Plaque-alphabet La présente invention se rapporte à une plaque-alphabet destinée à être employée dans une machine à composer photographique ac tionnée au moyen d'un ruban codé qui est pré paré dans un dispositif qui est commandé à l'aide d'un clavier et dont chaque touche est pourvue de deux caractères, à savoir un carac tère décalé et un caractère non décalé . Le but principal de cette invention est d'établir une disposition des caractères de la plaque-alphabet grâce à laquelle ces caractères peuvent être photographiés côte à côte et dans des positions et relations requises pour la com position d'un texte.
Suivant l'invention, cette plaque-alphabet est caractérisée en ce que tous les caractères représentés sur les clés sont disposés en une série de lignes verticales et horizontales for mant deux groupes sur des côtés opposés d'une ligne médiane verticale, un de ces groupes re présentant des caractères décalés et l'autre groupe les caractères non décalés , les ca ractères décalés et non décalés étant dis posés dans la même rangée horizontale et dans des rangées verticales situées symétriquement par rapport à ladite ligne médiane verticale.
Une forme d'exécution de l'invention est illustrée, à titre d'exemple, sur les dessins an nexés dans lesquels la fig. 1 est une représentation schématique de la plaque à caractères vue de la source de lumière, cette figure montrant les positions re latives des caractères sur la plaque ;
la fig. 2 représente, à plus grande échelle, un fragment de la plaque de la fig. 1 et indique la position qu'occupent certains caractères dans le carré<I> </I> em <I> ;</I> la fig. 3 est une vue schématique du sys tème optique d'une machine phototypographi- que, montrant la transmission d'une image de caractère de la plaque de caractères au film ; la fig. 4 illustre schématiquement com ment on photographie côte à côte certains caractères choisis ;
la fig. 5 est une représentation schémati que de la relation entre la grosseur de point de l'image photographiée et les marques d'une plaque à réseau utilisée pour faciliter la com position du texte.
Dans la composition d'un texte à l'aide d'une machine phototypographique, la photo graphie de chacun des caractères successifs a lieu après qu'il s'est produit entre le film et le système optique un déplacement relatif suffi sant pour assurer un espace convenable entre le caractère en cours de photographie et le ca ractère précédemment photographié. A cette fin, à chacun des caractères est assignée une largeur réglée qui est déterminée en confor mité avec certaines considérations typographi ques. De plus, l'emplacement de chaque carac tère est déterminé par rapport à des coordon nées de référence qui sont constantes dans la machine pour tous les caractères.
A la fig. 1 est représentée une plaque 10 sur laquelle sont inscrites des images de carac tères 11 de l'alphabet. Bien que ces images aient été représentées en positif pour la clarté du dessin, c'est-à-dire sous forme de caractè res opaques sur un fond transparent, une forme d'exécution préférée comporterait des caractè res transparents et un fond opaque. Certaines images ont été représentées sur la plaque, mais il est évident que la plaque comporterait toutes les images désirées, selon la nature du texte destiné à être reproduit dans la machine. Il est en outre évident que les images représentées sur la plaque-alphabet correspondent aux tou ches d'un dispositif à clavier sur lequel le texte photographié est initialement composé.
Dans ce dispositif à clavier, chaque touche représente deux caractères, dont l'un est obtenu par la double manoeuvre de la touche envisagée et d'une touche de déplacement, et dont l'autre est obtenu par la manoeuvre normale, ou indé pendante, de la touche à caractères. Le premier des deux caractères pzut être considéré comme un caractère dans la position décalée , alors que le second est dit normal ou en position non décalée .
Les caractères représentés dans la moitié de gauche de la plaque-alphabet 10 (fi-. 1) sont les images de caractères en position déca lée, qui correspondent aux touches manoeuvrées dans la position décalée. Les images de carac tères représentées dans la moitié de droite de la plaque-alphabet sont les caractères nor maux , qui correspondent similairement aux touches manoeuvrées dans la position non dé calée. Les images de caractères qui sont pla cées symétriquement par rapport à la ligne mé diane 9 sont représentées sur la même touche du clavier.
Ainsi, le caractère 1 (un) et le caractère ff correspondent à une même touche, respectivement man#uvrée en position décalée et en position normale . Comme autre exemple, le caractère N et le carac tère n sont identifiés par la même touche, man#uvrée respectivement en position décalée et en position normale. Bien que la position des caractères ait été décrite en se référant à un clavier à deux positions pour faciliter l'ex plication, la plaque-alphabet pourrait aussi être utilisée dans une machine dans laquelle la composition originale serait réalisée à l'aide d'un clavier double, c'est-à-dire un clavier com posé d'autant de touches qu'il existe de carac tères.
Les surfaces de caractères 12 ont été dis posées de manière à constituer un dessin 17 ayant la forme d'un carré dont les coins ont été enlevés, pour cette raison la plaque est destinée à être placée en regard d'un objectif optique circulaire qui doit embrasser toutes les images de caractères simultanément.
Au centre de chaque surface se trouve un point 13 (fi-. 2) qui représente l'axe optique de l'objectif pour l'image contenue dans la surface particulière envisagée, l'image étant disposée dans un carré <I> </I> em <I> .</I> Chaque surface à caractère est traver sée par une ligne d'appui imaginaire 14, située à droite, et une ligne imaginaire dite Z , dé signée par 15, ces deux lignes 14, 15 consti tuant des coordonnées de référence déterminant la position des caractères à l'intérieur de leurs propres surfaces de caractère. Ainsi qu'il res sort de la fi-. 2, la ligne d'appui de droite 14 ne coïncide pas avec la ligne 16 délimitant le carré<I> </I> em <I> ;</I> elle est au contraire située à un certain écartement de cette dernière.
De cette manière, l'obtention d'un interlettre correct entre les images successives photographiées est facilitée, comme on le verra plus loin. La ligne Z désignée par 15 coïncide avec la ligne de base des divers caractères et c'est celle au-des sous de laquelle descendent les prolongements inférieurs, si les caractères comportent de tels prolongements.
Ayant établi un tel système de coordon nées, on peut fixer l'emplacement des images par rapport à ce système. La base de chacune des images coïncide avec la ligne Z 15 et le point situé le plus à droite du caractère est situé sur la ligne d'appui 14. Ainsi, si une image de caractère possède une largeur de cinq unités, son bord de droite coïncidera avec la ligne d'appui et son bord de gauche coïncidera avec une ligne verticale imaginaire passant par la cinquième marque des unités d'espace. Comme autre exemple, une image de caractère de sept unités aura son bord de droite corres pondant à la ligne d'appui et son bord de gau che correspondant à une ligne imaginaire pas sant par la septième marque des unités d'es pace.
Lorsque les images sont photographiées, le bord de droite devient le bord antérieur ou menant et le bord de gauche devient le bord postérieur ou mené.
La fig. 3 représente schématiquement la transposition à laquelle est soumise une image de caractère de la plaque lorsqu'elle est expo sée et traverse un système optique de façon que son image soit formée sur un film. Ce système est connu. La lumière provenant d'une source 20 traverse une image de caractère, qu'on supposera ici être le caractère de haut de casse F , puis à travers une lentille inter médiaire (non représentée), la lentille de for mation d'image 21, les lentilles 22 et 23 déter minant le nombre de points du corps de l'al phabet, la lumière atteignant alors le miroir 24 qui la réfléchit et la renvoie à travers une len tille de projection 25 sur un film 26, où l'image du caractère exposé est enregistrée.
Pour la composition d'un texte, le miroir 24 est monté sur un chariot 27 dont le rôle est de former l'image des caractères successivement exposés en relation juxtaposée. L'amplitude du mouve ment du chariot est mesurée ou déterminée par une plaque à réseau 28 qui est déplacée en re gard de la photocellule 29 et interrompt con tinuellement le faisceau lumineux provenant de cette photocellule. Pendant la composition d'une ligne, le chariot se meut dans le sens indiqué par la flèche, et les images des caractères appa raissent sur le film dans le même sens. Avec la disposition représentée, le film sera positif et se lira à rebours, c'est-à-dire que les carac tères seront opaques sur un fond clair et qu'ils seront enregistrés à contresens, de droite à gauche.
Le dispositif de commande prévu pour photographier les images de caractères est 6ta- bli de telle sorte que, pour photographier un caractère de six unités, la formation de l'image du caractère sur le film est effectuée après que le chariot a été déplacé de six unités mesurées par la plaque à réseau 28 au cours du mouve ment dudit chariot en regard de la cellule photoélectrique 29. Une image de caractère de huit unités sera photographiée après que le chariot aura été déplacé de. huit unités. Comme le chariot effectue un mouvement de transla tion de droite à gauche et que le caractère est alors photographié, la ligne de référence 14 coïncide avec le bord menant de l'image du caractère sur le film.
La fig. 4 représente la façon dont trois images de caractères sont suc cessivement photographiées, une de ces images de caractères ayant une largeur de douze uni tés, la seconde une largeur de quatre unités et la troisième une largeur caractéristique de huit unités. Il est clair que chaque fois qu'une image de caractère est exposée, le carré<I> </I> em <I> </I>entier dans lequel se trouve l'image est exposé, et que l'image occupe à l'intérieur du carré<I> </I> em <I> </I> une position telle qu'elle soit correctement es pacée des images des caractères photographiées précédemment.
La fig. 5 est une représentation schémati que qui aidera à comprendre la relation entre la plaque des images de caractères et une pla que à réseau 28 ou, plus précisément, les mar ques de cette plaque à réseau, pour photogra phier les images de divers nombres de points. Le signe désigné par 30 à la fig. 5 représente l'image de caractère telle qu'elle apparaît sur la plaque des caractères.
Les carrés<I> </I> em <I> </I> concentriques 31 repré sentent les images de carrés<I> </I> em <I> </I> de divers nombres de points, tels qu'ils apparaîtraient sur le film 26. L'image de caractère du carré <I> </I> em <I> </I> situé le plus à l'intérieur représente une image filmée, à six points du signe 30 de la plaque des caractères. En progressant vers l'ex térieur à partir de ce signe 30, les carrés<I> </I> em <I> </I> sont ceux se rapportant à des images de huit, neuf, dix, douze, quatorze et seize points, res pectivement.
Au-dessous de la représentation des carrés<I> </I> em <I> ,</I> la fig. 5 comprend une série de lignes 32 illustrant les marques de la plaque à réseau 28 qui mesurent l'amplitude du mou vement du chariot et commandent la photogra phie des images exposées. Chaque série de li gnes est désignée par le nombre de points correspondant. L'espace qui sépare les mar ques successives, dans toute série particulière de lignes, est égal à l'unité d'espace du carré <I> </I> em <I> </I> du corps de l'image qui est filmée et pour laquelle on a prévu la série de lignes.
A gauche des marques du réseau est illustré sché matiquement un faisceau lumineux 33 émanant de la photocellule 29, qui est le point de départ ou de référence par rapport auquel le chariot se meut au cours de la composition d'une ligne. Ainsi, si l'image reproduite est une image de huit points, c'est la série unique de lignes désignée par 8 qui interrompra le faisceau lu mineux. Si l'image filmée est une image de douze points, c'est la série de lignes désignée par 12 qui interrompra le faisceau lumineux. La photocellule 29 peut être réglée en position verticalement pour coopérer avec toute série choisie de marques, selon la position donnée aux lentilles 22, 23 déterminant le nombre de points.
Les divers caractères sont disposés autour de l'axe optique du système de lentilles de façon que les quatre quartiers dudit système soient utilisés. Par conséquent, tout agrandis sement qui se produit pendant la photographie d'un caractère s'effectue radialement à partir de l'axe optique. Cette disposition est désira ble en ce sens _ qu'elle est économique puis qu'elle diminue la quantité de lumière néces saire, qui varie avec le carré de la section d'ou verture de l'objectif. De plus, cette disposition établit l'axe optique comme point de réfé rence. Une conséquence de cette disposition est que, comme représenté à la fig. 5, les lignes de marquage du réseau sont décalées pour les diverses largeurs de corps.
On remarquera que les marques du réseau correspondant au sixième trait de graduation tombent toutes sur la même ligne verticale pour tous les corps. Dans le système décrit à douze unités, cette marque correspond au centre du carré<I> </I> ern <I> ,</I> qui a été représenté comme coïncidant avec l'axe optique. Ainsi, avec la disposition représentée, une marge de droite sera maintenue, quel que soit le corps des caractères reproduits sur le film.
Si, pour obtenir l'alignement de base, on fait coïncider l'axe optique avec le coin de gauche inférieur (fig. 2) du carré<I> </I> em <I> ,</I> les premières marques des lignes indiquant les di verses grosseurs de point sur le réseau ne se raient pas décalées de la façon représentée à la fig. 5, mais seraient au contraire alignées verti calement. Ceci découle évidemment de ce qui vient d'être dit, étant donné que les marques correspondant à l'axe optique pour les diverses lignes indiquant les grosseurs de point apparai- traient en alignement vertical.
Dans le système supposé, la première marque (au lieu de la sixième, comme dans le système préféré décrit) correspondrait à l'axe optique. Si la composition des lignes devait se faire de gauche à droite, plutôt que de droite à gau che comme représenté, la plaque de caractères 10 et la plaque à réseau 28 seraient inversées.