CH338098A - Dispositif de mise en court-circuit d'une pompe - Google Patents

Description

      Dispositif    de mise en court-circuit d'une pompe    La présente invention a pour objet un dispositif  de mise en court-circuit d'une pompe destinée à ali  menter sélectivement au moins un ensemble de cir  cuits d'utilisation et, notamment, de vérins hydrau  liques en réponse à     l'actionnement    sélectif correspon  dant d'un nombre de valves correspondant à celui  desdits circuits, caractérisé en ce que chacune     des-          dites    valves lorsqu'elle n'est pas actionnée, assure  la mise à la purge du circuit correspondant et, lors  qu'elle est actionnée, l'alimentation dudit circuit par  ladite pompe, chacune desdites valves, sauf une, au  plus, étant associée à un obturateur comportant une  cloison mobile, soumise, sur l'une de ses faces,

   à la  pression de refoulement de la pompe et, sur son  autre face, à la pression qui règne en aval du cla  pet d'admission de la valve associée, la première face  mentionnée de ladite cloison, étant liée mécanique  ment à un organe mobile d'obturation, des moyens  assurant le déplacement de ladite cloison, de façon  que ledit obturateur interrompe la communication  entre la conduite de refoulement de la pompe et une  bâche lorsque les pressions qui règnent sur ses deux       faces    sont égales et opposées, lesdits moyens étant  en outre calibrés de façon à assurer l'ouverture au  tomatique de l'obturateur en question, lorsque la  pression de refoulement de la pompe est prépondé  rante dans une mesure prédéterminée.  



  Suivant une forme d'exécution, le     dispositif    com  porte deux valves dont une seule est associée à un or  gane obturateur, la     mise    à la     purge    de la conduite  de refoulement de la pompe s'effectuant à travers  l'autre valve.  



  Suivant une autre forme d'exécution, permet  tant d'utiliser plus particulièrement le dispositif pour  des pressions élevées, la cloison mobile précitée est    constituée par un piston coulissant dans un loge  ment cylindrique.  



  Suivant une forme d'exécution particulière, l'en  semble du dispositif, comprenant les deux valves  (dans le cas de l'application à la commande de deux  vérins) et l'obturateur qui contrôle la pompe, est  monté dans un bloc unique qui constitue en même  temps le fond du réservoir de liquide hydraulique.  



  Le dessin annexé représente, à titre d'exemple,  une forme d'exécution du dispositif objet de l'inven  tion.  



  Dans cette forme d'exécution, le dispositif est  monté sur un bloc 1 qui constitue le fond d'un ré  servoir 2 rapporté avec interposition de joint d'étan  chéité 3 sur ce bloc.  



  -On voit en 4 et 5, respectivement, deux valves  semblables destinées à commander deux vérins à  simple effet, et en 6 et 7, respectivement, les con  duites alimentation-purge desdits vérins (non re  présentés). La valve 4 comporte un circuit de purge  qui relie la conduite 6 au réservoir 2, sous le con  trôle d'un tiroir     flottant    8, prolongé par une tige  10 qui, lorsqu'un poussoir 12 vient exercer une  pression sur son extrémité opposée à la tige 10, as  sure, par ladite tige 10,     l'ouverture    d'un clapet  d'alimentation à bille 14, normalement maintenu ap  pliqué sur son siège par un     ressort    16. Ce clapet 14,  lorsqu'il est ainsi ouvert, établit une communication  entre la pompe (non représentée) et la conduite 6.

    Par     ailleurs,    lorsqu'il règne dans ladite conduite une  pression supérieure à celle du réservoir 2, le tiroir  8 de la valve 4 est déplacé par cette pression et  établit à travers des orifices 18 et 19 une communi  cation de purge entre ladite conduite et ledit réser  voir 2. Le poussoir 12 est normalement maintenu en      position de repos par un ressort de rappel 22. Il  peut être actionné par des moyens quelconques (non  représentés) tels qu'un bouton-poussoir ou un électro  aimant.  



  On voit en 24 une conduite de refoulement de la  pompe qui alimente, en parallèle, les valves 4 et 5  et qui est reliée en 25 à la conduite 7 qui relie la  valve 5 à l'un des vérins.  



  Un piston     flottant    26 est monté à coulissement  dans un évidement cylindrique 27. La conduite de  refoulement 24 de la pompe traverse l'un des com  partiments (le compartiment inférieur, sur la figure)  de l'évidement 27, sous le contrôle d'un     clapet-poin-          teau    28     porté    par le piston 26. L'autre     compartiment     de l'évidement 27     communique,    à travers l'orifice 29,  avec la conduite 6 qui relie la valve 4 à l'autre vérin.

    Un     ressort    de compression 30 agissant sur la face  du piston 26 opposée à celle qui porte le pointeau  28, tend à fermer et maintenir fermé le pointeau 28,  lorsque les pressions de part et d'autre du piston  26 sont égales. Par contre, ce ressort 30 est calibré  de façon que le pointeau 28 s'ouvre automatique  ment, lorsque la pression qui règne dans la conduite  de refoulement 24 dépasse d'une valeur prédétermi  née celle qui règne dans la conduite 6. L'étanchéité  de coulissement du piston 26, assurée par un seg  ment 31, peut être relativement faible, du fait d'un  second pointeau 32, qui vient fermer l'orifice 29,  lorsque la pression qui règne dans la conduite 24  assure l'ouverture du pointeau 28.

   En effet, les fuites  vers la conduite 6, dues à la     différence    de pression  de part et d'autre du piston 26, se trouvent ainsi  réduites au minimum, puisque quand le pointeau 32  est fermé, le liquide ne peut plus s'écouler vers la  conduite 6.  



  Le fonctionnement de ce dispositif est facile à  comprendre  En l'absence de toute pression le pointeau 28 est  fermé par le ressort 30. Si, dans ces conditions, il  règne, dans l'une quelconque des conduites 6 et 7,  une pression supérieure à celle du réservoir 2, le tiroir  de la valve correspondante est actionné et découvre  l'orifice de purge intéressé 18, ce qui met à la purge  ladite conduite.  



  Si l'on met en action la pompe, alors que les  clapets 14 des deux valves restent fermés, la pres  sion de refoulement de la pompe déplace le piston  26 contre l'action du ressort 30. L'ouverture du  pointeau 28, qui résulte de ce déplacement du piston  26, permet au liquide refoulé par la pompe de par  courir complètement la conduite 24 pour suivre à  partir du point 25, le circuit de purge de la conduite  7, avec ouverture automatique de ce circuit, par dé  placement du tiroir 8 de la valve 5 (cf. dessin).  



  Par contre, dès que l'un des poussoirs 12 est  actionné, le tiroir correspondant 8 ouvre le clapet  d'alimentation associé 14. Dès lors, les pressions qui  règnent de part et d'autre du piston 26 deviennent  égales, et, par conséquent, le ressort 30 ferme le  pointeau 28. Le liquide refoulé par la pompe et qui    ne peut plus s'écouler vers le réservoir est dès lors  envoyé dans la conduite de vérin (6 ou 7) associé  au clapet d'alimentation 14 qui est ouvert. Il est à  noter que si les deux clapets sont simultanément ou  verts, le     fonctionnement    est rigoureusement iden  tique, et les deux conduites 6 et 7 sont alors simul  tanément alimentées. Dès que tous les clapets 14  sont fermés, les conditions initiales sont rétablies, et  les conduites des vérins sont mises à la purge.

    Dès que la pression dans la conduite 24 est devenue  supérieure à la pression dans la conduite 6 augmentée  de la force du ressort 30, le pointeau 28 s'ouvre à  nouveau et la pompe est à nouveau mise en     court-          circuit.     



  On voit donc que le dispositif permet de laisser  tourner constamment la pompe d'alimentation ou en  tous cas la laisser en service pendant des périodes  plus longues que celles pendant lesquelles elle débite  utilement.  



  On peut multiplier à volonté le nombre de valves  de façon à commander individuellement ou selon  toutes combinaisons désirées un nombre égal de cir  cuits d'utilisation et, notamment, de vérins. Dans le  cas d'une installation comportant une pluralité de  valves et une pluralité d'obturateurs, ces derniers  sont montés en série sur le circuit de purge de la  pompe.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif de mise en court-circuit d'une pompe destinée à alimenter sélectivement au moins un en semble de circuits d'utilisation et, notamment, de vé rins hydrauliques en réponse à l'actionnement sé lectif correspondant d'un nombre de valves corres pondant à celui desdits circuits, caractérisé en ce que chacune desdites valves, lorsqu'elle n'est pas actionnée, assure la mise à la purge du circuit cor respondant et, lorsqu'elle est actionnée, l'alimenta tion dudit circuit par ladite pompe, chacune desdites valves, sauf une, au plus, étant associée à un obtu rateur comportant une cloison mobile, soumise, sur l'une de ses faces, à la pression de refoulement de la pompe, et, sur son autre face,

   à la pression qui règne en aval du clapet d'admission de la valve associée, la première face mentionnée de ladite cloi son étant liée mécaniquement à un organe mobile d'obturation des moyens assurant le déplacement de ladite cloison, de façon que ledit obturateur inter rompe la communication entre la conduite de re- foulenment de la pompe et une bâche, lorsque les pres sions qui règnent sur ses deux faces sont égales et opposées, lesdits moyens étant en outre calibrés de façon à assurer l'ouverture automatique de l'ob turateur en question, lorsque la pression de refou lement de la pompe est prépondérante dans une mesure prédéterminée. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Dispositif suivant la revendication, caractérisé par le fait que la communication entre la conduite de refoulement de la pompe et la bâche s'effectue à travers le circuit de purge contrôlé par la valve ne comportant pas d'obturateur. 2. Dispositif suivant la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que la cloison mobile est constituée par un piston flottant portant un clapet solidaire en translation dudit piston. 3. Dispositif suivant la sous-revendication 2, caractérisé par le fait que l'obturateur est constam ment sollicité vers la position de fermeture par un ressort taré. 4.

   Dispositif suivant la sous-revendication 3, caractérisé par le fait que la cloison mobile pré citée porte sur sa face opposée au clapet un second clapet qui lorsque le premier clapet est ouvert, ferme l'orifice à travers lequel la pression qui règne en aval du clapet d'admission de la valve associée vient agir sur ladite cloison mobile. 5. Dispositif suivant la sous-revendication 4, ca ractérisé par le fait que l'ensemble du dispositif comprenant valves et obturateurs est monté sur un bloc unique qui forme le fond du réservoir de liquide hydraulique.