Dispositif de conditionnement d'air La présente invention concerne un dispositif de conditionnement d'air comprenant un groupe consti tué par une soufflante, un échangeur de chaleur et une cuvette d'égouttage.
Un tel dispositif peut être disposé soit verticale ment, soit horizontalement, suivant l'installation dont il fait partie.
Le dispositif suivant la présente invention est caractérisé en ce que la cuvette d'égouttage est dis posée de manière qu'elle enveloppe l'échangeur sur deux côtés de façon à pouvoir recueillir du con- densat provenant de l'échangeur de chaleur aussi bien pour une position verticale que pour une posi tion horizontale du dispositif.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. Dans ce dessin la fig. 1 en est une vue en bout montée dans une enveloppe (non représentée) ; la fig. 2 est une vue observée dans le sens de la flèche 2 de la fig. 1, et la fig. 3 est une vue des parties démontées de la forme d'exécution représentée aux fig. 1 et 2. Suivant le dessin un groupe 4 comprend un ensemble 1 de soufflante, un ensemble 2 d'échan geur de chaleur et de cuvette d'égouttage et un en semble 3 de boîte à filtre et de registre.
L'ensemble de la soufflante est conçu et établi de façon à aspirer l'air dans le groupe 4 à travers l'entrée 5 d'air frais ou l'entrée 6 de l'air remis en circulation, selon la position du registre dans l'ensemble 3. L'air as- piré circule vers le haut à travers l'élément de filtre 7, .entre les faisceaux 8 de l'échangeur de chaleur, dans le passage 9, à travers le ventilateur cylindrique 10, dans le passage 11 et sort par la sortie 12.
L'ensemble 3 de la boîte à filtre et du registre comprend un panneau avant 13, un panneau arrière 14 et deux panneaux de bout 15 et 16. Un profilé 17 en U est fixé sur le panneau 14 pour supporter l'ex trémité postérieure de l'élément de filtre 7, et le bord inférieur du panneau 13 est rabattu vers l'ar rière en 18 de façon à constituer une surface de sup port pour l'extrémité antérieure de l'élément 7. Un registre 19 comprend deux ailes 20 et 21 à travers lesquelles passent des axes 22 qui traversent égale ment les panneaux de bout 15 et 16 en vue de per mettre au registre de pivoter de la position représen tée en traits pleins (fig. 1) à la position représentée en pointillés 19a, et inversement.
Un ressort de ten sion 23, décalé, permet de maintenir le registre 19 dans chacune de ses positions. Dans la position en traits pleins, le registre 19 admet de l'air de recircu- lation au conditionneur par l'entrée 6. Dans la po sition en pointillés, il admet de l'air frais au disposi tif par l'entrée 5. Un goujon ou autre butée appro priée permet de limiter le mouvement du registre vers sa position en pointillés. La plaque 15 présente une série de trous 24 destinés à régler la position du res sort 23, par exemple dans le cas où il s'est détendu après un long service.
L'entrée 5 communique avec une source extérieure d'air frais à l'extérieur du bâ timent ou du local à conditionner, et l'entrée 6 com munique avec l'intérieur de ce bâtiment ou local.
L'ensemble 2 de l'échangeur de chaleur et de la cuvette d'égouttage comprend une paire de plaques à tubes 25 et 26 et une série de tubes 27 échan geurs de chaleur, à ailettes. Un raccord d'entrée aux tubes est prévu en 28 et un raccord de retour en 29. Entre les deux côtés de l'échangeur de chaleur qui comprend les tubes 27 et les plaques à tubes 25, 26, s'étend une cuvette d'égouttage 30 présentant une pa roi avant 31 et une paroi perpendiculaire 32. Cha cune de ces parois comporte des rebords sur trois de ses bords de façon, à former la cuvette terminée. Des tuyaux de vidange 33 et 34 permettent de vi danger le condensateur de la cuvette.
Deux plaques 35 et 36 sont disposées, en inclinaison vers le bas par rapport aux faces extérieures des plaques à tubes 25 et 26, de sorte que, lorsque le groupe 4 oc cupe sa position de la fi-. 1, le condensas provenant des raccords coudés 37 est dirigé dans la cuvette. Le groupe 4 est susceptible d'être disposé soit dans la position verticale de la fig. 1 dans laquelle la paroi 32 reçoit le condënsat provenant de l'air circulant au tour des tubes 27, soit dans la position horizontale (non représentée) dans laquelle c'est la paroi 31 qui reçoit ce condensat.
Afin de diriger l'air sur les tubes 8, il est prévu une chicane 38 dans l'espace compris entre les pla ques à tubes 25, 26. Deux plaques 39 et 40, fixées sur les bords supérieurs des plaques 25, 26, présen tent deux ouvertures circulaires 41 et 42 délimitées par des rebords 43 rabattus vers l'extérieur. Un flasque ou disque 44 monté dans chacune des ou vertures 41 et 42, comprend un rebord 45 rabattu vers l'extérieur en vue de permettre de le monter de façon amovible à l'intérieur du rebord 43 par des vis (non représentées). Chacun des disques 44 est décalé par rapport à la plaque 39 ou 40 respective de manière à coopérer avec les rebords 43 pour former un disque présentant un évidement cylin drique 46. Ces évidements reçoivent et recouvrent les extrémités du rotor 10 du ventilateur.
La partie centrale du disque 44 de gauche est emboutie ou re poussée vers l'extérieur de façon à former une cu vette 47 destinée à recevoir le palier 48 de l'arbre 49 du rotor. Sur l'extrémité de droite du rotor est fixé un élément flexible d'accouplement 50 en vue de permettre d'accoupler de façon amovible le rotor à l'arbre 51 d'un moteur 52 de commande du venti lateur. Une vis de serrage 53 assure la fixation. On peut procéder à l'enlèvement du rotor 10 du ventila teur et/ou de ses paliers, à partir de la position re présentée à la fig. 2, en enlevant le disque de droite 44, en dévissant la vis 53 et en retirant le rotor 10 axialement à travers l'ouverture 41.
Le rotor 10 du ventilateur travaille dans une en veloppe ou carter en forme de spirale formé en par tie par une plaque avant 54, une plaque courbe 55 partant du bord supérieur de la plaque 54, et une autre plaque courbe 56 partant de la plaque 38, ci- dessus mentionnée. Deux panneaux perforés 59 et 60 d'insonorisation, partent des bords d'aval des pla ques 55 et 56 pour compléter l'enveloppe. Lorsque le moteur 52 tourne, le rotor 10 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre (en regardant la fig. 1) de façon à aspirer l'air à travers l'élément de filtre 7, à travers les tubes 8, à travers la cham bre 9, 11 en forme de spirale, l'air s'échappant à travers la sortie 12.
Ainsi qu'on l'a déjà dit, les ex trémités du rotor 10 sont reçues dans les évidements 46. On pense que ces évidements augmentent le ren dement de la circulation d'air du ventilateur du fait qu'ils diminuent la turbulence au voisinage des ex trémités du rotor. On pense que cette action anti- turbulente résulte du fait que la totalité de l'air sor tant d'entre les aubes du ventilateur se meut à la même vitesse. Si les bords latéraux du rotor 10 étaient espacés vers l'intérieur des plaques 39 et 40, comme cela serait le cas en l'absence des évidements 46, l'air contenu dans ces espaces se déplacerait plus lentement que celui qui s'écoule en ligne avec les aubes du rotor.
Cette différence de vitesse provo querait l'écoulement d'une partie de l'air animée d'un mouvement plus rapide dans la zone de vitesse inférieure, ce qui occasionnerait une turbulence nui sible, laquelle réduirait le rendement du ventilateur en ce qui concerne la circulation de l'air. Grâce à la présente construction, les espaces entre les extrémités du rotor et les disques 44, 44 sont à l'extérieur du courant d'air, de sorte que la turbulence mention née ne se produit pas. Toute turbulence éventuelle est confinée dans les espaces compris à l'intérieur des évidements 46 et ne gêne pas l'écoulement de l'air dans les espaces compris entre les plaques 39 et 40.
Une plaque 61 permet de monter le moteur 52. Des consoles (non représentées) fixent le moteur en position sur cette plaque 61. Pour certaines installa tions, il convient de monter le moteur à l'extrémité de gauche du rotor du ventilateur. On prolonge alors la plaque 61 au-delà de la face de gauche de la plaque 39 et on ménage des ouvertures au voisinage des deux extrémités de la plaque 61 afin de recevoir des moyens de fixation pour les consoles du moteur.
Il est évident qu'en pratique une enveloppe (non représentée) entoure le groupe 4. Une paire de con soles 62, 63 et des tampons en caoutchouc 64 per mettent de monter le groupe dans l'enveloppe.
The present invention relates to an air conditioning device comprising a unit consisting of a blower, a heat exchanger and a drip pan.
Such a device can be arranged either vertically or horizontally, depending on the installation of which it forms part.
The device according to the present invention is characterized in that the drip pan is arranged so that it surrounds the exchanger on two sides so as to be able to collect condensate from the heat exchanger as well as a vertical position than for a horizontal position of the device.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention. In this drawing, fig. 1 is an end view thereof mounted in an enclosure (not shown); fig. 2 is a view observed in the direction of arrow 2 in FIG. 1, and fig. 3 is a view of the dismantled parts of the embodiment shown in FIGS. 1 and 2. According to the drawing, a group 4 includes a blower assembly 1, a heat exchanger and drip pan assembly 2 and a filter box and damper assembly 3.
The entire blower is designed and built to draw air in group 4 through fresh air inlet 5 or recirculated air inlet 6, depending on the position of the damper in assembly 3. The sucked air flows upwards through the filter element 7, between the bundles 8 of the heat exchanger, in the passage 9, through the cylindrical fan 10, in the passage 11 and exit by exit 12.
The filter box and register assembly 3 includes a front panel 13, a rear panel 14 and two end panels 15 and 16. A U-channel 17 is attached to the panel 14 to support the rear end of the tube. the filter element 7, and the lower edge of the panel 13 is folded backwards at 18 so as to constitute a support surface for the front end of the element 7. A register 19 comprises two wings 20 and 21 through which pass pins 22 which also pass through the end panels 15 and 16 in order to allow the register to pivot from the position shown in solid lines (fig. 1) to the position shown in dotted lines 19a, and vice versa.
A tension spring 23, offset, keeps the register 19 in each of its positions. In the solid line position, the register 19 admits recirculation air to the conditioner through inlet 6. In the dotted position, it admits fresh air to the device through inlet 5. A stud or other suitable stopper limits the movement of the register to its dotted position. The plate 15 has a series of holes 24 for adjusting the position of the spring 23, for example in the case where it has relaxed after a long service.
Input 5 communicates with an external source of fresh air outside the building or room to be conditioned, and input 6 communicates with the interior of this building or room.
The heat exchanger and drip pan assembly 2 comprises a pair of tube plates 25 and 26 and a series of finned, heat exchanger tubes 27. An inlet connection to the tubes is provided at 28 and a return connection at 29. Between the two sides of the heat exchanger which comprises the tubes 27 and the tube plates 25, 26, extends a trough of draining 30 having a pa king before 31 and a perpendicular wall 32. Each of these walls has flanges on three of its edges so as to form the finished bowl. Drain pipes 33 and 34 make it possible to vi danger the condenser of the bowl.
Two plates 35 and 36 are arranged, inclined downwardly with respect to the outer faces of the tube plates 25 and 26, so that when the group 4 oc cup its position of the fi. 1, the condensate coming from the elbow fittings 37 is directed into the bowl. Group 4 can be placed either in the vertical position of FIG. 1 in which the wall 32 receives the condensate from the air circulating around the tubes 27, or in the horizontal position (not shown) in which it is the wall 31 which receives this condensate.
In order to direct the air over the tubes 8, a baffle 38 is provided in the space between the tube plates 25, 26. Two plates 39 and 40, fixed to the upper edges of the plates 25, 26, present tent two circular openings 41 and 42 delimited by flanges 43 folded outwards. A flange or disc 44 mounted in each of the or vertures 41 and 42, comprises a flange 45 folded outwards in order to allow it to be removably mounted inside the flange 43 by screws (not shown). Each of the discs 44 is offset with respect to the respective plate 39 or 40 so as to cooperate with the flanges 43 to form a disc having a cylindrical recess 46. These recesses receive and cover the ends of the rotor 10 of the fan.
The central part of the disc 44 on the left is stamped or pushed back outwards so as to form a bowl 47 intended to receive the bearing 48 of the shaft 49 of the rotor. Attached to the right-hand end of the rotor is a flexible coupling member 50 to enable the rotor to be removably coupled to the shaft 51 of a fan control motor 52. A tightening screw 53 ensures the fixing. The rotor 10 of the fan and / or its bearings can be removed from the position shown in FIG. 2, removing the right disc 44, unscrewing the screw 53 and withdrawing the rotor 10 axially through the opening 41.
The fan rotor 10 works in a spiral-shaped casing or casing formed in part by a front plate 54, a curved plate 55 extending from the upper edge of the plate 54, and another curved plate 56 extending from the plate 38. , above mentioned. Two perforated soundproofing panels 59 and 60 start from the downstream edges of the plates 55 and 56 to complete the envelope. As the motor 52 rotates, the rotor 10 rotates clockwise (looking at Fig. 1) so as to draw air through the filter element 7, through the tubes 8, to through the spiral-shaped chamber 9, 11, the air escaping through the outlet 12.
As already stated, the ends of the rotor 10 are received in the recesses 46. These recesses are believed to increase the efficiency of the air flow of the fan because they decrease the turbulence in the vicinity. of the ends of the rotor. It is believed that this anti-turbulent action results from the fact that all of the air exiting from between the fan blades moves at the same speed. If the side edges of the rotor 10 were spaced inwardly from the plates 39 and 40, as would be the case without the recesses 46, the air in these spaces would move more slowly than that flowing in. line with the rotor blades.
This difference in speed would cause part of the faster moving air to flow into the lower speed zone, causing harmful turbulence, which would reduce the fan's performance in terms of cooling. air circulation. By virtue of the present construction, the spaces between the ends of the rotor and the discs 44, 44 are outside the air stream, so that the mentioned turbulence does not occur. Any possible turbulence is confined in the spaces included within the recesses 46 and does not impede the flow of air in the spaces between the plates 39 and 40.
A plate 61 is used to mount the motor 52. Consoles (not shown) secure the motor in position on this plate 61. For some installations, the motor should be mounted at the left end of the fan rotor. The plate 61 is then extended beyond the left face of the plate 39 and openings are made in the vicinity of the two ends of the plate 61 in order to receive fixing means for the consoles of the engine.
It is evident that in practice an enclosure (not shown) surrounds the group 4. A pair of cones 62, 63 and rubber buffers 64 allow the assembly to be mounted in the enclosure.