CH334704A - Procédé de terminaison d'un cadran et cadran obtenu par ce procédé - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 Procédé de    terminaison   d'un cadran et    cadran   obtenu    par   ce procédé Le procédé revendiqué ci-après est relatif à la terminaison d'un cadran portant des signes à face parallèle au cadran. Le but de ce procédé est de terminer lesdits signes de façon à créer l'illusion d'un relief de la face visible de    ces   signes. 



  Ces signes peuvent être des signes horaires (chiffres, index ou simples divisions), des signes distinctifs d'un producteur ou d'un commerçant (marque, sigle, monogrammes) ou des inscriptions relatives aux qualités de la montre. 



  Le dessin annexé illustre ce procédé par un exemple de mise en    oeuvre   et il montre une forme d'exécution du cadran, objet de la revendication Il. 



  Dans ce dessin la    fig.   1 est une vue en plan    partielle   d'un outil permettant la terminaison d'une première partie du cadran ; la    fig.   2 est une vue en plan partielle d'un autre outil, destiné à permettre la terminaison des signes ; la    fig.   3 est une vue en plan    partielle   de ladite forme d'exécution du cadran, et la    fig.   4 est une coupe à plus grande échelle du cadran de la    fig.   3. 



  Pour faire le cadran représenté aux    fig.   3 et 4, on polit tout d'abord la face supérieure 2 d'une plaque de laiton 1, destinée à porter les pieds de cadran usuels (non représentés) pour en permettre la    fixation   au mouvement de la montre. On étend ensuite sur l'outil de la    fig.   1 une couche de mastic de protection utilisé couramment dans l'industrie des cadrans, pour épargner certaines parties du cadran pendant qu'on termine le reste de sa surface. L'outil de la    fig.   1 présente une surface lisse 3 dans laquelle des signes horaires 4 ont été gravés de préférence par corrosion à l'acide. La    fig.   1 ne représente qu'un seul de ces signes.

   La face 3 de l'outil de la    fig.   1 et le signe 4 ont la propriété, la première, de ne pas retenir ledit mastic, et le    second,   de garder une couche de mastic qu'on transporte alors à l'aide d'un tampon d'une machine à décalquer sur la face 2 du cadran 1. On argente ensuite la face 2 du cadran en y déposant une couche 5    (fig.   4), qui ne prend pas sur ledit mastic de protection (non représenté). Ce dernier est alors enlevé, par exemple par action chimique, après que la couche d'argent a été    terminée   de l'une ou l'autre façon    usuelle,   par exemple par polissage ou par brossage.

   On dépose ensuite une fine couche de    zapon   6 sur toute la face supérieure du cadran, en vue de protéger tant la couche 5 que les    parties   découvertes 7 de la plaque 1 qui constituent les faces visibles des signes horaires du cadran. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Après cette    dernière   opération, la face du cadran apparaît avec des signes à face plane, polie, de couleur jaune sur fond argent. 



  On    garnit   alors l'outil représenté à la    fig.   2 d'une suspension usuelle de poudre d'or dans un    agglutinant.   Cet outil présente, comme celui de la    fig.   1, une face polie 8 dans laquelle des signes 9 ont été gravés. Comme le mastic sur l'outil de la    fig.   1, la poudre d'or ne reste que dans les creux 9 de cet outil et on peut donc la transporter par décalque, comme le mastic, sur le cadran 1, de façon à former une couche 10    (fig.   3 et 4). 



  On voit au dessin que la couche 10 est située entièrement au-dessus des parties visibles 7 de la face 2 du cadran, sans recouvrir complètement    ces   parties 7. 



  En procédant de la façon décrite, on remarque que les particules de la couche d'or 10    (fig.   3 et 4) collent très fortement sur le    zapon,   de sorte que toute opération supplémentaire de terminaison est évitée. 



  Le cadran ainsi obtenu présente sur sa face argentée 5 des signes dont une partie 7 est jaune et    brillante   et dont une autre partie 10 est également jaune, mais mate. Ces deux parties ont partout approximativement la même largeur, comme on le voit en particulier à la    fig.   3. 



  Lorsqu'on observe le signe de la    fig.   3, il semble que la ligne de démarcation des deux parties    brillante   et mate du signe est une arête et que    lesdites   parties sont des facettes inclinées. Quoique le relief obtenu ne soit naturellement pas si haut que celui des signes facettés connus,    il   a un avantage sur celui de ces signes. En    effet,   les machines à facetter utilisées ne permettent pas    d'usiner   des chiffres comme celui représenté au    dessin.   



     Il   est bien entendu que le procédé décrit permet de donner    l'illusion   du relief à n'importe quel    chiffre   ou    index,   bâton ou cabochon. Il    suffit   de combiner les deux parties,    brillante   et mate de la face visible des signes à traiter, de façon que la partie mate compose l'ombre de la surface dont on veut donner l'illusion. Ainsi, par exemple si le signe a la forme d'un tétraèdre, on laissera briller une facette entièrement et on    recouvrira   une autre facette entièrement de poudre d'or ; quant à la troisième facette, on ne la garnira de poudre d'or qu'au voisinage de son arête commune avec la facette brillante.

   Pour donner l'illusion d'un cabochon, on peut ne laisser briller d'un signe circulaire que la partie qui serait éclairée par une source lumineuse placée selon les conventions usuelles dans la représentation des corps géométriques en plan. 



  Non seulement les divisions horaires, mais aussi celles des minutes peuvent être traitées par le procédé décrit. Au lieu d'un signe jaune, on pourrait terminer de la même façon un signe d'une autre couleur, par exemple    noir.   Il suffirait que les deux parties de ce signe, brillante et mate, aient au moins approximativement le même ton de base. Au lieu que la couche 10 soit située au-dessus de la face 7, elle pourrait aussi être placée à côté. Dans le cadran décrit, on peut toutefois retarder l'application de la couche 10 pratiquement jusqu'au moment de la livraison des cadrans ; en d'autres termes, le fabricant de cadrans peut préparer un stock de cadrans sur lesquels    il   suffit d'appliquer encore la couche 10, selon les désirs de ses clients.

   Les machines à décalquer qu'on    utilise   permettent évidemment d'appliquer la couche 10 aussi sur une face de signe qui serait située quelques    dizièmes   de millimètre au-dessus du cadran. Enfin, pour terminer les signes décrits, il n'est pas indispensable d'appliquer une couche mate sur un signe    brillant   obtenu par polissage d'au moins une partie du cadran. On pourrait aussi appliquer une partie brillante sur un signe mat du cadran.

Claims (1)

1. REVENDICATION I Procédé de terminaison d'un cadran portant des signes à face parallèle au cadran, caractérisé en ce qu'on donne une apparence brillante à une partie de cette face desdits signes, et une apparence mate au reste de ladite face, ces deux parties de chaque signe étant agencées de façon que la partie mate figure <Desc/Clms Page number 3> l'ombre d'une surface déterminée, non parallèle au cadran, et crée l'illusion que lesdits signes sont en relief. SOUS-REVENDICATIONS 1. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on donne la même couleur aux deux dites parties desdits signes. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on forme ladite partie mate des signes en appliquant un décalque sur le cadran. 3.

   Procédé selon la sous-revendication 2, dans lequel on polit la face supérieure d'une plaque de cadran en laiton, puis épargne les parties de cette face qui représentent lesdits signes, termine le reste du cadran, découvre lesdits signes et enduit toute la face supérieure du cadran d'une fine couche de protection incolore, caractérisé en ce qu'on utilise de la poudre d'or pour ledit décalque. REVENDICATION II Cadran obtenu par le procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il porte des signes dont une partie apparaît mate par rapport à l'autre, de manière à donner l'impression qu'elle constitue l'ombre d'une surface en relief. SOUS-REVENDICATIONS 4. Cadran selon la revendication II, caractérisé en ce que la face supérieure desdits signes est située un peu au-dessus de la face du cadran. 5.

   Cadran selon la revendication 11, caractérisé en ce que les parties brillantes et mates desdits signes sont agencées de façon à créer l'illusion de signes facettés.