CH326182A

CH326182A - Machine à nettoyer

Info

Publication number: CH326182A
Authority: CH
Inventors: Legrand Roger; Lachenal Gustave
Original assignee: Ultrasonic S A
Priority date: 1955-04-07
Filing date: 1955-04-07
Publication date: 1957-12-15

Description

Machine à nettoyer On connaît déjà des machines à nettoyer comprenant au moins un récipient pour conte nir un liquide de nettoyage dans lequel les piè ces à nettoyer sont destinées à être plongées, cette machine présentant des moyens pour sou mettre le liquide de nettoyage à des vibrations acoustiques, notamment à des ultrasons.

Ces vibrations acoustiques ont pour effet de décol ler les saletés des pièces à nettoyer, mais ces saletés restent généralement en suspension dans le liquide de nettoyage, de sorte qu'une partie d'entre elles se redépose sur les pièces lorsque celles-ci sont sorties du récipient et adhère de nouveau à la surface desdites pièces après l'éva poration du liquide de nettoyage.

La machine à nettoyer faisant l'objet de l'invention tend à remédier à cet inconvénient grâce . au fait qu'elle comprend un circuit de circulation du liquide de nettoyage, ce circuit étant destiné à faire passer le liquide dans au moins un dispositif d'épuration.

Le dessin annexé représente, schématique ment et à titre d'exemple, deux formes d'exécu tion de la machine selon l'invention.

La fig. 1 est une vue schématique de la première forme d'exécution.

Les fig. 2 et 3 sont des vues respectivement en plan et en élévation de la deuxième forme d'exécution. La machine représentée à la fig. 1 com prend un récipient 1 dans lequel se trouve le liquide de nettoyage 2. Les pièces à nettoyer doivent être placées dans un panier 3 plon geant dans le liquide 2 et muni de tiges de sup port 4 prenant appui sur un épaulement 5 du récipient. Le fond de ce dernier est muni d'un transmetteur d'ultra-sons, constitué par un quartz 6 et alimenté par un générateur d'ultra sons 7.

Le récipient présente, de façon connue, un double fond, de façon qu'une des faces du quartz 6 soit en contact avec le liquide de nettoyage 2 et que son autre face plonge dans de l'huile 8 contenue dans ce double fond, le quel communique avec un réservoir 9 d'huile.

Le récipient présente deux orifices 10 et 11 communiquant avec un circuit de circula tion. Ce circuit comprend un bac de décanta tion 12, une pompe 13 et un filtre 14. L'orifice 11, qui est disposé à proximité du fond du ré cipient est relié au circuit de circulation par l'intermédiaire d'une vanne 15 à deux chemins permettant de faire communiquer cet orifice avec la conduite de sortie du filtre 14 ou avec une conduite 16 d'entrée au bac de décantation 12. L'orifice 10 communique également avec cette conduite 16.

La machine à nettoyer comprend encore une soufflerie 17 envoyant de l'air sur un corps de chauffe électrique 18 et le faisant traver ser un filtre 19 pour pénétrer finalement dans le récipient 1. Ce dernier est encore muni d'une conduite 20 d'évacuation d'air.

Pendant le nettoyage, le liquide 2 est sou mis à des vibrations acoustiques ultrasoniques, ce quia pour effet de détacher les saletés de la surface des pièces à nettoyer. La pompe 13 est en fonction et aspire le liquide se trouvant dans le bac 12 pour le faire passer à travers le filtre 14 et l'amener par la vanne 15 et l'orifice 11 à l'intérieur du récipient 1. L'ori fice 10 joue le rôle de trop-plein, de sorte que le liquide de nettoyage, qui est chargé d'impu retés, s'écoule par la conduite 16 dans le bac de décantation 12. Les impuretés du liquide de nettoyage sont retenues soit dans le bac de décantation 12, soit dans le filtre 14, de sorte que par l'orifice 11 on amène sans cesse du liquide propre.

Au bout d'un certain temps, qui dépend de la nature des pièces à nettoyer et de leur état de saleté primitif, la vanne 15 est ma noeuvrée pour mettre en communication la conduite 16 avec l'orifice 11, de sorte que le liquide 2 de nettoyage s'écoule par gravité dans le bac de décantation 12. Comme, à la fin du nettoyage, le liquide circulant dans le réci pient 1 est pratiquement propre, il ne dépose pas d'impuretés sur les pièces lorsqu'il est éva cué par l'orifice 11. La soufflerie 17 est ensuite mise en action, ce qui envoie de l'air chaud et filtré dans le récipient 1 pour sécher les pièces qui ont été nettoyées. On obtient ainsi un net toyage rapide et parfait des pièces, en un temps relativement court.

La machine représentée convient particu lièrement bien pour le nettoyage de pièces de petites dimensions, notamment de pièces d'hor logerie telles que pivots, pierres fines, etc.

En variante, le circuit de circulation du li quide de nettoyage pourrait comprendre une installation de distillation au lieu du bac de décantation et du filtre 14. On pourrait aussi prévoir un dispositif de chauffage du liquide de nettoyage pour augmenter l'efficacité de ce lui-ci sur les pièces à nettoyer. Bien entendu, suivant les cas, le circuit de circulation pour rait ne comprendre qu'un bac de décantation, ou encore seulement un filtre. Les fig. 2. et 3 représentent une machine permettant de nettoyer une plus grande quan tité de pièces dans un temps donné. Cette ma chine comprend plusieurs récipients 21 à 25 et un organe de support 26 pour les pièces à nettoyer.

Cet organe présente six bras 27 ter minés chacun par un crochet 28 à l'extrémité duquel est accroché un panier 29 contenant les pièces à nettoyer. Cet organe de support 26 est déplaçable verticalement de façon à per mettre de plonger simultanément les paniers 29 contenant les pièces dans tous les récipients. En outre, cet organe peut tourner autour de son axe vertical, afin que chacun de ses bras puisse venir successivement en face de chaque récipient, ce qui permet de plonger les pièces à nettoyer successivement dans chaque récipient. A titre d'exemple, les récipients 21 et 22 pour raient être prévus pour un prélavage ou un dégraissage des pièces.

Le récipient 23 pour rait être relié à un circuit de circulation du genre de celui représenté à la fig. 1, ce cir cuit étant logé à l'intérieur du bâti 30 de la machine. Le récipient 24 pourrait être prévu pour un nettoyage encore plus raffiné et être relié à une installation de distillation du liquide de nettoyage. Quant au récipient .25, il pour rait être constitué par un simple tube à tra vers lequel un courant d'air chaud et filtré se rait envoyé pour le séchage des pièces.

On voit qu'entre les récipients 21 et 25 se trouve un bras qui n'est pas en regard d'un récipient, ce qui permet à un ouvrier de dé charger chaque panier 29 qui a subi le cycle d'opérations de nettoyage et de le remplacer par un autre panier contenant des pièces à net toyer. Dans une telle installation, on pourrait produire des vibrations acoustiques dans tous les récipients contenant un liquide de nettoyage, ou au contraire seulement pour quelques-uns ou même un seul d'entre eux.

Claims

REVENDICATION Machine à nettoyer, comprenant au moins un récipient pour contenir un liquidë de net toyage dans lequel les pièces à nettoyer sont destinées à être plongées, cette machine pré sentant des moyens pour soumettre le liquide de nettoyage à des vibrations acoustiques du domaine des ultrasons, caractérisée en ce qu'elle comprend un circuit de circulation du liquide de nettoyage, ce circuit étant destiné à faire passer le liquide dans au moins un dispo sitif d'épuration. SOUS-REVENDICATIONS 1. Machine selon la revendication; carac térisée en ce que le dispositif d'épuration com prend un filtre et un bac de décantation. 2.

Machine selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que le circuit de circulation comprend une pompe, le récipient présentant deux orifices communi quant avec le circuit de circulation, un de ces orifices étant disposé à proximité du fond du récipient, cet orifice étant relié au circuit par l'intermédiaire d'une vanne à deux chemins pour permettre, d'une part, d'amener le liquide épuré dans le récipient pendant le nettoyage, l'autre orifice assurant alors l'évacuation du liquide ayant servi au nettoyage, et d'autre part, de vider le récipient lorsque le nettoyage est terminé. 3.

Machine selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de chauffage du liquide de nettoyage. 4. Machine selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif pour envoyer de l'air chaud et filtré dans le récipient pour sé cher les pièces qui ont été nettoyées. 5.

Machine selon la revendication, carac térisée en ce qu'elle comprend plusieurs réci pients et un organe de support pour les pièces à nettoyer, cet organe de support présentant au moins un bras pour chaque récipient, de fa çon à permettre de plonger simultanément des pièces dans tous les récipients, ledit organe de support étant mobile de façon que chacun de ses bras puisse venir successivement en face de chaque récipient, pour permettre de plonger les pièces à nettoyer successivement dans cha que récipient, au moins un récipient étant af fecté à un prélavage des pièces, un dispositif étant prévu pour le séchage des pièces lavées, le dispositif d'épuration comprenant une ins tallation de distillation du liquide de nettoyage.