Appareillage pour l'infusion de liquides dans un corps
Pour l'infusion de liquides, tels que solutions physiologiques, dans un corps vivant, on utilise généralement un appareillage constitué par une bouteille en verre contenant le liquide, d'où celui-ci s'écoule par un tuyau souple à un dispositif compte-gouttes puis, de là, également par un tuyau souple, jusqu'à l'organe d'injection (aiguille). On a proposé de remplacer la bouteille en verre par un récipient en matière plastique souple (donc incassable) et de prévoir un dispositif distinct permettant de percer ce récipient et d'en soutirer le contenu, ce dispositif étant également en partie au moins en une matière plastique souple. Un compte-gouttes également en une matière plastique souple peut être interposé entre le dispositif de soutirage et l'organe d'injection.
La matière plastique souple utilisée pour les diverses parties de l'appareillage est de préférence un polyéthylène.
L'avantage d'un tel appareillage est qu'il est incassable et, par conséquent, peut être expédié à de grandes distances entre son lieu de fabrication et celui d'utilisation sans nécessiter de précautions particulières. Toutefois, cet appareillage nécessite d'âtre monté au moment de son utilisation, ce qui risque toujours de nuire à la parfaite stérilité de son contenu et de ses parties internes.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient. Elle a pour objet un appareillage pour l'infusion de liquides dans un corps, comprenant un réservoir pour le liquide à infuser, un conduit pour soutirer le liquide du réservoir et l'amener à un organe d'injection du liquide dans le corps.
Cet appareillage est caractérisé en ce que le réservoir et le conduit sont solidaires l'un de l'autre et au moins en partie en une matière souple, en ce qu'un obturateur empêchant l'écoulement du liquide est disposé dans une partie souple dudit conduit et en ce que ledit obturateur est apte à être cassé pour donner passage au liquide.
Ainsi, le réservoir et le conduit jusqu'à l'organe d'injection et le cas échéant y compris cet organe, forment un tout dont les parties sont solidaires les unes des autres et, pour utiliser ce tout, il n'est pas besoin d'en exposer le contenu ou l'intérieur à un contact externe puisque la libération de l'écoulement du liquide se fait par bris de l'obturateur depuis l'extérieur de l'appareillage. L'asepsie de l'infusion est donc assurée sans nécessiter de précautions spéciales de la part de l'opérateur ; l'appareillage est pratiquement incassable, l'obturateur seul nécessitant d'être protégé contre un bris involontaire.
Le dessin annexé représente schématiquement, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appareillage selon l'invention et une variante de l'obturateur.
La fig. 1 est une coupe de l'appareillage; et
la fig. 2 est une vue de détail montrant la variante de l'obturateur.
En référence à la fig. 1 : un récipient 1 en matière plastique souple contient du liquide 2 à infuser, par exemple une solution physiologique de chlorure de sodium. I1 présente une attache 3 permettant de le suspendre par une de ses extrémités. n est relié, à son autre extrémité, à un tube 4 en la même matière que lui.
Ce tube 4 et le récipient 1 sont soudés en 5 l'un à l'autre.
Le tube 4, qui forme une partie du conduit destiné à soutirer le liquide à infuser du réservoir 1 et à l'amener à l'organe d'injection, est venu de fabrication avec un dispositif comptegouttes 6 qui, lui-même, est fixé à une extrémité d'un tube 7. Un organe d'injection (non représenté), qui peut être une aiguille, est monté à l'autre extrémité du tube 7, soit à demeure, soit seulement au moment de l'emploi de l'appareillage. Une matière filtrante 8 se trouve dans ce dispositif compte-gouttes 6 près du tube 7. Le dispositif compte-gouttes 6 et le tube 7 sont en la même matière plastique souple que le récipient 1 et le tube 4 ; tous ces organes qui sont, soit venus de fabrication, soit soudés les uns aux autres forment un ensemble incassable.
Un obturateur est logé en partie dans le tube 4 et en partie dans le dispositif comptegouttes 6. Cet obturateur est en verre; il est constitué par un tube 9 d'une seule pièce avec une boule 10. Le tube 9 est forcé dans le tube 4; il est ouvert à une de ses extrémités et fermé à son autre extrémité par la boule 10; il présente un rétrécissement de son canal à son extrémité obturée par la boule 10. Un affaiblissement du verre est prévu à l'endroit de jonction du tube 9 et de la boule 10 de sorte que, par un effort de fléchissement, l'obturateur se brise en deux parties, l'une étant le tube 9, l'autre la boule 10, l'extrémité obturée du tube se trouvant de ce fait ouverte. L'obturateur se trouve donc entièrement enfermé dans le conduit amenant le liquide 2 du réservoir 1 à l'organe d'injection, il est donc isolé de l'extérieur.
I1 peut être brisé également de l'extérieur puisqu'il se trouve dans une partie souple dudit conduit. Une fois l'obturateur brisé, le tube 9 livre passage au liquide à infuser en faisant couler celui-ci goutte à goutte par son extrémité rétrécie.
L'ensemble constitué par le récipient 1, le liquide 2 qui y est contenu, le tube 4, le dispositif compte-gouttes 6 et le tube 7 avec, le cas échéant, l'organe d'injection, forme un tout incassable ; celui-ci peut être replié autour du récipient 1 pour son emballage et son transfert. Seul l'obturateur doit être protégé contre la casse.
Cet ensemble dont le contenu et les parties internes sont stériles, ne nécessite pas, pour son utilisation, d'être touché avec des mains ou des instruments stériles. Une fois le récipient 1 suspendu par son attache 3, l'obturateur est brisé et le liquide à infuser s'écoule par le tube 9 goutte à goutte dans le dispositif 6 puis, de là, à travers la matière 8 et le tube 7 vers l'organe d'injection. L'infusion du liquide est exécutée comme avec les appareillages déjà connus.
L'obturateur au lieu d'être en verre peut être en une autre matière facilement cassable.
Sa partie constituée par la boule 10 peut affecter une autre forme que celle d'une boule, par exemple celle d'un disque.
En particulier, l'obturateur peut avantageusement être tel que représenté à la fig. 2. I1 est constitué par un tube 1 1 en verre ouvert à son extrémité forcée dans le tube 4 en matière plastique souple et fermé à son extrémité 12. La résistance à la flexion de ce tube est affaiblie par un trait de lime 13 environ à mi-distance entre ses extrémités. Le tube se casse donc facilement à l'endroit de ce trait par une flexion exercée sur lui. La partie du tube restant fixée au tube 4 forme alors comptegouttes.
Apparatus for infusing liquids into a body
For the infusion of liquids, such as physiological solutions, in a living body, an apparatus is generally used consisting of a glass bottle containing the liquid, from which the latter flows through a flexible pipe to a counting device. drops then, from there, also by a flexible tube, to the injection organ (needle). It has been proposed to replace the glass bottle with a flexible plastic container (therefore unbreakable) and to provide a separate device allowing this container to be pierced and its contents to be withdrawn, this device also being at least partly made of one material. flexible plastic. A dropper also made of a flexible plastic material can be interposed between the withdrawal device and the injection member.
The flexible plastic material used for the various parts of the apparatus is preferably polyethylene.
The advantage of such equipment is that it is unbreakable and, therefore, can be shipped great distances between its place of manufacture and that of use without requiring special precautions. However, this apparatus requires a hearth mounted at the time of its use, which always risks harming the perfect sterility of its contents and its internal parts.
The object of the present invention is to remedy this drawback. It relates to an apparatus for the infusion of liquids into a body, comprising a reservoir for the liquid to be infused, a conduit for withdrawing the liquid from the reservoir and bringing it to a member for injecting the liquid into the body.
This apparatus is characterized in that the reservoir and the duct are integral with one another and at least partly made of a flexible material, in that a shutter preventing the flow of liquid is arranged in a flexible part of said conduit and in that said shutter is capable of being broken to give passage to the liquid.
Thus, the reservoir and the conduit to the injection member and where appropriate including this member, form a whole whose parts are integral with one another and, to use this whole, it is not necessary exposing the contents or the interior to external contact since the release of the flow of the liquid is effected by breaking the shutter from the exterior of the apparatus. The asepsis of the infusion is therefore ensured without requiring special precautions on the part of the operator; the apparatus is practically unbreakable, the shutter alone needing to be protected against unintentional breakage.
The appended drawing shows schematically, by way of example, an embodiment of the apparatus according to the invention and a variant of the shutter.
Fig. 1 is a section of the apparatus; and
fig. 2 is a detail view showing the variant of the shutter.
With reference to FIG. 1: a flexible plastic container 1 contains liquid 2 to be infused, for example physiological sodium chloride solution. I1 has a clip 3 allowing it to be suspended by one of its ends. n is connected, at its other end, to a tube 4 made of the same material as it.
This tube 4 and the container 1 are welded at 5 to one another.
The tube 4, which forms a part of the duct intended to withdraw the liquid to be infused from the reservoir 1 and to bring it to the injection member, has been manufactured with a dropper device 6 which, itself, is fixed. at one end of a tube 7. An injection member (not shown), which may be a needle, is mounted at the other end of the tube 7, either permanently or only when using the 'equipment. A filter material 8 is in this dropper device 6 near the tube 7. The dropper device 6 and the tube 7 are made of the same flexible plastic material as the receptacle 1 and the tube 4; all these organs which are either manufactured or welded to each other form an unbreakable whole.
A shutter is housed partly in the tube 4 and partly in the dropper device 6. This shutter is made of glass; it consists of a tube 9 in one piece with a ball 10. The tube 9 is forced into the tube 4; it is open at one of its ends and closed at its other end by the ball 10; it has a narrowing of its channel at its end closed by the ball 10. A weakening of the glass is provided at the junction of the tube 9 and the ball 10 so that, by a bending force, the shutter is breaks into two parts, one being the tube 9, the other the ball 10, the closed end of the tube being thereby open. The shutter is therefore completely enclosed in the conduit bringing the liquid 2 from the reservoir 1 to the injection member, it is therefore isolated from the outside.
It can also be broken from the outside since it is located in a flexible part of said duct. Once the shutter is broken, the tube 9 gives passage to the liquid to be infused by making the latter flow drop by drop through its narrowed end.
The assembly consisting of the container 1, the liquid 2 contained therein, the tube 4, the drip device 6 and the tube 7 with, where appropriate, the injection member, forms an unbreakable whole; this can be folded around the container 1 for its packaging and its transfer. Only the shutter should be protected against breakage.
This set, the contents and internal parts of which are sterile, does not need to be touched with sterile hands or instruments for its use. Once the container 1 is suspended by its fastener 3, the shutter is broken and the liquid to be infused flows through the tube 9 drip into the device 6 then, from there, through the material 8 and the tube 7 towards the injection organ. The infusion of the liquid is carried out as with the apparatus already known.
The shutter instead of being made of glass can be of another easily breakable material.
Its part constituted by the ball 10 can have a shape other than that of a ball, for example that of a disc.
In particular, the shutter can advantageously be as shown in FIG. 2. I1 consists of a glass tube 1 1 open at its end forced into the tube 4 of flexible plastic material and closed at its end 12. The flexural strength of this tube is weakened by a line of file 13 approximately to halfway between its ends. The tube is therefore easily broken at the location of this line by a bending exerted on it. The part of the tube remaining attached to the tube 4 then forms a dropper.