Tragkonstruktion für Plansichter Bei an Tragstäben aufgehängten Plan- siehtern, deren Siebe von vorne zugänglieh sind, verwendet man vorteilhaft eine Trag konstruktion mit einem obern Balken, einem untern Balken und zwei Seitenbalken, die die ganze Vorderseite des Plansichters frei lässt.
Bisher sind der obere und der untere Balken auf der Seite dureh Profileisen verbunden -orden, die dureli beträehtliehe Biegungs- momente belastet sind.
Um die Länge des Plansiehters nieht zu vergrössern, sind die Befestigungsvorrichtungen für die Tragstäbe nicht direkt. auf diesen Profileisen angebracht ,#vorden sondern daneben, wobei besondere Balken zum Ausgleich der aus dieser Stellung entstehenden sekundären Dreh- und Biegungs- momente notwendig waren.
Dadurch hat es viele vorspringende Teile gegeben, die eine gewisse Unfallgefahr waren und das Aus selten des Plansichters beeinträchtigten. Man hat diese Nachteile dureh das Anbringen eines Abdeekbleehes zu beheben gesucht, was aber (las Gewielit der Tragvorrichtung' noch ver grösserte.
Die Erfindung gibt eine günstigere Kon struktion an. Sie betrifft. eine Trag:konstruh- tion für Plansichter mit einem obern Balken, einem untern Balken und zwei Seitenbalken, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Sei tenbalken Hohlträger sind, innerhalb welchen die Befestigungsvorrichtungen für die Trag stube angeordnet sind. Die Zeichnung zeigt eine Ausführungs form der Erfindung. Die Fig. 1 stellt schema tisch einen Plansichter von vorne gesehen im Schnitt dar.
Die Fig. 2 zeigt im vergrösser ten Massstab einen Seitenbalken in einer An sieht entsprechend der Richtung 11 der Fig. 1. Die Fig. 3 ist ein Sehnitt entlang der Linie B-B der Fig. 2.
Der Plansichter (Fig. 1.) weist Plansiehter- abteile 1, 2 auf, die an einer Tragkonstruktion befestigt sind, welche aus einem obern Balken 3, einem untern Balken 4, die mit zwei Sei tenbalken 5, 6 fest verbunden sind, besteht. Er ist an Tragstäben 7 aufgehängt. Ein Schwunggewieht 8 ist in der Tragkonstruk tion gelagert und wird durch eine gekröpfte Welle 9 angetrieben.
Der Seitenbalken 5 (Fig. 2 und 3) ist als I@ohlträ.ger ausgebildet. Innerhalb dieses Hohl trägers sind die Befestigungsvorrichtungen für Tragstäbe 7 angeordnet. Diese Befest.igungs- vorriehtungen weisen Blöcke 11, die an der Innenwand 12 eines Seitenbalkens 5 befestigt sind, sowie Klemmplatten 13 auf. Zur Mon tage der Klemmplatte ist in der Aussenwand des Seitenbalkens 5 eine Öffnung vorhanden, die mit einem Deckel 17 abgeschlossen ist.
Ein Kragen 19 ist am Seitenbalken 5 an gebracht, an der Stelle, wo die Tragstäbe 7 aus dem Hohlträger geführt werden. Ein Balg 20 vermindert. den Eintritt des Staubes in den Seitenbalken 5. Da die Aussenwand auch zur Kraftüber tragung herangezogen wird, ist das Gewicht der Tragkonstruktion vermindert.
Supporting structure for plan sifter In the case of plan sifters suspended from supporting rods, the screens of which are accessible from the front, it is advantageous to use a support structure with an upper beam, a lower beam and two side beams that leave the entire front of the plansifter free.
So far, the upper and lower beams have been connected on the side by profile iron, which are subject to significant bending moments.
In order not to increase the length of the plan viewer, the fastening devices for the support rods are not direct. attached to this profile iron, # in front of but next to it, whereby special beams were necessary to compensate for the secondary torsional and bending moments arising from this position.
As a result, there were many protruding parts that were a certain risk of accidents and rarely interfered with the plan sifter. Attempts have been made to remedy these disadvantages by attaching a cover plate, but this (read Gewielit der Tragvorrichtung) increased even more.
The invention indicates a cheaper construction. She concerns. A support structure for plan sifters with an upper beam, a lower beam and two side beams, which is characterized in that the side beams are hollow beams, within which the fastening devices for the support room are arranged. The drawing shows an embodiment of the invention. Fig. 1 is a schematic diagram of a plan sifter viewed from the front in section.
FIG. 2 shows, on an enlarged scale, a side bar in a view corresponding to the direction 11 of FIG. 1. FIG. 3 is a section along the line B-B of FIG.
The plan sifter (Fig. 1) has plan sifter compartments 1, 2, which are attached to a supporting structure, which consists of an upper beam 3, a lower beam 4, which tenbalken with two Be 5, 6 are firmly connected. It is suspended from support rods 7. A swing weight 8 is stored in the support structure and is driven by a cranked shaft 9.
The side bar 5 (Fig. 2 and 3) is designed as an I@ohlträ.ger. The fastening devices for supporting rods 7 are arranged within this hollow beam. These fastening devices have blocks 11 which are fastened to the inner wall 12 of a side beam 5, as well as clamping plates 13. For Mon days of the clamping plate there is an opening in the outer wall of the side bar 5, which is closed with a cover 17.
A collar 19 is placed on the side beam 5, at the point where the support rods 7 are guided from the hollow beam. A bellows 20 diminishes. the entry of the dust into the side beam 5. Since the outer wall is also used for power transmission, the weight of the supporting structure is reduced.