Boîte étanche. D existe de nombreux dispositifs, plus ou moins compliqués, possédant un paquetage qui assure l'étanchéité par exemple entre la couronne de remontoir ou un poussoir d'une montre et la boîte de celle-ci.
A :étanchéité égale, le meilleur système :est :celui qui, tout en étant le plus simple, permet de parfaire l'étanchéité du joint et & réduire le plus pos sible ,le diamètre du trou de la boîte, :la hau teur de l'organe :de commande et la friction ,de ce dernier.
La présente invention .a pour objet une boîte étanche, pour mouvements d'horlogerie et appareils de mesure, munie -d'au moins un organe de commande pour un mécanisme dis posé à son intérieur, organe qui comprend une tête de manceuvre et une tige et qui .est monté de façon étanche dans un trou.cylindrique .de la boîte, par le moyen :d'un paquetage .dimen sionné pour s'ajuster dans ce trou.
Cette boîte est caractérisée en ce que ce paquetage est monté sur la tige,de l'organe de commande, serré .entre une surface annulaire de .la tête de man#uvre et une surfaoe @de butée portée par la tige.
Le dessin ci-annexé représente, à titre 'd'exemples, dix formes :d'exécution .de .l'objet :de la présente invention. Chacune des dix figures du dessin est une coupe axiale par- tielle,de l'une de ces formes d'exécution, Dans toutes les figures,
les parties ana logues sont -désignées par les mêmes lettres. En fig. 1, l'organe -de commande., qui est celui -d'un remontoir, comprend une couronne -de mm#uvre et une tige; <B>la</B> couronne 1, de faible épaisseur, porte, vissée dans son canon 2, la tige 3, dont la partie accouplée au mou vem,ent n'est pas représentée.
Le paquetage, consistant en un manchon 4 :en matière élasti que, par exemple en plexigum, joint -de façon. étanche avec la surface 2', avec retranche cir- culaire,,de .l'extrémité ,du canon de la, couronne, grâce :
à la bague de fixation ou écrou 5, qui se visse sur .le prolongement de la partie file tée 3',de la tige de remontoir, partie permet tant ale rendre cette tige solidaire & la cou- ronne; si l'on fait tourner l'écrou 5 par son encoche 5', de façon à. le rapprocher de la cou ronne, il agit sur une mince rondelle rigide 6, de plus petit diamètre, dont la surface de butée presse alors le paquetage contre l'extré mité 2' .de la couronne.
L'étanchéité de l'or gane de commande avec le trou cylindrique lisse 7' .de la boîte 7 est réalisée par l'ajustage à frottement .du paquetage dans ledit trou: suivant la longueur et l'épaisseur du manchon 4, son diamètre, par rapport à celui du trou 7', sera choisi de manière à, obtenir l'étan chéité tout en réduisant sa friction au mini mum:
La pression réglable du paquetage contre la couronne, par l'écrou 5, permet non seulement de joindre ces deux pièces de façon étanche, mais aussi, si nécessaire, de parfaire l'étanchéité du paquetage avec le trou de la boîte, en augmentant son diamètre par écrase ment. Le trou 7' de la boîte est ici assez long pour que le canon 2 de la couronne y soit ajusté; celle-ci étant ici bien guidée, même dans :
sa position de mise à l'heure, on évite la rupture @de la. tige de remontoir et le paque tage, lors du remontage de la montre, souffre moins que si elle n'était pas soutenue.
Dans cet exemple, le trou du manchon 4 est plus grand que la partie filetée 3' de la tige de remontoir, ce qui permet de bien uti- liseTl les propriétés élastiques de la matière du paquetage et de le monter parfaitement coaxial à ladite tige, même si le trou du man chon est un peu excentré, en utilisant pour cette opération une pièce tubulaire s'ajustant :sur le canon de la couronne.
Un contre-écrou R, forcé contre l'écrou 5, empêche le dévissage fortuit de ce dernier. Dans la forme d'exécution de la fie. \?, le canon 2 de la- couronne 1 et le paquetage 4 sont logés, en position de remontage, dans un tube 9, solidaire de la carrure de la boîte 7 dont l'épaisseur, comparée à celle de la boîte de la fie. 1, est plus de la moitié plus mince: le canon 2 -est formé en pratiquant., dans la. couronne, une rainure circulaire 10 destinée à recevoir la partie du tube 9 débordant la boîte.
Le diamètre @du manchon 4 étant ici un peu plus: petit que celui de l'exemple précédent, le diamètre de son trou correspond à la partie filetée 3' de la tige de remontoir 3, pour que son épaisseur soit suffisante; ce manchon fait joint contre l'extrémité de la couronne aussi grâce à la pression d'un écrou 5 qui agit par l'intermédiaire d'une rondelle 6.
Dans la forme d'exécution de la fi g. 3, le paquetage est composé de deux manchons 4 et 4' ;séparés pair une rondelle rigide 11, le tout étant serré entre l'extrémité du canon de la couronne 1 et une bague de fixation 12 chas sée sur une partie cylindrique 13 faisant suite à celle filetée 3' de la tige de remontoir 3. La rondelle 11 est faite plus petite que les deux manchons pour réaliser une rainure circulaire 14 qui, remplie de lubrifiant, fait l'office de graisseur.
Dans la quatrième forme d'exécution, montrée en fie. 4, .le paquetage est formé de deux manchons 4 et 4' réunis et joints de façon étanche contre l'extrémité du canon 2 de la couronne 1 grâce à la pression exercée sur la rondelle 6 par l'écrou 5, analogue à celui de la fie. 1, vissé sur la partie filetée 3' de la tige de remontoir 3. Ici, la boîte est représentée en pointillé pour montrer qu'avant le montage le manchon 4 est un peu plus petit de diamètre que le manchon 4'; ce dernier est destiné à réaliser l'étanchéité du système, tan dis que l'autre sert principalement de guide à l'organe de commande lorsqu'il est en position de mise à l'heure.
Les deux manchons, il va de soi, peuvent avoir le même diamètre. Une rainure circulaire 15, pratiquée dans la cou ronne 1, permet d'y loger partiellement une bague de protection 16, en matière élastique, destinée à venir en contact avec une surface dressée 17 de la boîte 7, pour protéger le paquetage 4, 4' logé dans le trou de celle-ci.
Dans la forme d'exécution de la, fie. 5, le canon 2 @de la couronne 1 guide aussi l'organe de commande dans le trou 7' de la boîte 7, semblable à celle de la fie. 1; .dans ce cas, la tige de remontoir 3 porte, sur une partie cylindrique 13, faisant suite à celle filetée 3' qui permet de l'assembler à la couronne, une rondelle 1$ dont la, position est fixée par une portée de la tige.
La tige est préalablement vissée dans le trou du paquetage 4, jusqu'à ce que ce dernier vienne en contact avec la. sur face de butée 18' de la rondelle 18, puis on termine le montage du -dispositif en assem blant ladite tige à la couronne dont l'extré mité inférieure doit alors venir presser l'autre base du paquetage, si les cotes des pièces sont bonnes.
.Si pour une raison ou pour une autre, il est nécessaire de parfaire l'étanchéité du système, on ,augmentera un peu le diamètre du manchon 4 en forçant davantage la tige de remontoir dans son trou et en rapprochant un peu la couronne,de la rondelle 18. La sur face de butée 18' pourrait, bien -entendu, ne faire qu'un avec la tige de remontoir ou se trouver sur une bague de fixation se vissant ou chassée sur la tige.
Le manchon du paque tage pourrait évidemment aussi entourer librement la tige de remontoir et être simple ment serré contre la butée de la tige par la couronne, lorsqu'on assemble cette dernière à la tige de remontoir.
Dans la sixième forme d'exécution, mon trée en fig. 6, toutes les pièces sont analogues à celles de la fig. 1; pour faciliter le bombage en forme ,de tonneau -du pourtour du manchon 4, .lorsqu'on le serre contre l'extrémité du canon 2 de ,la couronne 1 au moyen de l'écrou 5, on a aussi réduit le diamètre -de la rondelle 6 et il a été exécuté une retranche circulaire 19 à l'extrémité,
du canon de la couronne pour que le manchon soit pressé vers le centre de ses deux bases; cette manière de faire pro cure l'avantage de laisser libre une zone exté rieure -du paquetage.
En outre, un ressort bague 20, logé à l'intérieur dudit manchon et agissant radialement, participe à ce bombage et contribue à l'étanchéité du dispositif, sur tout si l'épaisseur du manchon est un peu faible. Pour que cette forme -du manchon soit visible, la boîte est représentée en traits mixtes.
Dans la forme,d'exécution -de la fig. 7, le paquetage 4 est appliqué de façon étanche contre l'extrémité :du canon 2 de la couronne 1, au moyen d'un ressort à boudin 21 bandé qui, pour ce faire, prend appui contre une rondelle 22, solidaire de la tige de remontoir.
pour agir sur le paquetage par l'intermédiaire de la rondelle 28, ajustée librement sur ladite tige; la rondelle 22, forcée ou non sur cette dernière, pourrait aussi y être ajustée de façon à pouvoir être déplacée axialement pour mo difier la pression du ressort 21 sur le paque tage 4.
Cette disposition peut être réalisée lorsque la boîte est trop grande pour le mou vement à contenir et qu'il existe un espace suffisant pour le ressort @à boudin entre le bâti du mouvement et la boîte.
Les dispositions susdécrites présentent bien des avantages sur celles connues dans les quelles .le canon -de la couronne est ajusté de façon étanche, dans le trou @dè remontoir de la boîte, au moyen d'un paquetage fixé dans ce trou ou sur le canon -de la couronne;
elle permet, pour une épaisseur donnée du paque tage, de réduire au, minimum le diamètre extérieur de ce dernier et, par suite, celui,
du trou de la boîte puisque le paquetage est monté sur la tige -de remontoir et n'entoure plus le canon -de la couronne comme dans les autres constructions. Il est en outre aisé & constater que lesdites dispositions sont plus simples et offrent des possibilités d'exécution et des facilités @de montage qui
les rendent avantageuses et moins coûteuses. En effet, lorsque le paquetage est fixé dans la, boîte, le boîtier doit avoir recours à un spécialiste pour ce montage;
avec la présente invention, ce gros inconvénient est évité, car il suffit que le boîtier exécute, à la boîte, un trou cylin drique de diamètre correct, dans lequel fonc tionnera le paquetage :ou dans lequel sera chassé un tube.
Dans la forme d'exécution -de la fig. 8, l'organe de commande est un poussoir -de chronographe; il comprend une tête de ma noeuvre 30 qui porte, vissée dans son canon 31, une vis 32; cette .dernière a la double fonc tion d'assembIer le poussoir à la boîte et d'agir, par sa tête, ,sur la pièce,de mécanisme à commander;
le canon 31 est créé par la rai nure circulaire 33 dans laquelle, lorsqu'on fait fonctionner le poussoir, s'introduit le tube 34, solidaire de la boîte 7. Deux manchons 4 et 4', en matière élastique, dont le diamètre exté- rieur, à l'état libre, est plus grand que celui du trou du tube 34, sont réunis et pressés de façon étanche contre l'extrémité du canon 31 de la tête 30 au moyen :
d'un écrou 5, qui agit par l'intermédiaire de la mince rondelle 6, cet .écrou étant vissé sur la partie filetée de la vis 32. Un contre-écrou 8, forcé contre l'écrou 5, empêche le dévissage intempestif de ce dernier. Le paquetage est bien guidé dans le trou de la boîte par le canon du poussoir et l'écrou 5. Le tube 34 pourrait être vissé à la boîte au lieu d'y être chassé à force.
Dans la forme d'exécution de la fi-. 9, le paquetage 4 est pressé de façon étanche contre l'extrémité du canon 31 @de la. tête 30 du poussoir par une bague de serrage 5, solli citée par un ressort à boudin 35 s'appuyant contre le fond percé 36, rendu solidaire .du tube 34 fixé dans la carrure de la. boîte 7, par le sertissage 34' dans une noyure de- ce tube.
La bague de serrage 5 est guidée axialement par la tige de la vis 37, dont la. tête permet d'assembler le poussoir au tube, et la com pression .du paquetage provenant du ressort à boudin -est limitée par un canon mince 38 venu de fabrication avec la bague 5; la. dif férence entre la longueur dudit canon et la. hauteur du paquetage, à l'état libre, donne la valeur de cette compression avec laquelle il est possible de modifier le degré d'étanchéité du paquetage.
On obtiendrait le même résul tat si ce canon était simplement disposé entre le poussoir et la bague de serrage ou si cette dernière était retenue par une portée ména gée sur la tige du poussoir, celui-ci étant accouplé au tube de la boîte par un écrou borgne qui se bloque sur son extrémité filetée;
cette portée limiterait simplement la. première partie de cette tige qui serait alors de plus petit diamètre que celui de sa. partie termi nale, près de la tête. Le poussoir est guidé dans sa coursa par son canon 31, réé par la rainure circulaire 33 pour recevoir le tube et par la tige cylindrique de la, vis 37, respec tivement ajustés dans le trou du tube et celui du fond 36.
Dans la, -dernière forme d'exécution mon trée en fi-. 10, la tête 30 du poussoir est assemblée au fond percé 36, solidaire de la pièce tubulaire vissée à la boîte 7, au moyen d'un écrou borgne 41 bloqué sur l'extrémité de la tige 42 venue de fabrication avec la tête 30, écrou qui agira sur la pièce de méca nisme à commander de la montre. Pour faci liter le vissage -de la partie filetée 39 de la pièce tubulaire dans la. boîte, sa tête 40 est de forme polygonale.
Dans ce cas, le poussoir est aussi sous l'influence d'un ressort anta goniste 35, situé entre le fond du tube et la bague de fixation 5; cette -dernière se visse sur le prolongement de la partie filetée de la tige 42 et serre de façon étanche le paquetage 4 contre l'extrémité de la, tête par l'intermé diaire d'une mince rondelle 6, comme déjà expliqué pour la forme d'exécution de la fig. 1, par exemple.
Il est bien entendu que la tige 42 pourrait aussi être rapportée, d'une façon ou d'une autre, à la. tête 30. La vis de la forme d'exé cution précédente, comme d'ailleurs la tige 42 de celle-ci et le ressort à boudin 35, peuvent être en acier trempé, parce qu'ils sont préser vés de la rouille par le paquetage, ce qui, pour plusieurs raisons, est des plus avanta geux.
Le fond percé serti au tube pourrait, il va de soi, ne faire qu'in avec celui-ci.
Avec des poussoirs ainsi réalisés, on peut obteinr faeilement une étanchéité parfaite tout en réduisant au minimum la friction du paquetage dans le tube de la boîte, ce qui permet d'adopter un ressort antagoniste plus faible - par conséquent prenant moins de place et moins sujet à se rendre - et de di minuer l'effort nécessaire pour faire fonction ner le poussoir, ce qui est très important.
Pour empêcher le dévissage fortuit de l'écrou ou bague de fixation du paquetage, écrou représenté par exemple aux fig. 1 et 2, en évitant le contre-écrou, on pourrait, par exemple, fendre le canon de cet écrou de façon à obtenir 2 ou 4 parties élastiques qui, refer mées, permettraient que l'écrou soit ajusté à.
frottement sur la partie filetée de la tige de remontoir: pour obtenir un bon résultat, ledit écrou serait en acier trempé. On obtiendrait encore le même résultat, c'est-à-dire la suppression -du contre-écrou, en utilisant une bague de fixation qui agirait sur le paquetage par l'intermédiaire d'une rondelle se mouvant axialement sur la tige :de remontoir ou de poussoir sans qu'elle puisse tourner;
pour cela, la. partie filetée de la tige posséderait un plat ou une rainure Longitudi nale permettant le guidage axial de la ron- clelle par son trou de forme correspondante.
L'organe -de commande, au lieu .d'être monté de façon étanche .dans un trou cylin drique ide la carrure, pourrait être monté de la même façon dans un trou d'une glace con formée pour recevoir le mouvement.