie 4b de l'écrou, de raccourcir le tronçon fileté 2a de la tige de remontoir et de rallonger celui 2 de grand dia mètre de cette dernière, en le limitant par une portée à l'équerre, pour permettre de fixer la couronne à la tige de remontoir et assembler à la fois, de façon étanche, le manchon d'étan chéité 3 au canon la de la couronne. Pour pou voir bien situer la couronne par rapport à la boîte, on pourrait avoir à disposition des ron delles d'épaisseurs différentes; la rondelle serait alors interposée entre la portée de la tige et celle de l'écrou.
Un dessin n'est pas nécessaire pour constater qu'on pourrait fixer la couronne à la tige de remontoir et en même temps assembler de façon étanche le manchon d'étanchéité 3 au canon la de la couronne et à la tige de la fig. 1 en rempla çant l'écrou de serrage 4 par une simple pièce tubulaire montée librement sur un tronçon non fileté cylindrique de ladite tige et qui prendrait appui contre la portée à l'équerre limitant ce tronçon; le manchon d'étanchéité serait alors rendu automatiquement coaxial à l'organe de commande parce qu'il serait monté même for çant un peu sur le bout supérieur du tronçon cylindrique susmentionné.
Il doit alors être mé nagé un petit espace entre l'extrémité de la tige de remontoir et le fond du trou borgne de la couronne. La longueur de la pièce tubulaire qui remplace l'écrou de serrage 4, dans cette forme d'exécution, pouvant être diminuée de celle occu pée par la partie de plus grand diamètre dudit écrou, la longueur du dispositif peut donc être réduite. La pièce tubulaire pourrait aussi être conformée de manière telle que son extrémité supérieure seulement soit ajustée dans le man chon d'étanchéité près de son fond percé, ceci pour qu'il soit rendu automatiquement coaxial à l'organe de commande lors de sa fixation; à cet effet, elle sera un peu conique ou sa partie ajustée sera courte et d'un diamètre un peu plus grand que celui du reste de la pièce tubulaire.
Dans cette deuxième forme d'exécution, le tronçon supérieur de la tige de remontoir pour rait présenter une petite rainure longitudinale dans laquelle pénétrerait une saillie radiale correspondante se trouvant dans le trou du fond du manchon d'étanchéité et qui empêcherait ce dernier de tourner lors de son assemblage.
Il est bien entendu que le manchon d'étan chéité pourrait être en contact étanche avec la paroi du trou d'un tube solidaire du corps de la boîte; ce sera le cas, par exemple, lorsque ledit corps est relativement mince et alors le tube pénétrera dans une rainure circulaire de la cou ronne, pratiquée de façon à prolonger son canon pour que le tronçon de l'organe de commande ajusté librement reste dans le tube et soit bien soutenu, même lors de la mise à l'heure de la montre. Pour parfaire l'étanchéité, l'extrémité de ce tube pourrait être en contact avec une bague en une matière élastique logée dans le fond de cette rainure, lorsque la couronne est en posi tion de remontage.
Dans la troisième forme d'exécution, repré sentée en fig. 2, le manchon d'étanchéité 3 est analogue à celui de la fig. 1; il se différencie seu lement par la surface extérieure de son tronçon élastique 3d qui est un peu conique au lieu d'être cylindrique. Mais, dans ce cas, ce manchon est monté sans jeu même en forçant un peu sur un tronçon cylindrique lisse 2b de la tige de remon toir 2 où il est fixé au moyen d'un écrou 4 iden tique à celui de la première forme d'exécution qui, vissé sur la partie filetée 2a de la tige précé dant celle 2b, bloque le fond 3a du manchon contre la portée 2c à l'équerre de la tige.
La cou ronne de remontoir 1 est vissée sur ce même tronçon de tige 2a jusqu'à bien serrer l'extré mité de son canon la contre la surface supé rieure de l'écrou de serrage 4; pour cela, la lon gueur de ce tronçon 2a est dimensionnée pour qu'il subsiste un espace entre son extrémité et le fond du trou borgne taraudé de la couronne; la surface cylindrique du tronçon 4b de plus grand diamètre de l'écrou qui, sur une partie, présente au moins un plat 5 pour le faire tourner, est ici de même dimension que le canon de la couronne pour qu'elle soit aussi en contact avec la paroi du trou de la boîte lorsqu'on remonte ou remet à l'heure la montre.
D'après la fig. 2 il est facile de se représenter une quatrième forme d'exécution dans laquelle il est possible de fixer la couronne à la tige de remontoir en assemblant en même temps, de façon étanche, le manchon d'étanchéité 3 à cette dernière; il suffit pour cela de prolonger le canon de la couronne en y ajoutant, venue de fabrica tion, une partie identique à l'écrou de serrage 4, sans les moyens pour le faire tourner, bien entendu.
Dans cette forme d'exécution, et la troi sième aussi, il va de soi que la portée 2c de la tige de remontoir 2, contre laquelle est serré le manchon d'étanchéité 3, pourrait être agrandie par un mince collet de ladite tige; en outre, l'extrémité inférieure dudit manchon pourrait être cylindrique et pénétrer bien ajustée dans une noyure avec paroi de forme correspondante de ce collet où elle serait serrée et maintenue radia- lement. En outre, on pourrait alors placer entre ces deux pièces une mince rondelle de métal rela tivement mou.
Pour bien situer la couronne par rapport à la boîte on pourrait, si nécessaire, interposer entre le fond de la pièce tubulaire et l'extrémité du canon de la couronne une ron delle d'épaisseur déterminée en un métal mou, faisant joint d'étanchéité. Dans la cinquième forme d'exécution, mon trée du côté droit de la fig. 3, le manchon d'étan chéité 13 est une pièce tubulaire dont la partie supérieure cylindrique 13a se termine par un collet 13b qui est ajusté dans une noyure de la couronne coaxiale à son canon et limitée par ce dernier où il est fixé de façon étanche par sertis sage,
c'est-à-dire en refoulant contre le biseau 15 de ce collet la matière du filet circulaire lb de la couronne de remontoir 1; le tronçon 13a-13b du manchon est ajusté sur le canon la de la couronne avec peu ou pas de jeu et c'est le pour tour de sa partie cylindrique 13a qui est en liaison libre avec la paroi du trou de la boîte lors du remontage ou de la mise à l'heure de la montre. Une bonne partie du canon de la cou ronne pourrait être légèrement éonique ou cylin drique avec un diamètre de 2-3/100 mm plus petit que celui de la partie en regard du collet du manchon d'étanchéité pour permettre de for cer un peu, à cet endroit seulement, ce dernier sur ledit canon.
La partie cylindrique 13a du manchon est suivie d'un tronçon conique lad terminé par une courte partie cylindrique d'égale épaisseur dont la surface extérieure 13c est dimen- sionnée de manière à forcer un peu dans le trou de la boîte et à assurer ainsi l'étanchéité par réaction élastique. Les surfaces intérieure et exté rieure des parties 13d-13c du manchon pourraient être faites l'une par rapport à l'autre de manière que l'épaisseur de la paroi de l'ensemble diminue ou augmente graduellement à partir de la base de celle 13d.
On pourrait supprimer le filet lb de la couronne et fixer le collet l3b du manchon d'étanchéité dans la noyure de la couronne en refoulant de la matière de cette dernière sur le biseau 15 du collet au moyen d'une broche percée dont le trou commence par une surface oblique.
Dans la sixième forme d'exécution, repré sentée du côté gauche de la fig. 3, le manchon d'étanchéité, aussi tubulaire, est assemblé de façon étanche au tronçon le du canon de la cou ronne 1 en forçant sa partie cylindrique 13a sur ce tronçon jusqu'à ce que son extrémité s'appuie contre la portée 1d à l'équerre limitant les tron çons<B>le</B> et la du canon de la couronne.
Les deux parties de ces pièces ainsi assemblées sont dimen- sionnées pour que celle 13a du manchon entre dans tous les cas librement dans le trou de la boîte où elle sert d'appui lorsqu'on remonte ou met à l'heure la montre; le tronçon la du canon de la couronne peut avoir le même diamètre ou, sans inconvénient, être légèrement plus petit. La surface de l'extrémité de la partie tubulaire lia du manchon pourrait être conique et pénétrer dans une creusure coaxiale semblable du tron çon la du canon de la couronne, comme repré senté en pointillés, où elle tendra à glisser pour appliquer contre celui 1c cette partie tubulaire du manchon.
L'étanchéité est réalisée par la courte surface cylindrique 3c qui termine le tronçon 3d du manchon, semblable à celui de la fig. 1, ajustée à frottement dans le trou de la boîte. La surface extérieure du tronçon supérieur du manchon d'étanchéité des cinquième et sixième formes d'exécution de la fig. 3, pourrait être exécutée pour qu'elle soit en contact avec la paroi du trou de la boîte sur une portion de sa longueur seulement et cela vers son extrémité inférieure, en faisant le diamètre de l'autre portion de 2-3/100 mm plus petit.
Pour empêcher toute déformation du tronçon élastique 3c-3d du manchon d'étanchéité aux diverses températures auxquelles la montre peut être exposée, déformation qui pourrait influencer son frottement et nuire à l'étanchéité, on pour rait utiliser une pièce de sécurité, placée à l'inté rieur de ce tronçon, qui agirait par réaction élas tique et empêcherait toute déformation intem pestive de celui-ci.
Cette pièce de sécurité pour rait être une bague métallique présentant quel ques lames relativement minces et un peu coni ques, obtenues par des fentes axiales, un peu forcées à l'intérieur du tronçon d'étanchéité du manchon et qui réagiraient élastiquement vers l'extrémité de ce tronçon. Les lames coniques élastiques de la pièce de sécurité pourraient être venues de fabrication avec un fond dont le trou central taraudé se visserait sur la tige de remontoir pour permettre de régler la ten sion élastique des dites lames à l'intérieur du tronçon du manchon assurant l'étanchéité des formes d'exécution de la fig. 3.
La pièce de sécu rité susmentionnée pourrait être remplacée par un ressort-fil de section circulaire ou rectangu laire, formé d'au moins deux spires ou par un cercle métallique fendu sur toute sa hauteur. En disposant à l'intérieur de ce tronçon du manchon d'étanchéité un mince cercle métallique, on obtiendrait le même résultat. On pourrait aussi forcer un paquetage en caoutchouc synthétique entre la surface intérieure de ce tronçon du man chon d'étanchéité et la tige de remontoir; on pourrait alors parfaire l'étanchéité avec un bour relet de ce paquetage dépassant ledit manchon.
La courte surface cylindrique du manchon d'étanchéité qui est ajustée à frottement dans le trou de la boîte pourrait être remplacée par une surface légèrement bombée.
L'invention pourra s'appliquer également aux poussoirs des boîtes de montres.