CH344982A - Essoreuse centrifuge pour vêtements - Google Patents

Description

  Essoreuse centrifuge pour vêtements    La présente invention a pour objet une essoreuse  centrifuge pour vêtements     comprenant    un panier  rotatif dans une cuve fixe comportant, dans un fond  de     forme    générale     annulaire,    un     orifice    de sortie  muni, sur son bord, aval par rapport à la direction  de rotation du liquide, d'une paroi en     saillie    sur la  trajectoire qui, sans     cela,    serait suivie par le liquide  circulant autour du fond de la cuve.

   Comme il est  décrit dans le brevet suisse No 339168, l'ouverture  centrale ménagée dans le fond annulaire peut être  fermée par un diaphragme flexible à travers lequel  passe l'arbre     portant    le panier rotatif.  



  L'essoreuse centrifuge objet de la présente inven  tion est     caractérisée    en ce que la paroi se dresse  à     partir    du fond et s'étend autour du bord aval de       l'orifice    de sortie, et s'étend aussi de     l'orifice    jusqu'à  une position plus. éloignée de l'axe de la cuve que  le point le plus périphérique dudit orifice, pour cons  tituer un écran de déflexion, dirigeant du liquide  vers l'intérieur et vers l'orifice.

   Dans une forme  d'exécution particulière,     ce    dernier consiste en un  trou traversant     verticalement    le fond, et la paroi a  de     préférence    la forme d'un barrage faisant saillie  vers le haut du côté, aval de l'orifice, par rapport à  la direction de rotation. Le barrage peut entourer  partiellement l'orifice.  



  Afin de pouvoir loger une section de passage       suffisante    dans un rayon limité,     l'orifice    de sortie  peut être de forme ovale, avec un petit axe en direc  tion radiale.  



  On a décrit ci-dessous, à titre d'exemple et en       référence    au     dessin.    annexé, une forme d'exécution  de l'essoreuse, objet de l'invention.    La     fig.    1 est une vue en élévation, prise de l'ar  rière, de ladite forme d'exécution de l'essoreuse cen  trifuge, avec certaines parties arrachées.    La     fig.    2 est une vue en plan d'une pièce moulée  qui forme le fond de la cuve de l'essoreuse, et    la     fig.    3 est une vue en     perspective,    prise en  dessus et latéralement de la pièce représentée à la       fig.    2.

      La     fig.    1 montre l'une des extrémités d'un groupe  consistant en une machine à laver le     linge    et une  essoreuse. La machine comprend un     boitier    externe  10 dont le fond 11 est monté sur un socle 12. Une  cuve externe 13 de l'essoreuse centrifuge est suspen  due au sommet du     boitier.    Cette cuve est de forme  générale cylindrique, avec une partie inférieure en  tronc de cône inversé. A     l'intérieur    de la     cuve    13, un  panier rotatif 14 de     forme    cylindrique, formé d'une  feuille métallique perforée et comportant également  une partie inférieure 15 en forme de cône inversé,  est monté au sommet d'un arbre vertical 16.

   L'extré  mité inférieure de cet arbre porte une     poulie    17,  reliée par une courroie 18 à une     petite    poulie 19  montée à l'extrémité inférieure de l'arbre d'un mo  teur 20. La     poulie    17 est     montée    au moyen, d'un  palier     auto-aligneu.r    21 sur un pont 22 s'étendant en  travers du socle de la     machine,    de sorte que le panier  tournant 14 est libre     d'osciller    en     direction    latérale  pour tourner autour de son centre de gravité.    Le fond de la cuve 13 de l'essoreuse est fermé  par un, anneau moulé 23, soudé en place.

   Un dia  phragme de caoutchouc ondulé 24 est fixé à l'inté  rieur de cet anneau et forme joint à sa     périphérie          externe    avec ce     dernier,        ainsi    qu'à sa périphérie           interne    avec un palier 25 à travers lequel passe  l'arbre 16 du panier. De     cette    façon, l'anneau moulé  23 et le diaphragme 24 constituent un fond étanche  à l'eau pour la cuve de l'essoreuse. Le diaphragme  ondulé     flexible        permet    un mouvement vibratoire  limité de l'arbre.  



  Les     fig.    2 et 3 montrent la forme de l'anneau  moulé 23. Cet anneau comprend une pièce moulée  de forme générale     annulaire    d'une matière telle que  l'aluminium ou un alliage     d'aluminium,    avantageuse  ment coulée en     coquille.    L'anneau comprend un dis  que de     forme    générale plate 30, se raccordant sur  la plus grande     partie    de sa circonférence par     une     partie inclinée 31 à une partie plus profonde 32,  dans laquelle le diaphragme 24 est logé.

   En un point  de sa     circonférence,    le fond est pourvu d'un     orifice     de sortie 33 qui a la forme d'une extension tubu  laire à     section    ovale, dont le petit axe est orienté       radialement    par rapport à l'anneau. Ainsi qu'il res  sort de la     fig.    1,     l'extrémité        inférieure    de     l'orifice    33  est     raccordée    par     l'intermédiaire    d'un tuyau de sor  tie 34 à une pompe de vidange 35 montée sur une  console 36 solidaire du socle 12 de la machine.

   On  peut voir que la     courroie        d'entraînement    principale  18 de l'essoreuse passe autour d'une poulie tendeuse  37 montée sur un court arbre en porte à faux por  tant une seconde poulie 38 qui entraîne la pompe de  vidange 35 par une     courroie    39.  



       L'orifice    de sortie de l'anneau moulé 23 est  pourvu d'un barrage sur son bord aval par rapport  à la direction de rotation, pour empêcher le fluide  de le dépasser. Le barrage est formé d'une paroi 45  dressée verticalement,     comprenant    une partie 46 sur  le côté aval, qui suit étroitement le bord de     l'orifice     33, et une autre partie 47 qui en diverge sur le côté  amont de     manière    à atteindre un point voisin de la  périphérie     externe    de l'anneau.

   A l'intérieur, le bar  rage se     raccorde    à la partie plus profonde 32 de  l'anneau au niveau du petit axe de     l'orifice.    La partie  oblique 31 de l'anneau est interrompue sur une  courte     distance    48,     immédiatement    avant l'orifice de  sortie.  



  En     l'absence    du barrage, on a     rencontré    des dif  ficultés au cours de la     centrifugation    de vêtements  qui venaient d'être lavés, en raison de     l'accumulation     de mousse provenant du     lissu.    Cette mousse peut  entraver la rotation du panier au point que le fonc  tionnement n'est plus satisfaisant, ou même au point  de bloquer l'essoreuse. Le barrage tend à intercepter  le liquide détergent dès qu'il     atteint    le fond de la    cuve et empêche     ce    liquide de tourner continuelle  ment autour du fond et de provoquer une accumu  lation de mousse.  



  Le barrage peut également avoir la forme d'un  tube s'élevant du fond de la cuve de l'essoreuse et       comportant    une     extrémité    ouverte faisant face à la  direction dans laquelle le liquide s'en     approche.     



       L'orifice    de     sortie    ne doit par     ailleurs    pas néces  sairement être placé dans le fond de la cuve, mais  peut se trouver dans sa paroi latérale, au voisinage  du fond.

Claims (1)

1. REVENDICATION Essoreuse centrifuge pour vêtements, comprenant un panier (14) rotatif dans une cuve fixe (13) com portant, dans un fond de forme générale annulaire, un orifice de sortie (33) muni, sur son bord aval par rapport à la direction de rotation du liquide, d'une paroi (45) en saillie sur la trajectoire qui, sans cela, serait suivie par le liquide circulant autour du fond de la cuve, caractérisée en ce que la paroi se dresse à partir du fond et s'étend autour du bord aval de l'orifice de sortie,

   et s'étend aussi de l'orifice jusqu'à une position plus éloignée de l'axe de la cuve que le point le plus périphérique dudit orifice, pour consti tuer un écran de déflexion, dirigeant du liquide vers l'intérieur et vers l'orifice. SOUS-REVENDICATIONS 1. Essoreuse selon la revendication, caractérisée en ce que l'orifice de sortie consiste en un trou pas sant verticalement de haut en bas à travers le fond. 2.

   Essoreuse selon la revendication, caractérisée en ce que l'écran entoure partiellement l'orifice de sortie et s'étend au-delà de l'orifice, jusqu'en, un point en amont dans la cuve par rapport à la direction de rotation du liquide. 3. Essoreuse selon la sous-revendication 2, carac térisée en ce que l'orifice de sortie a la forme d'un ovale dont le petit axe est dans une direction radiale par rapport au fond de la cuve. 4. Essoreuse selon la revendication, caractérisée en ce que l'orifice de sortie est prolongé vers le bas par une extension tubulaire (33) raccordée à une pompe de vidange (35). 5.

   Essoreuse selon la sous-revendication 4, carac térisée en ce que le fond, la paroi et l'extension sont venus d'une seule pièce coulée.