Dispositif de raccordement de conduites d'eau La présente invention a pour objet un dis positif de raccordement de conduites d'eau. Ce dispositif est destiné à être utilisé notam ment pour le raccordement de boilers dans des installations de distribution d'eau chaude.
Dans ces installations de distribution d'eau chaude comprenant un boiler, il arrive sou vent que l'intérieur de ce dernier soit détério ré par action électrolytique. On a constaté que les courants responsables de cet effet nui sible sont dus à la présence de couples élec triques le long de la canalisation, couples dus au raccordement de tuyaux de cuivre à des tuyaux de fer qui sont en contact électrique l'un avec l'autre.
L'utilisation dans ce cas du dispositif selon l'invention permet d'empêcher que ces cou rants galvaniques parasites n'atteignent l'in térieur du boiler. Ce dispositif est caractérisé selon l'invention en ce qu'il comporte une pièce tubulaire en matière élastique et isolante de l'électricité, présentant une collerette, cette pièce étant engagée sur l'extrémité d'une des conduites et à l'intérieur de l'extrémité de l'au tre, la collerette étant pressée, par un organe de serrage, contre l'extrémité de la seconde conduite, le tout afin d'assurer, d'une part, l'étanchéité du joint entre les deux conduites et d'autre part, l'isolation électrique entre ces dernières.
La figure unique du dessin présente à ti tre d'exemple, en coupe longitudinale partielle, une forme d'exécution du dispositif objet de l'invention.
On voit en 1 un tuyau de cuivre, par exemple, raccordé à un tuyau 2 en fer, par exemple. Le dispositif de raccord comprend une pièce 3, de forme tubulaire, en matière élastique et isolante de l'électricité, par exem ple en caoutchouc, supportant sans inconvé nient des températures jusqu'à 1000. Cette pièce 3 est engagée sur l'extrémité du tuyau 1, de manière à la dépasser légèrement. Elle est par ailleurs engagée à l'intérieur de l'extré mité du tuyau 2, pour faire saillie à l'exté rieur de ce tuyau. La pièce 3 comporte, dans sa région médiane, une collerette 4, s'appli quant contre l'extrémité 5 du tuyau 2 de plus grand diamètre.
Un organe de serrage 6, ex térieurement en forme de six-pans, se visse sur l'extrémité filetée du tuyau 2 et vient, par sa partie annulaire 7, presser la collerette 4 contre l'extrémité 5 du tuyau 2. Sous l'ef fet de ce serrage, la matière élastique de la pièce 3 est comprimée et vient assurer un joint étanche entre les tuyaux 1 et 2. On voit que, par la disposition de la pièce 3, on as sure non seulement cette étanchéité, mais aussi l'isolation électrique des tuyaux 1 et 2, ce qui par conséquent élimine toute formation de courant galvanique par le contact entre tuyaux formés de métaux différents.
On remarquera que la partie 7 de l'organe de serrage 6 est empêchée de venir en contact avec le tuyau 1 par l'organe 3, par le fait que la collerette se trouve à une distance suffisante de l'extrémité extérieure de cet organe 3.
A device for connecting water pipes The present invention relates to a device for connecting water pipes. This device is intended to be used in particular for the connection of boilers in hot water distribution installations.
In these hot water distribution installations comprising a boiler, it often happens that the interior of the latter is deteriorated by electrolytic action. It has been found that the currents responsible for this harmful effect are due to the presence of electric torques along the pipeline, torques due to the connection of copper pipes to iron pipes which are in electrical contact with each other. 'other.
The use in this case of the device according to the invention makes it possible to prevent these parasitic galvanic currents from reaching the interior of the boiler. This device is characterized according to the invention in that it comprises a tubular part made of elastic and electrically insulating material, having a collar, this part being engaged on the end of one of the pipes and inside the the end of the other, the collar being pressed, by a clamping member, against the end of the second pipe, the whole in order to ensure, on the one hand, the tightness of the joint between the two pipes and secondly, the electrical insulation between them.
The single figure of the drawing shows by way of example, in partial longitudinal section, an embodiment of the device which is the subject of the invention.
We see in 1 a copper pipe, for example, connected to an iron pipe 2, for example. The connection device comprises a part 3, of tubular shape, made of elastic and electrically insulating material, for example rubber, withstanding temperatures up to 1000 without inconvenience. This part 3 is engaged on the end of the pipe 1, so that it protrudes slightly. It is also engaged inside the end of the pipe 2, to protrude outside this pipe. The part 3 comprises, in its middle region, a flange 4, which is applied against the end 5 of the pipe 2 of larger diameter.
A clamping member 6, externally in the shape of a hexagon, is screwed onto the threaded end of the pipe 2 and comes, through its annular part 7, to press the collar 4 against the end 5 of the pipe 2. Under the ef fect of this tightening, the elastic material of the part 3 is compressed and comes to ensure a tight seal between the pipes 1 and 2. It can be seen that, by the arrangement of the part 3, we are sure not only this tightness, but also the electrical insulation of pipes 1 and 2, which consequently eliminates any formation of galvanic current by contact between pipes made of different metals.
It will be noted that part 7 of the clamping member 6 is prevented from coming into contact with the pipe 1 by the member 3, by the fact that the collar is located at a sufficient distance from the outer end of this member 3. .