Dispositif de fermeture d'un récipient
La présente invention a pour objet un dispositif de fermeture de récipient comprenant un goulot réversible, agencé de manière à assurer une fermeture étanche du récipient lorsque le goulot s'étend à l'intérieur de celui-ci pour le transport, et un assemblage étanche du goulot lorsque celui-ci est fixé sur le récipient en s'étendant rigidement à l'ex térieur de celui-ci pour le versage, un ajutage entourant l'ouverture ménagée dans une paroi du récipient, cet ajutage présentant un organe formé à partir d'une feuille métallique de forme générale cylindrique, et façonné pour recevoir un organe de fermeture le recouvrant, l'extrémité extérieure de cet ajutage présentant une partie recourbée vers l'intérieur, une partie tournée vers le bas,
de nouveau vers l'intérieur pour former un rebord destiné à recevoir une garniture annulaire.
Dans la pratique habituelle, pour le montage réversible de goulots dans des ajutages, on prévoyait plusieurs garnitures portées soit par l'élément formant goulot, soit par d'autres parties de la fermeture pour empêcher une fuite lorsque le récipient est fermé pour le transport ou l'emmagasinage, soit autour du goulot lorsque celui-ci est dressé pour le versage. Une telle garniture est coûteuse, compliquée et la plupart du temps inefficace. De plus, elle empêche un montage rigide du goulot en vue du versage.
Dans le dispositif selon l'invention, on utilise une seule garniture fixée de façon appropriée dans l'ajutage. Ce dispositif est caractérisé en ce que ledit rebord présente un bord intérieur tourné vers le haut pour former une lèvre destinée à venir en prise avec ladite garniture appliquée sur ce rebord en vue de la fixer en place sur ledit rebord.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif faisant l'objet de la présente invention.
La fig. I est une vue en coupe verticale partielle d'une partie d'un récipient équipé du dispositif de fermeture, portant un goulot s'étendant vers l'intérieur, c'est-à-dire en position rétractée.
La fig. 2 est une demi-coupe et une demi-vue en élévation du goulot.
La fig. 3 est une vue en plan par-dessus de Ajutage.
La fig. 4 est une coupe partielle et une vue en élévation partielle de l'ajutage de la fig. 3, la coupe étant faite par la ligne 4-4 de la fig. 3 vue dans le sens des flèches.
La fig. 5 est une vue en plan, par-dessus, du chapeau vissé.
La fig. 6 est une coupe verticale par la ligne 6-6 de la fig. 5 et vue dans le sens des flèches.
La fig. 7 est une vue en plan par-dessus d'un disque d'instructions.
La fig. 8 est une coupe verticale par la ligne 8-8 de la fig. 7 vue dans le sens des flèches.
La fig. 9 est une vue à plus grande échelle du dispositif de fermeture de la fig. 1 avec une partie brisée pour montrer la disposition relative des différents organes.
La fig. 10 est une vue semblable à la fig. 9 mais montrant le goulot renversé et assemblé à l'ajutage en position de versage.
Dans la fig. 1, le dispositif de fermeture représenté, indiqué d'une façon générale en 1, est appliqué à la paroi supérieure 2 d'un récipient. Un ajutage entoure l'ouverture 3 du récipient et présente un organe formé à partir d'une feuille métallique de forme générale cylindrique. Cet organe est fixé à la paroi 2 par un double joint 4. Un autre double joint 5 fixe la paroi supérieure 2 à la -paroi latérale 6 du récipient.
Le goulot présente une partie 7 de forme générale cylindrique qui est, de préférence, mais pas nécessairement, élargie au voisinage de sa base pour former une collerette 8 dans le but qui sera décrit ci-après. La collerette 8 se termine par une base 9 s'étendant vers l'extérieur du goulot et qui, comme représenté, forme un anneau plat avec des surfaces supérieure et inférieure planes 10 et 11.
L'extrémité supérieure de la partie 7 est inclinée de sorte que son ouverture se trouve dans un plan formant un angle par rapport au plan de la base 9.
Ceci permet d'avoir une extension 12 décalée, destinée à être fixée à la partie 7 par un double joint 13 autour de l'ouverture ménagée dans cette partie.
L'extension 12 a une longueur suffisante pour diriger un écoulement au-delà du bord du récipient lorsque le dispositif de fermeture est fixé sur la partie supérieure du récipient adjacente au bord replié 5, comme c'est le cas dans la pratique courante.
L'extension 12 présente à son extrémité extérieure une partie munie d'un filet de vis laminé 14 et, à cette extrémité, l'extension est retournée en un bourrelet annulaire 15 disposé extérieurement et fournissant un siège de garniture efficace. La partie 14 reçoit un bouchon vissé ayant sa paroi latérale 16 filetée pour venir en prise avec le filet de la partie 14, ce bouchon présentant un fond 17 et comportant une garniture 18 en forme de disque à l'in térieur dudit fond et s'étendant sur toute la surface de celui-ci pour recouvrir le bourrelet 15 formant siège de garniture à l'endroit 19 et réaliser ainsi un joint étanche autour de celui-ci.
Ce bouchon sert à empêcher le passage de liquide à travers l'extension soit lorsque le goulot est en position rétractée à l'intérieur du récipient comme représenté à la fig. 1, soit lorsqu'il est dressé en position de versage et que l'usager désire le fermer dans cette position.
L'ajutage destiné à coopérer avec le goulot et à porter la garniture présente une base annulaire ayant la forme d'un canal s'ouvrant vers le haut, recevant une garniture en 20 de manière à former un joint étanche lorsque la double jointure vue en détail aux fig. 9 et 10 est effectuée. La paroi 21 de l'ajutage s'étend vers le haut à partir de la base et est munie d'un filet de vis laminé. Au-dessus du filet, la paroi 21 forme une courte partie cylindrique ou collier 22. A partir du collier 22, la paroi latérale est recourbée intérieurement en 23, tournée vers le bas en 24 et de nouveau vers l'intérieur en 25 pour former un rebord sur lequel est disposée une garniture annulaire 26. Cette garniture est maintenue en place sur le rebord par l'écrasement vers le haut de son bord intérieur.
La fixation de la garniture préformée 26 dans cette position et le sertissage de cette garniture par une lèvre 27 et entre cette lèvre et la paroi latérale 24, ont une importance considérable. En premier lieu, la lèvre 27 doit être tournée vers le haut et vers l'intérieur sur une distance suffisante pour maintenir fermement la garniture sur son siège pendant les ouvertures et fermetures répétées du récipient et les inversions du goulot. Ensuite, la garniture doit être suffisamment grande pour que la base 9 du goulot s'applique et s'enfonce dans celle-ci soit dans la position d'extension du goulot, soit dans sa position rétractée, et ceci d'une quantité suffisante pour réaliser un joint étanche. Elle doit également réaliser un joint étanche avec un disque seul lorsque le goulot est oublié.
De plus, la lèvre 27 doit être formée de façon précise pour fournir une ouverture circulaire de diamètre correct en vue de recevoir la collerette 8 du corps du goulot lorsque celui-ci est en position rétractée, sans permettre un jeu latéral sensible pouvant agir de manière à déplacer la garniture ou provoquer un passage de fluide.
La présence de la collerette 8 facilite l'assemblage du goulot en position rétractée, car de cette manière la partie de forme cylindrique 7 étant de plus petit diamètre glissera facilement à travers l'ou verture bordée par la lèvre 27. Ceci s'applique également à la douille destinée à retenir le goulot dans la position dressée de versage. Néanmoins, un goulot peut être réalisé sans la collerette 8, mais en prévoyant la partie 7 de même diamètre sur toute sa longueur et dimensionné de manière à coulisser à travers l'ouverture bordée par la lèvre 27.
La douille destinée à maintenir le goulot est représentée aux fig. 5 et 6. Cet organe, comme les autres parties, est formé à partir d'un métal léger en feuille. Il présente une paroi latérale 30 filetée dont le bord inférieur est enroulé en 31 pour fournir de la rigidité à cette paroi et dont la partie supérieure est tournée vers l'intérieur pour former un replat ou rebord 32. Le rebord 32 est de préférence ondulé ou muni de nervures en 33 pour le renforcer et, à son extrémité intérieure, il est tourné vers le bas pour former un collet 34. Ce collet définit l'ouverture à travers le chapeau vissé et se termine par un bord libre 35.
Le diamètre intérieur du collet 34 est sensiblement le même que celui de l'ouverture formée par la lèvre 27. Ainsi, il est capable de recevoir de façon analogue la surface extérieure de la collerette 8. De plus, le diamètre intérieur du collet 34 est dimensionné de manière à recevoir un organe de fermeture représenté aux fig. 7 et 8 et constitué par un disque.
Ce disque est un organe façonné en forme de cuvette de faible profondeur présentant une partie d'appui 36 et une partie circulaire intérieure 37 qui est jointe à la partie 36 par un collet décalé 38.
Dans ce cas, également, la position relative correcte des pièces est déterminée par le diamètre extérieur du collet 38 qui est pratiquement le même que le diamètre de la collerette 8 de sorte que le disque s'applique étroitement dans le collet 34. Le collet 38 est, de préférence, de la même hauteur que le collet 34, de sorte que, lorsque la douille et le disque sont assemblés, les surfaces 32 et 37 s'étendent sensiblement dans un plan. Il est également désirable, bien que cela ne soit pas nécessaire, que la partie périphérique 36 ait environ la même grandeur que l'extension de la base 9 du goulot s'étendant vers l'extérieur à partir de la collerette 8.
La partie centrale 37 du disque peut être munie d'instructions appropriées pour la manipulation des diverses parties du dispositif de fermeture. On va maintenant décrire comment est opérée cette manipulation.
En se référant à la fig. 9 qui montre les parties assemblées en position fermée, on voit tout d'abord que le bouchon 16 est fixé en place sur l'extrémité de l'extension 12. I1 est fixé de façon étanche sur cette extension de sorte qu'il ne peut pas y avoir de fuite vers le haut et vers l'extérieur à travers le goulot lui-même. La collerette 8 du corps du goulot est représentée comme étant appliquée vers le bas à l'intérieur et en opposition à la lèvre 27. Puisque la collerette 8 peut se déplacer librement par rapport à l'ouverture bordée par la lèvre 27, le goulot s'étend vers le bas de sorte que sa base 9 recouvre la garniture 26 sur une distance appréciable avec la surface supérieure 10 de cette base en contact avec la garniture.
Le disque a sa partie périphérique 36 en position de recouvrement par rapport à la surface inférieure 1 1 de la base 9 et présente son collet 38 s'étendant vers le haut à partir de celle-ci. Le collet 38 est à son tour appliqué dans le collet 34 de la douille dont le bord libre 35 s'appuie vers le bas contre la partie périphérique 36.
Avec la paroi 30 engagée par vissage sur la paroi 21 de l'ajutage, la douille est tournée vers le bas pour forcer le bord libre 35 contre la partie 36 du disque qui, à son tour, force la base 9 du goulot contre la garniture 26 et l'enfonce en partie dans celle-ci. Ceci fournit un joint étanche entre le goulot et l'ajutage et, comme une fuite à travers le goulot est empêchée par la position correcte du bouchon 16, le dispositif de fermeture est ainsi fermé de façon étanche.
Pour ouvrir le récipient et placer le goulot en position de versage, il suffit de dévisser la douille de l'ajutage, d'enlever le disque et de sortir le goulot de l'ouverture à travers la lèvre 27. Le goulot est ensuite renversé vers la position de la fig. 10 où la surface inférieure 1 1 de sa base 9 est engagée avec la garniture 26. Ensuite, la douille est amenée en place avec le collet 34 venant en prise avec la surface extérieure de la collerette 8. Ceci évite un mouvement latéral du goulot et règle ainsi sa position rigidement pour l'opération de versage. En effet, la fixation est suffisamment rigide pour que le récipient puisse s'appuyer sur le goulot pendant l'opération de versage.
Lorsque la douille est vissée vers le bas. avec sa paroi 30 en prise avec la paroi 21 de l'ajutage, le bord libre 35 du collet 34 vient en prise avec la surface supérieure 10 de la base 9 du goulot et force cette surface vers le bas sur la garniture 26 et en partie dans celle-ci. Ainsi, une liaison rigide étanche est également réalisée pour le versage. Evidemment, le bouchon 16 est enlevé lorsque l'on désire verser à travers le goulot, mais ce bouchon peut être remis en place pour mettre de côté le récipient avec le goulot en position de versage.
Dans une variante, le disque peut présenter une garniture sur sa face inférieure pour s'assurer doublement contre toute fuite à travers le goulot, mais ceci n'est pas essentiel si le bouchon 16 est correctement appliqué et qu'il remplit son rôle de façon adéquate.