CH334928A - Etiquette, notamment pour plante - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
    Etiquette,      notamment      pour   plante La présente invention a pour objet une étiquette, notamment pour plante, caractérisée par ce qu'elle    comporte   un étui contenant une feuille portant l'inscription et constitué d'une partie transparente laissant voir cette inscription et d'une partie élastique formant corps, ladite partie transparente et ledit corps étant conformés de façon à assurer l'étanchéité entre elles, ces deux parties étant amovibles l'une par rapport à l'autre. 



  Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, quelques formes d'exécution de l'étiquette objet de l'invention. 



  Les    fig.   1 et 2 sont des vues en plan et en coupe longitudinale de la première forme de l'étiquette. 



  Les    fig.   3 et 4 sont des vues en plan et en coupe longitudinale d'une variante de l'étiquette précédente. 



  Les    fig.   5 et 6 sont des vues en plan et en coupe transversale d'une autre forme d'exécution. 



  Les    fig.   7 à 11 sont des coupes transversales de variantes de la forme d'exécution représentée aux    fig.   5 et 6. 



  L'étiquette représentée sur les    fig.   1 et 2 comporte une gaine plate 1 en matière trans- parente, engagée par une de ses extrémités ouverte sur un tenon rectangulaire 2 solidaire d'un corps 3. Ce corps et son tenon sont constitués en matière plastique souple. Le corps 3 présente un anneau 4 coupé par une fente médiane 5. La feuille 6 portant l'inscription est logée dans la gaine 1 avant que cette    dernière   soit engagée sur le tenon 2 du corps. Le maintien de la gaine 1 sur le corps 3 est assuré par l'adhérence du tenon 2, qui présente une certaine souplesse, sur la gaine 1 qui est plus rigide. 



  L'ensemble de la gaine 1 et du corps 3 forme ainsi un étui contenant la feuille 6 portant l'inscription. 



  La fixation de l'étiquette sur une tige s'effectue en déformant de façon élastique les deux parties de l'anneau 4 de manière à engager ces parties sur la tige t de la plante. Par élasticité, les parties déformées de l'anneau se referment sur la tige, ce qui assure la fixation. 



  Dans le cas de la variante représentée sur les fi-. 3 et 4, la gaine 1 contenant la    feuille   6 est engagée par son bord ouvert, dans une rainure rectangulaire 8 ménagée dans le corps 3 à anneau 4. Le maintien de la gaine est, comme dans le cas précédent, assuré par simple adhérence. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Dans le cas des    fig.   5 et 6, l'étui comporte un corps 9 en forme de boîte, constitué en matière plastique souple et par exemple de forme rectangulaire. Ce corps 9 présente un creux 10 servant au logement de la feuille inscrite 6 et un bord 11 dans lequel est ménagée une rainure 12.

   Une plaque de matière transparente 14, formant couvercle pour cette boîte, présente une nervure périphérique ou bord 13, par lequel elle s'engage dans la rainure périphérique de même    forme   du corps 9 de la boîte. 



  Le corps 9 de la boîte présente,    comme   dans le cas précédent, un anneau 4 interrompu par une fente 5. 



  Dans la    variante   de la    fig.   7 qui est une coupe    transversale   de l'étiquette, les bords de la nervure 13 présentent un    bourrelet   15 qui augmente l'adhérence du couvercle 14 dans la boîte. 



  Dans la variante de la    fig.   8, le couvercle transparent 17 est simplement engagé par ses bords 18 sur les bords 19 de la boîte élastique 20, la fixation étant assurée par simple adhérence. 



  Dans la variante de la    fig.   9,    les   bords 18 du couvercle 17 présentent intérieurement une nervure arrondie 21 qui s'engage dans une gorge correspondante 22 ménagée extérieurement dans le bord 19 de la boîte. Dans cette variante, le couvercle 17 présente intérieurement une nervure 25 formant avec le bord 18 de ce couvercle un logement périphérique dans lequel s'engage le bord 19 du corps formant boîte. 



  Dans la variante de la    fig.   10, le couvercle transparent 23 présente des bords 24 qui s'engagent à    l'intérieur   des bords 19 de la boîte 20. Enfin dans la variante de la    fig.   11, le couvercle transparent 23 présente des bords 24 s'engageant également à l'intérieur des bords 19 de la boîte 20. Les bords 24 présentent cependant une section trapézoïdale permettant avec les bords 19 de la boîte 20 un ajustage en queue d'aronde. 



  L'étiquette décrite présente notamment les avantages suivants: 1) La feuille 6 portant l'inscription est à l'abri des intempéries et cette inscription ne s'efface pas. 



  2) Le corps 3 de l'étiquette est    fixé   à la tige t de la plante par un anneau souple qui ne risque pas d'abîmer cette tige. 



  3) La fixation de l'étiquette est effectuée sans lien tel que fil. 



  4) La    gaine   ou boîte contenant la feuille 6 s'ouvre et se ferme facilement grâce au caractère élastique de l'un des éléments constituant l'étiquette. 



  5) Cette élasticité assure également l'étanchéité entre la partie transparente 1, 14, laissant voir l'inscription et la partie élastique 3, 20, fixée à cette première.

Claims (1)

1. REVENDICATION Etiquette, notamment pour plante, caractérisée par ce qu'elle comporte un étui contenant une feuille (6) portant l'inscription et constitué d'une partie transparente (1) (14) (17) (23) laissant voir cette inscription, et d'une partie élastique (3) (9) formant corps, ladite partie transparente et ledit corps étant conformés de façon à assurer l'étanchéité entre elles, ces deux parties étant amovibles l'une par rapport à l'autre. SOUS-REVENDICATIONS 1. Etiquette conforme à la revendication, caractérisée par ce que la partie élastique (3) (9) formant corps de l'étiquette présente des moyens (4) pour fixer l'étiquette à une tige (t). 2.

   Etiquette conforme à la sous-revendica- tion 1, caractérisée par ce que les moyens pour fixer le corps (3) de l'étiquette à une tige (t) sont constitués par un anneau (4) interrompu par une fente (5), ce qui permet, par déformation élastique des deux parties de cet anneau, d'engager cet anneau sur la tige (t). 3. Etiquette conforme à la revendication, caractérisée par ce que la partie transparente de l'étui présente la forme d'une gaine (1) engagée par une de ses extrémités ouvertes dans le corps (3) de l'étiquette. <Desc/Clms Page number 3> 4.

   Etiquette conforme à la revendication, caractérisée par ce que la partie transparente de l'étui présente la forme d'un couvercle (14) engagé par ses bords sur ou dans un corps élastique (9) en forme de boite plate, et contenant la feuille (6) portant l'inscription. 5. Etiquette conforme à la sous-revendica- tion 4, caractérisée par ce que les bords (13) du couvercle transparent (14) s'engagent dans une rainure (12) ménagée dans l'épaisseur des bords (11) du corps (9) formant boîte. 6. Etiquette conforme à la sous-revendica- tion 5, caractérisée par ce que les bords (13) du couvercle présentent un bourrelet (15) qui augmente l'adhérence du couvercle dans le corps. 7.

   Etiquette conforme à la sous-revendica- tion 5, caractérisée par ce que les bords (18) (24) du couvercle (17) (23) s'engagent sur ou dans les bords (19) du corps formant boîte. 8. Etiquette conforme à la sous-revendi- cation 7, caractérisée par ce que les bords (18) du couvercle présentent une nervure arrondie (21) engagée dans une gorge correspondante (22) du bord (19) du corps formant boîte. 9.

   Etiquette conforme à la sous-revendi- cation 7, caractérisée par ce que le couvercle (17) présente intérieurement une nervure (25) formant avec le bord (18) de ce couvercle un logement périphérique dans lequel s'engage le bord (19) du corps formant boîte. 10. Etiquette conforme à la sous-revendi- cation 7, caractérisée par ce que les bords (24) du couvercle (23) présentent une forme en queue d'aronde (26) engagée contre une queue d'aronde symétrique ménagée sur la face intérieure du bord (19) du corps (20) formant boîte.