CH341596A - Machine pour nettoyer des fibres - Google Patents

Description

Machirre pour nettoyer des fibres La presente invention a pour objet une machirre pour nettoyer des fibres et, plus particulierement, pour s6parer les impuretes plus lourdes que les fibres, telles que dechets de branches, de graines, etc., des fibres de coton 6grene.

Cette machirre est caracteris6e en ce qu'elle com- prend un cylind're rotatif de traitement de fibres et un cylindre de peignage mont6 ä proximite du cy- lindre de traitement, les Parties en regard de ces deux cylindres se d6plagant dans la meine direction, un dispositif pour insuffler de fair, ä travers 1e cylindre de peignage, dans une zone adjacente au cylindre de traitement, et des conduits pour 6vacuer les dechets et les fibres du cylindre de traitement et du cylindre de peignage, le conduit pour la fibre aboutissant ä une zone Jans laquelle la Pression d'air est. inf6rieure ä celle de la zone ä laquelle aboutit le conduit de dechets.

Le dessin annexe repr6sente, ä titre d'exemple, une forme d'ex6cution de la machirre faisant 1'objet de la pr6sente invention.

La fig. 1 en est une vue partielle en perspective et en coupe partielle.

La fig. 2 en est une vue en coupe selon II-II de la fig. 1.

La machirre repr6sentee comprend un cylindre rotatif de traitement de fibres 10, sur lequel les fibres sont amenees par un moyen connu quelconque.

Un cylindre de peignage rotatif 15 est monte parallelement et de fagon adjacente au cylindre .10 de maniere que les Parties en regard des cylindres de traitement et de peignage se d6placent dans la meine direction. Le cylindre de peignage est muni de brosses radiales 16 ä sa p6ripherie, ces brosses se deplarant au voisinage du cylindre 10, mais sans toutefois entrer en contact avec ce dernier. La vitesse p6ripherique du cylindre de peignage est plus e1ev6e que celle du cylindre de traitement. Le cylindre de peignage est fixe Sur un arbre 17 qui fait saillie ä 1'ext6rieur de la machirre et est reli6 ä un dispositif d' entrainement quelconque, non repr6sent6, tel qu'une poulie soumise ä 1'action dune courroie, cet arbre 6tant monte de fagon rotative dans des rou- lements 18, la bague de roulement ext6rieure 6tant solidaire (Tun bäti fixe 20. Un carter 25 entoure 1e cylindre de peignage et pr6sente une Partie ou- verte au voisinage du cylindre de traitement, comme represent6 en fig. 1. Le cylindre de peignage est en grande Partie creux, les brosses etant mont6es sur un chässis ä croisillons 26. De PairRTI ID="0001.0270" WI="12" HE="4" LX="1728" LY="1885"> p6netre ä 1'int6rieur du carter par des orifices 27 et 28 se trouvant respectivement ä chaque extr6mite du cy- lindre et, de 1ä, ä 1'int6rieur du cylindre d'oü il ressort radialement entre les brosses et s'6chappe par la Partie ouverte du carter. La quantit6 d'air admise par les ouvertures 27 et 28 peut etre reg16e au moyen de manchons coulissants 29 et 30 respecti- vement.

Les cylindres de traitement et de peignage per- mettent d'6carter ou de d6faire la fibre contenant des d6chets de Sorte que les. particules de d6chets sont plus facilement s6parees des fibres. L'ecarte- ment des fibres r6sulte du mouvement rapide des brosses 16 qui agissent Sur les fibres depos6es ä la surface du cylindre de traitement 10 et d6tachent ces fibres de ce dernier cylindre qui se d6place plus lentement. En raison des forces d'inertie et de la r6sistance ä la friction des fibres retenues Sur 1e cylindre de traitement, Ges dernieres n' atteignent pas instantanement la vitesse des brosses de Sorte que les fibres se defont dans Fintervalle d'acc61e- ration des fibres. Tandis que les brosses avancent, Fair sortant par la Partie ouverte du carter 25 forme des tourbillons et acheve de demeler les fibres en detachant completement les fibres retenues 1e plus fermement.

L'air entrainant les fibres du cylindre de traite- ment penUre dans Pouverture 35 d'un conduit principal 36. Un deflecteur 37, dispose pres de cette ouverture, divise 1e conduit principal en un conduit 38 pour les dechets et un conduit 39 pour les fibres. Le d6flecteur est articu16 en 40 de Sorte qu'il peut eire d6plac6 de fagon ä d6terminer les dimensions relatives effectives des conduits 38 et 39.

Le conduit 38, evaeuant les dechets, p6netre dans une boite ä d6chets 45 munie d'un transporteur ä vis saus fin dispose dans son fond pour evacuer les d6chets qui s'y accumulent. Le conduit transporteur de fibres est reli6 ä une zone dans laquelle la Pres sion est inf6rieure ä Gelle qui regne dans la boite ä dechets, par exemple vers un aspirateur (non repr6- sente) permettant 1e transfert de la fibre nettoyee ä Fendroit d@sir6.

Ce dispositif est con@u de fagon telle que 1e conduit transporteur de d6chets se trouve dans une Position tangentielle plus rapproch6e du cylindre de traitement de fibres que 1e conduit de transport de fibres. Les d & hets plus lourds ont tendance ä s'dcouler dans 1e conduit de transport de ddchets, tandis que les fibres plus 16geres seront d6flechies par 1e courant d'air dans 1e conduit de transport de fibres. Le r6glage du d6flecteur 37 aide ä obtenir une division convenable du courant d'air.

11 est evidemment impossible d'obtenir une Sepa- ration absolue des fibres et d6chets 6tant donn6 qu'ils penUrent dans les conduits dans des conditions telles que certaines particules de d6chets libres demeure- ront avec la fibre tandis qu'une certaine Proportion de fibres d6faites Sera entramee avec les ddchets. Pour produire une Separation additionnelle des d & chets des fibres, 1e conduit transporteur de fibres presente un coude marqu6 et une ouverture d'6jection de dechets conduisant dans la boite ä d6chets ä travers la paroi du conduit ä la Partie exterieure du coude. En raison du changement de direction du courant d'air, les partieules de d6chets plus lourdes ont tendance ä suivre RTI ID="0002.0278" WI="6" HE="4" LX="826" LY="2217"> une ligne droite et sont 6ject6es ä travers 1'ouverture dans la boite ä dechets. Dans la machine repr6sent6e, les ouvertures sont constituees par les intervalles entre une s6rie de Barres incurv6es 50 dont les extr6mites libres se trouvent Jans Falignement du Bord tai116 en biseau dune Plaque r6glable 51 qui constitue une continua- tion de la paroi du conduit transporteur de fibres.

Dans le but de recuperer les fibres defaites qui ont passe dans la boite ä d6chets avec les ddchets, une ouverture de readmission de fibres 55 est pra- tiqu6e dans la paroi du conduit transporteur de fibres au-delä des ouvertures d'ejection de d6chets et en communication avec la boite ä d6chets. Etant donn6 que 1e conduit transporteur de fibres aboutit dans une zone dans laquelle regne une Pression inferieure ä Gelle qui regne dans la boite ä d6chets, de Fair Passera ä travers Fouverture de readmission de fibres 55 et ramenera les fibres 16geres d6faites, en Suspension dans la boite de dechets, dans 1e conduit transporteur de fibres.

L'ouverture de r6admission 55 est de dimensions reglables gräce ä une vanne coulissante 56. L'ouver- ture doit eire r@g1_6e de fgon telle quelle permette de recuperer une quantite maximum de fibres sans permettre Fentrainement simultane de particules de d6chets indesirables avee 1e courant d'air qui la tra verse.

Un orifice reglable 60 dans la paroi de la boite ä d6chets permet 1e r6glage de la Pression d'air ä 1'int6rieur de la boite ä dechets.

Claims (6)

1. REVENDICATION Machine pour nettoyer des fibres, caract6risee en ce qu'elle comprend un cylindre rotatif de traite- ment des fibres et un cylindre de peignage monte ä proximite du cylindre de traitement, les Parties en regard de Ges deux cylindres se d6pla@ant dans la meme direction, un dispositif pour insuffler de Fair, ä travers 1e cylindre de peignage, dans une zone ad- jacente au cylindre de traitement, et des conduits pour 6vacuer les d6chets et les fibres du cylindre de traitement et du cylindre de peignage, 1e conduit pour la fibre aboutissant ä une zone Jans laquelle la Pression de Pair est inf6rieure ä Gelle de la zone ä laquelle aboutit 1e conduit de d6chets. SOUS-REVENDICATIONS 1. Machine selon la revendication, pour nettoyer des fibres contenant des impuretes plus lourdes que les fibres, caract6risee en ce que ledit cylindre de peignage est monte parallelement et de fa@on adja- cente au cylindre de traitement, les Parties en regard du cylindre de traitement et du cylindre de peignage se deplagant dans la meme direction, Gelle duRTI ID="0002.0545" WI="12" HE="4" LX="1857" LY="1965"> cylindre de peignage se d6plagant toutefois plus rapidement, un carter entourant ledit cylindre de peignage et pr6sentant une Partie ouverte au voisinage du cylin- dre de traitement, 1e cylindre de peignage presentant, d'autre Part, des organes pour l'admission d'air ä 1'interieur du cylindre de peignage et son expulsion subsdquente en direction radiale ä travers la Partie ouverte du carter, lesdits conduits pour evacuer les d6chets et les fibres presentant, au voisinage des cylindres de traitement et de peignage, un orifice d'admission commune cloisonne par un d6flecteur, 1e conduit pour les dechets 6tant plus rapproch6 du cylindre de traitement que 1e conduit pour les fibres et son extremit6 d'admission 6tant orientee tangen- tiellement par rapport au cylindre de traitement, tandis que son autre extremite debouche dans une boite ä dechets.
2. 2. Machine selon la revendication et la sous- revendication 1, caract6risde par 1e fait que 1e conduit d'6vacuation des fibres prdsente un coude et une ouverture d'ejection de dechets ä travers sa paroi ä la partie ext & ieure du coude, rette ouver- ture conduisant ä la boite ä ddchets de Sorte que tout dechet plus lourd que les fibres qui demeure- rait melang6 ä res dernieres est 6ject6 ä travers ladite ouverture Jans la boite ä d6chets.
3. 3. Machine selon la revendication et la sous- revendication 1, caract6ris6e en ce que 1e conduit d'6vacuation des fibres comprend une ouverture de r6admission de fibres dans sa paroi, 1e mettant en communication avec la boite ä dkhets de fa@on ä permettre ä des fibres ayant pen6tr6 dans la boite ä d6chets et ayant 6t6 separ6es ensuite des dechets d'etre recuper6es Jans 1e conduit de fibres sous 1'effet d'un courant d'air.
4. 4. Machine selon la revendication et les sous- revendications 1 et 3, caract6risde en ce que ladite ouverture de rdadmission de fibres est de dimensions r6glables.
5. 5. Machine selon la revendication et les sous- revendications 1 ä 3, caract6ris6e en ce que ladite ouverture de rdadmission de fibres est dispos6e au- delä de ladite ouverture d'6jection de dechets du conduit de fibres.
6. 6. Machine selon la revendication et la sous- revendication 1, caract6ris6e en ce que ledit cylindre de peignage rotatif pr6sente des brosses orientfies en direction radiale ä sa pdriph6rie, lesdites brosses n'entrant toutefois pas en contact avec la surface adjacente du cylindre de traitement.